睽違已久之粵式俚語集腋成裘大收集

HUIHUIKAKA

我细细嗰阵听人讲过，“叫鸡冇带七”，意思应该系话人做事冇准备掛，概括能力差，都系等D高手黎概括下

GFang

多謝余OK

余OK

QUOTE:

以下是引用HUIHUIKAKA在2006-12-16 20:47:47的發言：

我细细嗰阵听人讲过，“叫鸡冇带七”，意思应该系话人做事冇准备掛，概括能力差，都系等D高手黎概括下

　　呢句夠晒精警喎。[em01][em17]

余OK

　　今日喺《廣州方言詞典》睇到一句：茶瓜送飯，好人有限。茶瓜係用白瓜醃製嘅小菜，爽甜。病人食慾不佳者多用佢嚟送飯或送粥。

fjk

QUOTE:

以下是引用余OK在2007-1-10 19:49:59的發言：
　　今晚聽我一個嬸母講咗一句：能食開眉粥，莫食愁眉飯。

??????????

?????????好似系“寧食開眉粥，莫食愁眉飯”多啲,“寧…莫(不)…”符合語法啲。以前成日聽屋企嘅百爺婆會吟吟譖譖噉講。

??????? 意思系“寧願開開心心噉捱白粥，都冇想閉閉翳翳歎餐飯。”

余OK

　　今晚聽我一個嬸母講咗一句：能食開眉粥，莫食愁眉飯。

馬萬千

「白白淨，冇性病；斯斯文，唔Open」

「心靜自然涼，鳩直自然長」

「乜嘢東東芫茜蔥」

重有網上好流行張試卷：

「頭可斷，血可流，靚女不可不追求」

「相嗌唔好口，夠薑就隻搊」

「不在乎天長地久，只在乎索女受溝」

[此帖子已經被作者於2007-1-12 1:40:18編輯過]

highyun

“老狗嫩貓依，食死冇人知”

今晚食狗肉嗰陣聽阿媽講返呢句嘢。

馬萬千

卜卜齋名言：「糯米黐屎朏，讀書唔喐得」

highyun

神舟6升空後，陶才子呢句“冇錢開飯，有錢叫雞”可算經典喇。

講到歷史悠久嘅，補充兩個：
宁食天上四兩，唔食地下一斤——體現咗廣東人對食嘅挑剔，深諳雀鳥比地獸野味。
入廟拜神，入屋叫人——講明一種基本嘅禮貌。

余OK

　　琴晚南方臺嘅《城市特搜·?鬼廣州話》講咗有關艇嘅俗語：「遲嚟先上岸」（愛嚟形容打櫼啲人），「坐艇」（形容受難上當，好似唔多聽講過）。

馬萬千

最in一句：「唔係猛龍唔過江，唔係豬扒唔化裝」

余OK

　　「山仔（順德話撈鬆佬之義）靠得住，豬乸曉上樹」。

余OK

　　啲老人家形容啲不肖子孫頂勁好鍾意講「激死老竇搵山拜」。

highyun

一代親，兩代表，三代嘴藐藐。
指親戚關係唔會超過三代。

﹎JαУSōи

補充翻呢句~~

屙屎唔出賴地硬，好似屙嘢呢個好多版本喔
仲有句~丫住個坑吾屙屎

屎滾尿淋 - 好匆忙
臨急黎開坑 - 形容做嘢之前冇做好准備
與"臨急抱佛腳"意思相同

踢曬腳 - 形容忙不過來的意思

瘦田冇人耕，耕開有人爭(吾知係吾係咁寫呢) - 比如一D本身冇人做嘅野，有人做咗“開荒牛”之後就開始有咗競爭

[此帖子已經被作者於2007-1-31 6:31:15編輯過]

羊城惜花人

QUOTE:

以下是引用highyun在2006-12-16 0:30:17的發言：

有人喺初級書院嗰邊提出嘅以下兩個：
扮豬食老虎——假裝糊塗，實際上已經搵咗你好多著數
呃鬼食豆腐——騙人

另外重有一個“詐傻食雞髀”，意思同“扮豬食老虎”差唔多。

乜唔係“詐盲食雞髀”咩？

羊城惜花人

同埋前面有啲我都聽過唔同版本

例如：屙屎唔出賴地硬，屙尿唔出賴風吹

羊城惜花人

一物治一物，糯米治木蝨，雷錘治腳骨，萬花油能醫鐵打風濕

余OK

　　「講就天下無知，做就有心無力」——超經典嘅一句，最適合形容假大空之人。

[此帖子已經被作者於2007-3-10 19:57:59編輯過]