睽違已久之粵式俚語集腋成裘大收集 - 第8頁 - 高級書院 Cantonese Academy - 粵語協會

外外星人 發表於 2008-10-24 20:34:31

原帖由 Lucciora 於 2007-8-10 22:52 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=39950&ptid=4357" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 落地哭三聲，好醜命生成唔怕生壞命，最怕改壞名人過掹鬚，雁過掹毛生鶏入，騸鶏出 [此帖子已經被作者於2007-8-10 14:53:50編輯過] 
 
<A name=16></A>鏾
<A name=16></A>鏾音線。雄雞已閹曰<A name=16></A>鏾『正字通』雄雞去勢謂之<A name=16></A>鏾。通作線『戴復古詩』區別鄰家鴨。羣分各線雞
《<A href="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html">廣東俗語考</A>》
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/18dongwu.gif" border=0>

外外星人 發表於 2008-10-25 21:38:56

两公婆<A name=69></A>迮死个仔——<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f123.gif" border=0>搞！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 
 
<A name=69></A>迮
<A name=69></A>迮音責。以上壓下曰<A name=69></A>迮。有大石<A name=69></A>迮死蟹之說。『說文』<A name=69></A>迮<A name=69></A>迮起也。『玉篇』迫<A name=69></A>迮也。『陳忠傅』鄰里比舍。共相壓<A name=69></A>迮。
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/08dongzuo1.gif" border=0>
 
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f123.gif" border=0>音盞。凡好曰<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f123.gif" border=0>。不好曰唔<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f123.gif" border=0>。『說文』<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f123.gif" border=0>白好也。
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/11xingzhi.gif" border=0>

外外星人 發表於 2008-10-26 15:28:37

蔫猪頭有盲鼻菩薩

<A name=76></A>蔫
<A name=76></A>蔫讀若淵。肉味變也。諺云。<A name=76></A>蔫猪頭有盲鼻菩薩。『說文』<A name=76></A>蔫菸也。菸萎也。萎則物不鮮矣。 《廣東俗語考》
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/05yinshi.gif" border=0>
蔫,物不鲜也。――《广韵》

外外星人 發表於 2008-10-26 15:55:51

肥佬肥腯腯買卩猪肉去拜神

<A name=85></A>肥佬肥腯腯買<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif" border=0>猪肉去拜神<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
腯
<A name=85></A>腯讀盾平聲。童謠云。賣魚佬。腥葷葷。猪肉佬。肥<A name=85></A>腯<A name=85></A>腯。肥謂之<A name=85></A>腯『說文』音突。牛羊曰肥。豕曰<A name=85></A>腯『左傳』牲牷肥<A name=85></A>腯。粵語亦有讀若躉入聲。與突音更相近。
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/05yinshi.gif" border=0>
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif" border=0>
隻
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif" border=0>音舊。物一件為一<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif" border=0>『說文』<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif" border=0>。節也。則候切。節本作卩。瑞信也。與 <IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif" border=0>字相峙。合之為節分之各執其一以為信。皮肉曰一塊。凡物如柑橙之類曰一個。禽獸之類曰一隻。 
<IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/15mingcheng2.gif" border=0>

外外星人 發表於 2008-11-5 17:05:07

唔关我事，萝卜写大字。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

jiamin611 發表於 2008-11-10 12:07:19

風吹皇帝褲浪－－孤鳩寒

余OK 發表於 2008-11-12 12:49:59

自創一句

　　日日年初三，「赤」口週街走——普化粵語

heyaosi 發表於 2009-3-23 14:02:12

原帖由 余OK 於 2007-3-11 03:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=36342&ptid=4357" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　「講就天下無知，做就有心無力」——超經典嘅一句，最適合形容假大空之人。 [此帖子已經被作者於2007-3-10 19:57:59編輯過] 
應該係「講就天下無敵，做就有心無力」吧

外外星人 發表於 2009-5-18 09:08:20

laa多唔怕肉爛——同"阿跛托蔗——拚pe"差唔多意思。

soler.ho 發表於 2009-5-18 18:01:39

我老母成日都話我：「未到六十六，唔好話人手指曲。」

fatcat 發表於 2009-5-18 20:15:51

来句粗口的 真系猪乸春袋----小鸠有 

[ 本帖最後由 fatcat 於 2009-5-18 20:17 編輯 ]

外外星人 發表於 2009-5-18 20:43:46

原帖由 fatcat 於 2009-5-18 20:15 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=140822&ptid=4357" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 来句粗口的真系猪乸春袋----小鸠有 
係少，唔係小。事關《粵語唔小》。

外外星人 發表於 2009-5-20 08:46:55

走得過清明，走唔過閉墓。（呢句之前寫過，唔知點解畀人刪咗？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> 今時今日噉嘅治學態度唔夠咖！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> 唔識唔緊要，錯咗都唔怕，至弊就係文過飾非，於己無益。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 留低自己錯嘅痕跡，係啱嘅開始，亦睇到自己真係進步咗囉！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> ）唔係走得過初一，走唔過十五。
 
呢個論壇至少有兩張帖提過「閉墓」：
《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=5567">太公分猪肉</A>》、《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=16115">果葉</A>?》
 
<A name=58></A>奣
粵婦女以每月初一為好日。動曰初一奣奣。讀若能上平聲。按『廣韻』『集韻』並烏猛切。『六書略』明也。一曰六合清明也。俗諺云。二十奣奣。月上一更。 <IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/01tianshi.gif" border=0>

肥腯腯 發表於 2009-5-22 18:33:47

屎坑关刀——文（闻）又唔得，武又唔得。

肥腯腯 發表於 2009-5-22 21:40:15

走得快——好世界；走得磨——冇鼻哥。

六叔發表於 2009-5-25 14:53:53

1、前面有人講過嘅：「西南二伯父」，應該系好食懶做嘅意思？<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
表示好食懶做意思嘅仲有「腰骨長過身」、「眼眉毛長過身」等。<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
2、前面有人講過嘅「寧生敗家仔，莫生蠢鈍兒」，其實仲未講完。後面系：「敗家有日好，蠢鈍無了期」。呢四句都可算系粵語版嘅《增廣賢文》了。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
3、加幾句贈下興：<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
「興過捺雞」——捺雞系電器維修師傅攞嚟融化金屬嘅工具，呈支狀。使用時要充電使之達到高溫。所以呢句表示「非常之火滾」。<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
「少咗舊潤」——潤系豬潤個潤。比喻唔系好正常。<o:p></o:p>
 「糯米屎弗」——坐低就唔願走。亦有口水多過茶嘅意思。<o:p></o:p>
「大安主義」——疏忽大意。<o:p></o:p>
「食屎屙飯」——顛倒順序。<o:p></o:p>
「雞碎咁多」——真系多曬有限。<o:p></o:p>
「汁都撈埋」——雖然貪心啲，起碼唔會浪費。<o:p></o:p>
「一馬三夫」——夠曬大陣仗。<o:p></o:p>
「屈釘尾」——做事不留下把柄。<o:p></o:p>
 「挽雞籠」——拉皮條。<o:p></o:p>
「受人二分四」——幫人打工。<o:p></o:p>
「關人叉事，四隻大字」——事不關己，高高掛起。<o:p></o:p>
「城隍易過，小鬼難當」——最難搞掂嘅往往系低層嘅辦事人。<o:p></o:p>
「落高個屎弗吊頸」——包冇死得。「落」系用網狀嘅袋仔套住嘅意思。<o:p></o:p>
「唔系你嘅財，唔落你嘅袋」——食幾多著幾多都系命中整定嘅。<o:p></o:p>
 「食人一碗粥，做到鳩都縮；食人一碗飯，做到頭都爛。」——打工仔嘅感歎。<o:p></o:p>
「食飽飯等屎屙」——不務正業，無所事事。<o:p></o:p>
「娶妻求淑女」——美貌當唔到飯食。<o:p></o:p>
「海裏無魚蝦為大」——等於山中無老虎，猴子當大王。<o:p></o:p>
「冇咁大個頭就唔好戴咁大頂帽」——凡事要量力而為。<o:p></o:p>
「食得鹹魚抵得渴」——既然要做，就要承受得了後果。<o:p></o:p>
「盲拳打死老師傅」——唔按規矩行事，反而仲得咗。<o:p></o:p>
「千年道行一朝喪」——晚節不保。<o:p></o:p>
「墻內開花牆外香」——肥水流入別人田。<o:p></o:p>
「行船走馬三分險」——出少啲門囉。<o:p></o:p>
「未打鐘先入飯堂」——偷步。比如未婚先孕者。<o:p></o:p>
「鬼唔識阿媽系女人咩」——道理誰不懂。<o:p></o:p>
「當年屙尿射過界，今日屙尿滴濕鞋」——年紀大，機器壞。
 
<o:p></o:p>

外外星人 發表於 2009-5-25 15:03:25

西南二伯父，唔係懶，係和事佬，亦係好陰濕。

外外星人 發表於 2009-5-25 15:08:39

「眼眉毛長過身」？吂聽過。應該係眼眉毛長過辮，即係話，單嘢好kam搞。

soler.ho 發表於 2009-5-25 17:15:11

食飽禾米無屎屙

六叔發表於 2009-5-26 09:13:27

原帖由 外外星人 於 2009-5-25 15:08 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=141594&ptid=4357" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「眼眉毛長過身」？吂聽過。應該係眼眉毛長過辮，即係話，單嘢好kam搞。 
 
呢句系有噉講法嘎。我以前成日聽啲老人家噉樣話啲細路仔懶。
西南二伯父，你查下來歷啦，我相信好多人都有興趣知道。

頁: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10

粵語協會's Archiver

蔫猪頭有盲鼻菩薩

肥佬肥腯腯 買卩猪肉去拜神

自創一句

肥佬肥腯腯買卩猪肉去拜神