以下是引用粵嚟粵掂在2007-8-17 21:33:29的發言：
妳到底曉唔曉咖？咪立亂喺度誤導啵！
邊個話妳知香港唔係傳統嘅粵語區嚟咖？最初期嘅香港，就係指香港島，香港島係香山縣同新安縣交匯處一噠荒蕪嘅小島，香港島最初期嘅居民係漁民嚟！從嚟都只係逢山先有客，客家佬淨識耕田，唔曉打漁嘅！香港島最初期嘅漁民係從廣州府香山縣，新會縣，新寧縣嗰邊遷嚟嘅！香港島最初期嘅語言就係廣府話！
講番新界，新界原嚟屬於新安縣，新安縣屬廣州府管轄，新安縣以羅湖為界，西為廣府話區，東為客家話區。而新安縣城南頭就係廣府系莞寶話嘅代表點！新安縣一直以嚟都係以廣府話為尊，客家話為小，新界作為當時新安縣嘅屬地，自然唔例外喇！
今天廣州話在香港已成為佔絶對優勢的交際語，但廣州話並非香港的原住民語言。香港原住民可分四大民系，即客家、圍頭（又称「本地」）、鹤佬和蜑家（以客家与围头占大多数，原住民中纯客家村落和纯围头村落分别占54%和32%[9]），各族群皆有自己的方言。香港開埠後，市區除原住民外，更湧入來自四邑、東莞、潮州等地的人民，各族群沒有形成統一的交際語。至太平天國戰爭漫延至廣州，大批廣州市民湧進香港市區，才使廣州話開始立足香港。由於當時說廣州话的都是经济地位較高的人，加上來港定居的廣州人中不乏商人和知識分子等上流社會人物，使廣州話很快成為香港市區的通用語。這種情況到第一次世界大戰前已基本定型。然而，在新界和今日九龍北部（新九龍）的農村和海上艇戶，各種方言依然是當地的主要語言。二次大戰後至國共內戰後的一段時期，大量難民湧入香港，其中包括數量極多的非廣州話人口，使香港市區於1950年代變得方言紛陳，其中以隨資本家來港的上海話和隨政要來港的官話勢力較大。由於平民社會中各種方言都不佔優勢，因此彼此間要以廣州話為交際語，而本地出生的移民第二代便多轉用廣州話，使廣州話逐步從不具壟斷地位的主流語言變成佔絶對壟斷地位的華人慣用語言，而各種方言則只保留在家庭內部使用。
↑ Zhang Zhenjiang（2003年）：Language and society in early Hong Kong (1841-1884)，香港大學哲學博士論文
| 
發表於 2007-8-23 21:55:03
發表於 2007-8-23 23:51:25