每日一句與粵語有關之古詩詞 - 第20頁 - 高級書院 Cantonese Academy - 粵語協會

dada 發表於 2007-6-19 04:34:16

震 = 震動、顫抖。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《詩經．大雅．蕩之什．常武》﹕「震驚徐方、如雷如霆、徐方震驚。」<o:p></o:p>
《詩經．魯頌．駉之什．閟宮》﹕「不虧不崩、不震不騰。」<o:p></o:p>
《周禮．冬官考工記》﹕「薄厚之所震動，清濁之所由出，侈弇之所由興，有說。鐘已厚則石，已薄則播，侈則柞，弇則郁，長甬則震。」<o:p></o:p>
《六韜．龍韜．將威》﹕「將以誅大為威，以賞小為明；以罰審為禁止而令行。故殺一人而三軍震者，殺之；賞一人而萬人說者，賞之；殺貴大，賞貴小。殺及當路貴重之臣，是刑上極也；賞及牛豎、馬洗、廄養之徒，是賞下通也。刑上極，賞下通，是將威之所行也。」<o:p></o:p>
《國語．周語下》﹕「夫樂不過以聽耳，而美不過以觀目。若聽樂而震，觀美而眩，患莫甚焉。」<o:p></o:p>
《周易．易經．震》﹕「上六：震索索，視矍矍，征凶。」<o:p></o:p>
《莊子．內篇．應帝王》﹕「鄉吾示之以地文，萌乎不震不正。」<o:p></o:p>
《韓非子．八姦》﹕「何謂四方？曰：君人者，國小則事大國，兵弱則畏強兵，大國之所索，小國必聽，強兵之所加，弱兵必服。為人臣者，重賦歛，盡府庫，虛其國以事大國，而用其威求誘其君；甚者舉兵以聚邊境而制歛於內，薄者數內大使以震其君，使之恐懼，此之謂四方。」<o:p></o:p>
《史記．本紀．周本紀》﹕「幽王二年，西周三川皆震。」<o:p></o:p>
《史記．列傳．白起王翦列傳》﹕「前后斬首虜四十五萬人。趙人大震。」<o:p></o:p>
[宋]孟元老《東京夢華錄．<A name=_Toc149844379>卷七</A>．三月一日開金明池瓊林苑》﹕「出內府金鎗，寶裝弓劍，龍鳳繡旗，紅纓錦轡，萬騎爭馳，鐸聲震地。」<o:p></o:p>
[北宋]沈括《夢溪筆談．補筆談卷一．樂律》﹕「欲知其應者，先調諸弦令聲和，乃剪紙人加弦上，鼓其應弦，則紙人躍，他弦即不動，聲律高下敬同，雖在他琴鼓之，應弦亦震，此之謂正聲。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-21 05:45:32

拗 = 弄彎、折、扳。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[北朝]樂府《鼓角橫吹曲．折楊柳枝》﹕「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷二百六十四卷264_39 顧況《贈別崔十三長官》﹕「真玉燒不熱，寶劍拗不折。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷二百六十五卷265_20 顧況《露青竹杖歌》﹕「家童拾薪幾拗折，玉潤猶沾玉壘雪。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百九十二卷392_25 李賀《酬答二首》﹕「試問酒旗歌板地，今朝誰是拗花人。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷五百七十六卷576_28 溫庭筠《達摩支曲（雜言）》﹕「搗麝成塵香不滅，拗蓮作寸絲難絕。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷八百零六卷806_1 寒山《詩三百三首．之一百一十三》﹕「銓曹被拗折，洗垢覓瘡瘢。」<o:p></o:p>
《全宋詞》程垓《謁金門（杏花）》﹕「芳意枝頭偏鬧。困盡蜂須鶯爪。擬倩玉纖和露拗。情多愁易攪。」 <o:p></o:p>
[元]陶宗儀《南村輟耕錄．卷十二．拗花》﹕「南方或謂折花曰拗花。」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第五十九回　許褚裸衣鬥馬超　曹操抹書間韓遂》：「許褚力大，一聲響，拗斷鎗桿，各拿半節在馬上亂打。」<o:p></o:p>
[清]紀曉嵐《閱微草堂筆記．<A name=_Toc149632708>第四卷　灤陽消夏錄四</A>》﹕「因言景州一宦家子，好取貓犬之類，拗折其足，捩之向後，觀其子孑跳號以為戲，所殺亦多。後生子女，皆足踵反向前。」<o:p></o:p>
[清]徐珂《清稗類鈔．農商類．何心安為小販於閩》﹕「既食，何拗竹為骨，以紙糊之，五采絢爛，作為雄雞形。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-22 06:15:18

肚 = 肚子。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百八十七卷387_1 盧仝《月蝕詩》﹕「撐腸拄肚礧傀如山丘，自可飽死更不偷。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷八百七十卷870_52 楊苧蘿《詠垂絲蜘蛛嘲雲辨僧》﹕「吃得肚嬰撐，尋思繞寺行。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷八百六十九卷869_5 歐陽詢《與歐陽詢互嘲（詢嘲無忌）》﹕「索頭連背暖，漫襠畏肚寒。」<o:p></o:p>
[五代]王仁裕《開元天寶遺事．卷下　天寶下．肉腰刀》﹕「李林甫嫉賢妬能，不協群議，每奏御之際，多所陷人，眾謂林甫為肉腰刀。又云，林甫嘗以甘言誘人之過，譖於上前，時人皆言林甫甘言如蜜。朝中相謂曰：『李公雖面有笑容，而肚中鑄劍也。』人日憎怨，異口同音。」<o:p></o:p>
[北宋]沈括《夢溪筆談．卷二十三　譏謔》﹕「館閣每夜輪校這一人直宿，如有故不宿，則虛其夜，謂之「豁宿」。故事，豁宿不得守四，至第五日即須入宿。遇豁宿，例于宿歷名位下書：「腹肚不安，免宿。」故館閣宿歷，相傳謂之『害肚歷』。」<o:p></o:p>
[宋]孟元老《東京夢華錄．卷七．駕登寶津樓諸軍呈百戲》﹕「繼有二三瘦瘠、以粉塗身，金睛白面，如髑髏狀，繫錦繡圍肚看帶，手執軟仗，各作魁諧趨蹌，舉止若排戲，謂之『啞雜劇』。」<o:p></o:p>
[宋]蘇軾《石鼓歌》：「細觀初以指畫肚，欲讀嗟如箝在口。」<o:p></o:p>
[元]王實甫《西廂記．第四本．第四折》：「想人生最苦離別，可憐見千里關山，獨自跋涉。似這般割肚牽腸，倒不如義斷恩絕。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷一　私部．調情》﹕「嬌滴滴玉人兒，我十分在意，恨不得一碗水吞你在肚裏。日日想，日日捱，終須不濟。大著膽，上前親個嘴。謝天謝地，他也不推辭。早知你不推辭也，何待今日方如此。」<o:p></o:p>
[清]瞿灏撰《通俗編．巻之五　仕進．宰相肚裏好撐船》﹕「〔水東日記〕南京大理少卿楊公復。能詩有名。其家童往往于元武湖壖採萍藻爲豚食。呉思菴以其密邇廳事。拒之。楊戲答詩云。數點浮萍容不得。何如肚裏好撐船。蓋諺有之。宰相肚裏好撐船。故云。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-23 05:27:04

發市 = 開市、開張、生意興隆。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[宋]何薳《東坡畫扇》﹕「姑取汝所製扇來，吾當為汝發市也。」<o:p></o:p>
[元]施耐庵《水滸傳．第三十回　張都監血濺鴛鴦樓　武行者夜走蜈蚣嶺》﹕「刀卻是好，到我手裏不曾發市，且把這個鳥先生試刀！」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三遂平妖傳．第九回　左瘸師買餅誘任遷　任吳張怒趕左瘸師》：「我有錢也不爭這一文，今日未曾發市。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《警世通言．第三十九卷　福祿壽三星度世》﹕「當日不發市，明日也不發市。到後日午後，又不發市。女娘覷著丈夫道：『一連三日不發市，你理會得麼？必有人衝撞我。你去看有甚事，來對我說。』」<o:p></o:p>
[明]凌濛初《初刻拍案驚奇．第一卷　轉運漢遇巧洞庭紅　波斯胡指破鼉龍殼》﹕「豈知北京那年，自交夏來，日日淋雨不晴，並無一毫暑氣，發市甚遲。」<o:p></o:p>
[明]蘭陵笑笑生《金瓶梅．第二回　俏潘娘帘下勾情　老王婆茶坊說技》﹕「三年前六月初三日下大雪，那一日賣了個泡茶，直到如今不發市，只靠些雜趁養口。」<o:p></o:p>
[清]西周生《醒世姻緣傳．第七十回　狠漢貪心遭主逐　賢妻巧嘴脫夫災》﹕「運退的人，哪裏再得往時的生意？十日九不發市；才方發市，就來打倒。」<o:p></o:p>

zhyj615 發表於 2007-6-24 03:37:56

受教了
分析得很仔细

dada 發表於 2007-6-24 05:57:47

發達 = 發財、發?、變得興盛。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[元]張壽卿《紅梨花．第一折》﹕「秀才每幾時能勾發達。」<o:p></o:p>
《全元曲．雜劇》無名氏《孟德耀舉案齊眉》﹕「那梁鴻是個窮秀才，幾能勾發達日子？你苦苦要嫁他怎的？」<o:p></o:p>
《全元曲．雜劇》無名氏《摩利支飛刀對箭》﹕「俺父親、母親，每日則著我使牛耕種。薛仁貴也，幾時是我那發達的時節也呵！」<o:p></o:p>
[元]施耐庵《水滸傳．第四十三回　錦豹子小徑逢戴宗　病關索長街遇石秀》﹕「小人只會使些鎗棒，別無甚本事，如何能彀發達快活！」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《警世通言．第十八卷　老門生三世報恩》﹕「鮮於公年已八旬，健如壯年，位至開府。可見發達不在於遲早。」<o:p></o:p>
[清]曹雪芹《紅樓夢．第八十二回　老學究講義警玩心　病瀟湘痴魂驚惡夢》：「若是悠悠忽忽到了四十歲，又到五十歲，既不能夠發達，這種人雖是他後生時像個有用的，到了那個時候，這一輩子就沒有人怕他了。」<o:p></o:p>
[清]徐珂《清稗類鈔．帝德類．德宗自述》﹕「朕惟欲求我國之強盛發達也，每聞各省偏災，輒憂形於色。」<o:p></o:p>
[清]徐珂《清稗類鈔．方言類．上海方言》﹕「邪氣，凡事之出人意料之外而成功，或驟然發達者，謂之邪氣。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-24 23:56:36

霎時/霎時間 = 一瞬間、短時間。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《全唐詩》卷九百呂岩卷900_8 《酹江月》﹕「片晌功夫，霎時丹聚，到此憑何訣？」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第三十回　戰官渡本初敗績　劫烏巢孟德燒糧》：「一霎時，火燄四起，煙迷太空。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷五　隙部．識破》﹕「俏冤家，你好似黃梅天行徑。一霎時風，一霎時雨，一霎時又晴。說來的十句話，到有九句不應。開口是瞞天謊，行動是假溫存。識破你的行藏也，不由人心不冷。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷一　私部．口許》﹕「眉兒來，眼兒去，非止一次。情兒諧，口兒許，不是一時。千僥幸，萬僥幸，偶然和你得同一處。巴不得霎時間便上了手，臨上手，你緣何又推辭。既然是個不爽利的冤家也，你許我做什麼子。 【還有不肯統口的，莫要不知好歹。】」<o:p></o:p>
[明]吳承恩《西遊記．第三回　四海千山皆拱伏　九幽十類盡除名》﹕「霎時收了法像，將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內，復歸洞府。」<o:p></o:p>
[明]凌濛初《初刻拍案驚奇．卷二　姚滴珠避羞惹羞　鄭月娥將錯就錯》﹕「去尋一個小閑來，拿銀子去，霎時一乘轎抬到下處。」<o:p></o:p>
[清]瞿灏撰《通俗編．通俗編巻之一　天文．謾天謾地》﹕「〔劉一淸錢塘遺事〕賈似道當國。陳藏一作雪詞譏之云。没靶没鼻。霎時間。做出謾天謾地。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-26 04:27:36

失禮(客氣話)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[明]凌濛初《初刻拍案驚奇．卷四十　華陰道獨逢異客　江陵郡三拆仙書》﹕「不曉得老師與先人舊識，頃間造次失禮。」<o:p></o:p>
[明]蘭陵笑笑生《金瓶梅．九十二回　陳敬濟被陷嚴州府　吳月娘大鬧授官廳》﹕「一向不知，失禮，恕罪，恕罪。」<o:p></o:p>
[清]劉鶚撰《老殘遊記二編．第五回　俏逸雲除欲除盡　德慧生救人救澈》﹕「敝上給德大人請安，說昨兒不知道大人駕到，失禮的很。」<o:p></o:p>
[清]《乾隆下江南．第三十五回　三英雄廟前逞力　兩孝子遇水成災》﹕「偶然舉起石獅，適遭二位看見，十分失禮，請問二位貴客官高姓大名？」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-27 06:36:23

阿(稱謂)。曹操小字「阿瞞」﹐劉禪小字「阿斗」。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
東漢《孔雀東南飛》（《焦仲卿妻》）﹕「阿母謝媒人：女子先有誓，老姥豈敢言。 阿兄得聞之，悵然心中煩。舉言謂阿妹：作計何不量？」<o:p></o:p>
[東晉]王獻之《東陽帖》﹕「不審阿姨所患得差否？」<o:p></o:p>
[南朝宋]劉義慶《世說新語．排調》﹕「阿翁詎宜以子戲父？」<o:p></o:p>
[南朝梁]無名氏《木蘭詩》﹕「阿爺無大兒，木蘭無長兄。……阿姊聞妹來，當戶理紅妝。」<o:p></o:p>
[北齊]顏之推《顏氏家訓．治家》﹕「至有諺云：『落索阿姑餐。』此其相報也。」<o:p></o:p>
[唐]魏徵隋書《卷二十二．五行志上》﹕「白楊樹頭金雞鳴，祇有阿舅無外甥。」<o:p></o:p>
[唐]李延壽《南史．卷五．齊廢帝鬱林王本紀》﹕「帝謂豫章王妃庾氏曰：『阿婆，佛法言有福生帝王家。』」<o:p></o:p>
[唐]李延壽《北史．卷五十二．齊宗室諸王傳下．文襄諸子傳》﹕「孝琬呼阿叔，帝怒曰：『誰是爾叔？敢喚我作叔！』」<o:p></o:p>
[唐]韓愈《祭女挐子文》﹕「阿爹阿八使汝嬭以清酒時果庶羞之奠，祭於第四小娘子之靈。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷五百四十一卷541_85 李商隱《驕兒詩》﹕「階前逢阿姊，六甲頗輸失。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷六百七十一卷671_71 唐彥謙《宿田家》﹕「阿母出搪塞，老腳走顛躓。」<o:p></o:p>
[宋]陶岳《五代史補．卷五．世宗問相於張昭遠》﹕「大哥風狂耶？新婦參阿伯，豈有答拜儀？」<o:p></o:p>
[元]施耐庵《水滸傳．第二十一回　虔婆醉打唐牛兒　宋江怒殺閻婆惜》﹕「<A name=000015>阿公休怪。不是我說謊。只道金子在招文袋裏，不想出來得忙，忘了在家。我去取來與你。</A>」<o:p></o:p>
[元]關漢卿《望江亭．第三折》﹕「這個阿娘我有些面熟也。」<o:p></o:p>
[明]洪楩《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》﹕「你是個阿公，便呌將出來，說他幾句，怕甚麼？」<o:p></o:p>
[明]《永樂大典戲文三種．張協狀元．第十二出》﹕「阿爹阿娘，教我傳語：些兒酒米，擔來與你。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-28 01:26:39

睬 = 理、理會、理睬。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[宋]尹煥《唐多令》﹕「說著前歡佯不睬，揚蓮子、打鴛鴦。」<o:p></o:p>
[元]施耐庵《水滸傳．第八回　柴進門招天下客　林沖棒打洪教頭》﹕「你這店主人好欺客，見我是個犯人，便不來睬著！我須不白喫你的！是甚道理？」<o:p></o:p>
[元]王實甫《破窯記第四折》﹕「不是這老泰山為人忒歹，親女婿昂然不睬。」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第四十九回　七星壇諸葛祭風　三江口周瑜縱火》：「時雲長在側，孔明全然不睬。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《警世通言．第十八卷　老門生三世報恩》﹕「那笑他的他也不睬，憐他的他也不受。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷八　詠部．楊花》﹕「俏冤家，情性兒好似三春柳絮。輕狂性，隨著風往各處飛。亂紛紛，飄蕩蕩，沒有個主意。風向東，你便東；風向西，你便西。只怕流落在泥涂也，那時風兒也不睬你。」<o:p></o:p>
[明]吳承恩《西遊記．第二十七回　屍魔三戲唐三藏　聖僧恨逐美猴王》﹕「大聖見他不睬，又使個身外法，把腦後毫毛拔了三根，吹口仙氣，叫『變！』即變了三個行者，連本身四個，四面圍住師父下拜。那長老左右躲不脫，好道也受了一拜。」<o:p></o:p>
[明]凌濛初《初刻拍案驚奇．第二卷　姚滴珠避羞惹羞　鄭月娥將錯就錯》﹕「且等他娘家住，不要去接他睬他，看他待要怎的？」<o:p></o:p>
[明]蘭陵笑笑生《金瓶梅．第二十一回　吳月娘掃雪烹茶　應伯爵替花邀酒》﹕「賊囚根子，他不揪不睬，也是你爹的婊子，許你罵他？」<o:p></o:p>
[清]曹雪芹《紅樓夢．第一回　甄士隱夢幻識通靈　賈雨村風塵懷閨秀》：「士隱聽了，知是瘋話，也不去睬他。」<o:p></o:p>
[清]西周生《醒世姻緣傳．第八十回　童寄姐報冤前世　小珍珠償命今生》﹕「寄姐佯然不睬。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-29 05:01:52

齊整 = 整齊。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《六韜．龍韜．兵徵》﹕「三軍齊整，陳勢已固，深溝高壘，又有大風甚雨之利；三軍無故，旌旗前指，金鐸之聲揚以清，鼙鼓之聲宛以鳴。此得神明之助，大勝之徵也。」<o:p></o:p>
[東漢]曹操《孫子略解形篇》﹕「渾渾沌沌，形圓而不可敗。 〔曹操曰：車騎轉也。形圓者，出入有道，齊整也。〕」<o:p></o:p>
[晉]陳壽《三國志．卷十六．魏書．鄭渾傳》﹕「入魏郡界，村落齊整如一，民得財足用饒。」<o:p></o:p>
[北齊]顏之推《顏氏家訓》﹕「南間貧素，皆事外飾，車乘衣服，必貴齊整；家人妻子，不免飢寒。」<o:p></o:p>
[唐]房玄齡、褚遂良《晉書．卷一一四．苻堅載記下》﹕「堅與苻融登城而望王師，見部陣齊整，將士精銳。又北望八公山上草木，皆類人形，顧謂融曰：『此亦勍敵也！何謂少乎？』憮然有懼色。」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第六十二回　取涪關楊高授首　攻雒城黃魏爭功》：「統出迎接，見其人身長八尺，形貌甚偉﹕頭髮截短，披於頸上；衣服不甚齊整。」<o:p></o:p>
[明]《包公案－龍圖公案．第九十六則　扮戲》 ﹕「居其地者，惟欲豐衣足食，穿戴齊整華靡，不論行檢卑賤，穢惡弗堪。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-6-30 05:46:03

齊 = 整齊。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《爾雅．釋畜．羊》﹕「角不齊，觤。」[宋]邢昺疏﹕「羊角不齊，一長一短者，名觤。」<o:p></o:p>
《孟子．滕文公上》﹕「夫物之不齊，物之情也；或相倍蓰，或相什伯，或相千萬。」<o:p></o:p>
《史記．書．天官書》﹕「魁下六星，兩兩相比者，名曰三能。三能色齊，君臣和；不齊，為乖戾。」<o:p></o:p>
《說文解字》﹕「觤，羊角不齊也。从角危聲。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百零八卷308_8 陸羽《會稽東小山》﹕「昔人已逐東流去，空見年年江草齊。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷六百九十七卷697_23 韋莊《臺城》﹕「江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。」<o:p></o:p>
[北宋]沈括《夢溪筆談．卷七　象數一》﹕「先治一室，令地極平乃埋律琯，皆使上齊，入地則有淺深。」<o:p></o:p>
[宋]孟元老《東京夢華錄．卷三．般載雜賣》﹕「車兩輪與箱齊，後有兩斜木腳拖夜。」<o:p></o:p>
[清]紀曉嵐《閱微草堂筆記．<A name=_Toc149632706>第二卷　灤陽消夏錄二</A>》﹕「乾隆庚子，京師楊梅竹斜街，火所毀殆百楹。有破屋，巋然獨存。四面頹垣，齊如界畫，乃寡媳守病姑不去也。此所謂孝弟之至，通於神明。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-1 06:49:44

搣 = 撕、扯、揪、拔。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[漢]史游《急就篇．卷三》﹕「沐浴揃搣寡合同，襐飾刻畫無等雙。」[唐]顏師古注：「揃搣，謂鬄拔眉髮也。蓋去其不齊整者。」<o:p></o:p>
《說文解字》﹕「?，積也。《詩》曰：『助我舉?。』[一曰﹕]搣頰旁也。从手此聲。」[清]承培元《說文引經證例》﹕「搣頰旁﹐當以揃??鬢毛、整理面頤為正義。」<o:p></o:p>
[清]龔自珍《題盆中蘭花（四首之二）》：「小屏風下是何人，剪搣雲鬟換新綠。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-2 07:28:33

鋪 = 店、店鋪、商店。例﹕金鋪 = 金器店。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
[唐]長孫無忌《唐律疏議．卷第四．》﹕「其船及碾磑、邸店之類，亦依犯時賃直。 【疏】議曰：自船以下，或大小不同，或閑要有異，故依當時賃直，不可準常賃為估。邸店者，居物之處為邸，沽賣之所為店。稱『之類』者，鋪肆、園宅，品目至多，略舉宏綱，不可備載，故言『之類』。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百八十五卷385_27 張籍《送楊少尹赴鳳翔》﹕「得錢祗了還書鋪，借宅常時事藥欄。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百八十六卷386_41 張籍《贈任道人》﹕「長安多病無生計，藥鋪醫人亂索錢。」<o:p></o:p>
[宋]孟元老《東京夢華錄．<A name=_Toc149844374>卷二</A>．宣德樓前省府宮宇》﹕「景靈東宮、南門大街以東，南則唐家金銀鋪、溫州漆器什物鋪、大相國寺，直至十三間樓、舊宋門。……相對梁家珠子鋪。……餘皆羹店、分茶、酒店、香藥鋪、居民。」<o:p></o:p>
[元]施耐庵《水滸傳．第一百三回　張管營因妾弟喪身　范節級為表兄醫臉》﹕「<A name=000001>那行鋪人家，那箇肯賒半文。</A>……<A name=000003>王慶有事在心，不敢怠惰。急急的到鋪中買了回營。</A>」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《警世通言．第十七卷　鈍秀才一朝交泰》﹕「時值鄉試之年，忽一日，黃勝、顧樣邀馬德稱向書鋪中去買書。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷九謔部．鴇妓問答》﹕「老鴇兒拿銀子在錢鋪上換，換錢的說道是一塊鉛。一斤只值得三分半。忘八頓下腳，媽兒哭皇天。整天裏哄人，天那！誰知人又哄了俺。」<o:p></o:p>
[明]凌濛初《初刻拍案驚奇．卷之一　轉運漢遇巧洞庭紅　波斯胡指破鼉龍殼》﹕「小弟此間有一個緞匹鋪，有本三千兩在內。」<o:p></o:p>
[明]蘭陵笑笑生《金瓶梅．第十一回　潘金蓮激打孫雪娥　西門慶梳籠李桂姐》﹕「次日，使小廝往家去拿五十兩銀子，段(緞)鋪內討四件衣裳，要梳籠桂姐。」<o:p></o:p>
[清]西周生《醒世姻緣傳．第七十回　狠漢貪心遭主逐　賢妻巧嘴脫夫災》﹕「本鋪打造一應器皿首飾，俱係足色紋銀，不攙分文低假，恐致後世子孫女娼男盜。四方君子，用銀換去等物，不拘月日，如有毀壞者，執此帖赴鋪對號無差。」<o:p></o:p>
[清]曹雪芹《紅樓夢．第二十四回　醉金剛輕財尚義俠　痴女兒遺帕惹相思》：「原來卜世仁現開香料鋪﹐方才從鋪子裏來﹐忽見賈芸進來﹐彼此見過了﹐因問他這早晚什麼事跑了來。」<o:p></o:p>
[清]黄六鴻《福惠全書．卷八　雜課部．門攤稅》﹕「凡城市臨街鋪面前隙地﹐有支棚擺攤賣雜貨生理者﹐晚則收歸﹐早則鋪設。有司以為貿易取利﹐宜輸官錢﹐名之曰門攤稅。」<o:p></o:p>
[清]徐珂《清稗類鈔．時令類．除夕元旦之風景》﹕「至買賣之盛者為香燭店、年畫鋪、風箏紙鳶店、玩物攤，其他如茶食店、廣貨鋪、雜貨鋪、茶葉店、首飾店、典質鋪，人亦擁擠。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-3 02:55:49

聞 = 嗅。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《孔子家語》﹕「不知其子視其父，不知其人視其友，不知其君視其所使，不知其地視其草木。故曰與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所與處者焉。」<o:p></o:p>
《尚書．周書．酒誥》﹕「弗惟德馨香祀，登聞於天；誕惟民怨，庶群自酒，腥聞在上。」<o:p></o:p>
《韓非子．十過》﹕「共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還。」<o:p></o:p>
《史記．卷一二六．滑稽列傳．淳于髡》：「日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉，堂上燭滅，主人留髡而送客，羅襦襟解，微聞薌澤，當此之時，髡心最歡，能飲一石。」<o:p></o:p>
[漢]王充《論衡》﹕「且凡人所惡，莫有腐臭。腐臭之氣，敗傷人心。故鼻聞臭，口食腐，心損口惡，霍亂嘔吐。」<o:p></o:p>
[南朝宋]劉義慶《世說新語．惑溺第三十五》﹕「後會諸吏，聞壽有奇香之氣，是外國所貢，一著人，則歷月不歇。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷九十七卷97_18 沈佺期《夜遊》：「管弦遙辨曲，羅綺暗聞香。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷一百六十五卷165_36 李白《長相思》：「床中繡被卷不寢，至今三載猶聞香。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百四十三卷343_49 韓愈《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠．花島》：「蜂蝶去紛紛，香風隔岸聞。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百四十三卷343_68 韓愈《游城南十六首．風折花枝》：「浮豔侵天難就看，清香撲地只遙聞。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷五百四十卷540_112 李商隱《和張秀才落花有感》：「落時猶自舞，掃後更聞香。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷六百六十六卷666_1 羅虯《比紅兒詩．之八十八》：「淺色桃花亞短牆，不因風送也聞香。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷七百零七卷707_15 殷文圭《趙侍郎看紅白牡丹，因寄楊狀頭贊圖》：「紅豔嫋煙疑欲語，素華映月只聞香。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷八百八十六卷886_24 孫魴《看牡丹二首》：「隔院聞香誰不惜，出欄呈豔自應誇。」<o:p></o:p>
[宋]滕宗諒《臨江仙》﹕「微聞蘭芷動芳馨。曲終人不見，江上數峰青。」<o:p></o:p>
《全宋詞》趙以夫《賀新郎》﹕「覺鼻觀、微聞清馥。」<o:p></o:p>
[宋]李昉《太平廣記．卷第二百七十．婦人一》﹕「聞糍香氣，先啖食之。」<o:p></o:p>
[元]高文秀《須賈大夫誶範叔．第二折》﹕「你聞不的我這穢氣渾身臭，院公也，我幾吃那開埕十里香。」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第一○八回：丁奉雪中奮短兵，孫峻席間施密計》：「次早洗面，聞水甚血臭。恪叱侍婢，連換數十盆，皆臭無異。」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第九十回　驅巨獸六破蠻兵　燒藤甲七擒孟獲》：「<A name=000036>孔明在山上往下看時，只見蠻兵被火燒的伸拳舒腿，大半被鐵礮打的頭臉粉碎，皆死於谷中，臭不可聞。</A>」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-4 06:01:19

聞 = 聽。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
單獨用嗰時﹐粵語「聞」字已經差唔多冇咗「聽」嘅意思。但我講咗幾十年﹐今日都要列出嚟﹐作為紀念。<o:p></o:p>
《詩經．國風．王風．葛藟》﹕「謂他人昆、亦莫我聞。」<o:p></o:p>
《詩經．小雅．小旻之什．何人斯》﹕「我聞其聲、不見其身。」<o:p></o:p>
《周禮．夏官司馬》﹕「聞鼓聲，則速逆御仆與御庶子。」<o:p></o:p>
《六韜．文韜．文師》﹕「臣聞君子樂得其志，小人樂得其事。」<o:p></o:p>
《春秋左傳．隱公》﹕「臣聞愛子，教之以義方。」<o:p></o:p>
《國語．魯語上》﹕「季文子相宣、成，無衣帛之妾，無食粟之馬。仲孫它諫曰：『子為魯上卿，相二君矣，妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不華國乎！』文子曰：『吾亦愿之。然吾觀國人，其父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎！且吾聞以德榮為國華，不聞以妾與馬。』」<o:p></o:p>
《孫子兵法．軍爭》﹕「言不相聞，故為金鼓；視不相見，故為旌旗。」<o:p></o:p>
《尚書．虞書．堯典》﹕「帝曰：『俞？予聞，如何？』」<o:p></o:p>
《論語．里仁》﹕「朝聞道，夕死可矣。」<o:p></o:p>
《論語．述而》﹕「子在齊聞韶，三月不知肉味。曰：『不圖為樂之至於斯也！』」<o:p></o:p>
《孟子．梁惠王上》﹕「君子之於禽獸也，見其生，不忍見其死；聞其聲，不忍食其肉。是以君子遠庖廚也。」<o:p></o:p>
《莊子．內篇．齊物論》﹕「汝聞人籟而未聞地籟，汝聞地籟而未聞天籟夫！」<o:p></o:p>
《韓非子．初見秦》﹕「臣聞不知而言不智，知而不言不忠，為人臣不忠當死，言而不當亦當死。雖然，臣願悉言所聞，唯大王裁其罪。」<o:p></o:p>
《墨子．卷四．兼愛中》﹕「士聞鼓音，破碎亂行，蹈火而死者左右百人有餘。」<o:p></o:p>
《墨子．卷四．兼愛下》﹕「吾非與之並世同時，親聞其聲，見其色也。」<o:p></o:p>
《鬼谷子．反應》﹕「欲聞其聲，反默；欲張，反斂；欲高，反下；欲取，反與。」<o:p></o:p>
《史記．本紀．五帝本紀》﹕「堯曰：『然，朕聞之。其何如？』」<o:p></o:p>
《說文解字．卷一．序》﹕「俗儒鄙夫，翫其所習，蔽所希聞。」<o:p></o:p>
[魏晉]《列子．仲尼》﹕「目將眇者先睹秋毫；耳將聾者先聞蚋飛；口將爽者先辨淄澠；鼻將窒者先覺焦朽；體將僵者先亟犇佚；心將迷者先識是非：故物不至者則不反。」<o:p></o:p>
[南朝梁]無名氏《木蘭詩》﹕「不聞機杼聲﹐唯聞女嘆息。……不聞爺孃喚女聲﹐但聞黃河流水鳴濺濺。……不聞爺孃喚女聲﹐但聞燕山胡騎聲啾啾。……爺孃聞女來﹐出郭相扶將。阿姐聞妹來﹐當戶理紅妝。阿弟聞姐來﹐磨刀霍霍向豬羊。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷一百二十八卷128_27 王維《輞川集．鹿柴》﹕「空山不見人，但聞人語響。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷一百六十卷160_168 孟浩然《春曉》﹕「春眠不覺曉，處處聞啼鳥。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百六十四卷364_10 劉禹錫《秋風引》﹕「朝來入庭樹，孤客最先聞。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-5 06:01:33

揀 = 挑選。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百四十卷340_18 韓愈《贈張籍》﹕「吾愛其風骨，粹美無可揀。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷四百一十八卷418_14 元稹《人道短》﹕「賴得人道有揀別，信任天道真茫茫。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷八百零六 卷806_1 寒山《詩三百三首．之一百五十九》﹕「擇佛燒好香，揀僧歸供養。」
[唐]高仲武《中興閒氣集．卷下．崔峒》﹕「斯亦披沙揀金，往往見寶。」<o:p></o:p>
[五代]王仁裕《開元天寶遺事．卷下．天寶下．任人如市瓜》﹕「明皇召諸學士宴於便殿，因酒酣，顧謂李白曰：『與天后之朝何如？』白曰：『天后朝政出多門，國由姦幸，任人道如小兒市瓜，不擇香味，惟揀肥大者。我朝任人如淘沙取金、剖石採玉，皆得其精粹者。』明皇笑曰：『學士果有所飾。』」<o:p></o:p>
[宋]孟元老《東京夢華錄．<A name=_Toc149844380>卷八</A>．立秋》﹕「賣者雖多，不及李和一色揀銀皮子嫩者貨之。」<o:p></o:p>
[宋]吳處厚《青箱雜記》﹕「夫人詰之曰：『諺云：「薄餅從上揭。」劉郎纔及第，豈得便揀點人家女？』」<o:p></o:p>
[宋]黎靖德《朱子語類．卷十九．語孟綱領》﹕「莫云論語中有緊要底，有汎說底，且要著力緊要底，便是揀別。」<o:p></o:p>
[宋]蘇軾《卜算子》﹕「揀盡寒枝不肯棲，楓落吳江冷。」<o:p></o:p>
[宋]許棐《小重山》﹕「試穿花逕去，揀雙枝。」<o:p></o:p>
[元]施耐庵《水滸傳．第二十九回　施恩重霸孟州道　武松醉打蔣門神》﹕「<A name=000004>小管營不要文文謅謅，揀緊要的話直說來。</A>」<o:p></o:p>
[明]羅貫中《三國演義．第四回　廢漢帝陳留為皇　謀董賊孟德獻刀》：「吾有西涼進來好馬，奉先可親去揀一騎賜與孟德。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《警世通言．第三十二卷　杜十娘怒沉百寶箱》﹕「二人上樓，揀一副潔淨座頭，靠窗而坐。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷三　想部．揉枕》﹕「到三更，忽然間把枕兒揉碎。【出人意表。】一從枕了你，只做得半月夫妻。莫非是做時節時辰不利。另揀個好日子，再做個利市的。若得這個人來也，先把瘦腰兒犒賞你。」<o:p></o:p>
[明]吳承恩《西遊記．第九十六回　寇員外喜待高僧　唐長老不貪富貴》﹕「沒奈何，卻在那破房之下，揀遮得風雨處，將身躲避。」<o:p></o:p>
[明]李詡《戒庵漫筆》﹕「到余家塾，揀其幾篇，每篇酬錢或二文，或三文。」<o:p></o:p>
[明]蘭陵笑笑生《金瓶梅．第一回　西門慶熱結十弟兄　武二郎冷遇親哥嫂》﹕「叔叔﹐怎的肉果兒也不揀一箸兒﹖」<o:p></o:p>
[清]曹雪芹《紅樓夢．第五十八回　杏子陰假鳳泣虛凰　茜紗窗真情揆痴理》：「因文官等一干人或心性高傲，或倚勢凌下，或揀衣挑食，或口角鋒芒，大概不安分守理者多。」<o:p></o:p>
[清]西周生《醒世姻緣傳．第四回　童山人脅肩諂笑　施珍哥縱欲崩胎》﹕「見了便就念罵，說道你如何炎涼，如何勢利，『鹁鴿揀著旺處飛』，奚落個不了！」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-6 05:55:13

癲 = 精神錯亂、言行失常、瘋癲、瘋狂。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《神農本草經．獸部．六畜毛蹄甲》﹕「味鹹，平，有毒。治鬼疰，蠱毒，寒熱，驚癇，癲，痙，狂走。駱駝毛，尤良。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷二百二十五卷225_84 杜甫《從人覓小胡孫許寄》﹕「許求聰慧者，童稚捧應癲。」<o:p></o:p>
《全唐詩》卷六百八十一卷681_1 韓偓《感事三十四韻（丁卯已後）》﹕「鬱鬱空狂叫，微微幾病癲。」<o:p></o:p>
[唐]李延壽《南史．卷四十四．列傳第三十四》﹕「直閤將軍董蠻粗有氣力，子響要與同行。蠻曰：『殿下癲如雷，敢相隨邪？』子響笑曰：『君敢出此語，亦復奇癲。』上聞而不悅，曰：『人名蠻，復何容得蘊藉。』乃改名為仲舒。」<o:p></o:p>
[清]徐珂《清稗類鈔．藝術類二．黃樹人為醫於向忠武軍》﹕「同治乙丑，泰興饑，竭以賑，蕩然無一存者，以故人咸詫為癲。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-7 06:36:02

歡喜 = 喜歡、喜愛。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
粵語「歡喜」有兩個意思﹕一、高興﹔二、喜歡、喜愛。第一個意思國語都有﹐呢度淨講第二個。<o:p></o:p>
[元]關漢卿《金線池．第三折》﹕「他真個不歡喜我了，更待干罷！只得到俺哥哥那裏告他去。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《喻世明言．第一卷　蔣興哥重會珍珠衫》﹕「這婆子俐齒伶牙，能言快語，又半癡不顛的慣與丫鬟們打諢，所以上下都歡喜他。」<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷八　詠部．鏡》﹕「鏡子兒，虧你每日看人面。歡喜你，摩弄你，放你在跟前。煩惱你，昏迷了就不容你見。往時相照顧，指望永團圓。有什麼不足也，常時要變了臉。」<o:p></o:p>
[明]凌濛初《二刻拍案驚奇．第二十卷　賈廉訪贋行府牒　商功父陰攝江巡》﹕「商小姐見兄弟小時母子伶仃，而今長大知事，也自歡喜他。」<o:p></o:p>
[清]吟梅山人《蘭花夢．第二回　松小姐欽點探花郎　佳公子共作尋香客》﹕「依仁總是一團的恭維，哄得兩個小公子頗為歡喜他。」<o:p></o:p>

dada 發表於 2007-7-12 03:38:59

煨 = 烘烤、埋在火灰中燒熟。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《全唐詩》卷三百三十九卷339_11 韓愈《陸渾山火和皇甫湜用其韻（湜時為陸渾尉）》﹕「燖炰煨爊孰飛奔，祝融告休酌卑尊。」<o:p></o:p>
[宋]文天祥《用前人韻賦招隱》﹕「釣魚船上聽吹笛，煨芋爐頭看下棋。」<o:p></o:p>
[宋]陸游《初夏野興詩三首之三》﹕「??火就林煨苦筍，密甖沉井漬青梅。」<o:p></o:p>
[宋]程公許《春晚客中雜吟四絕句》﹕「最憶就林煨苦筍，六年輕失此清歡。」<o:p></o:p>
[宋]姚勉《念奴嬌（和尹司門與蔡侯詠雪）》﹕「雕裘夜冷，怪地爐煨酒，經時難熱。」<o:p></o:p>
[宋]劉克莊《沁園春（癸卯佛生翼日，將戟，夢中有作。既醒，但易數字）》﹕「幸春山筍賤，無人爭吃，夜爐芋美，與客同煨。」<o:p></o:p>
[元]耶律楚材《湛然居士集》：「牛糞火煨泥炕暖，蛾連紙破瓦窗明。」<o:p></o:p>
[元]托克托《宋史．卷三七三．列傳第一百三十二．洪皓傳》﹕「或二年不給食，盛夏衣粗布，嘗大雪薪盡，以馬矢然火煨麵食之。」<o:p></o:p>
[明]高濂《四時幽賞錄．春時幽賞》：「西溪樓啖煨筍」。<o:p></o:p>
[明]馮夢龍《掛枝兒．卷八　詠部．罐子》﹕「罐子兒，你忒煞炎涼多變。有財的動了火，吃盡熬煎。誰知你傾銀態能禁湯炭。千般來引銪你，不怕你不破鉛。放一分的溫存也，就煨得你心兒軟。」<o:p></o:p>
[清]徐珂《清稗類鈔．婚姻類．桂邊以大粽遣嫁》﹕「廣西邊境，有鄰近越南之各土州，凡嫁女之家，必有大粽二送往男家。粽之長可一丈，徑一尺，重百餘斤。製粽之法，先用竹片織一大笠，其長闊如上所述，四圍束芭蕉葉，然後以糯米實之，餡以雞鴨豬羊等肉為之。包裹完固，即置炭火中，煨至數日，始熟。」<o:p></o:p>

頁: 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 26 27 28 29

粵語協會's Archiver