新仔提問——怎么更好滴学习粤语....

shadowledison

一直对粤语很感兴趣，现在开始好好学习起来，除了听听粤语歌、看看粤语的电影，不知道用什么样的学习方法更好，想讨教下各位都是怎么来学习粤语滴~~~小妹这里多谢啦~~希望粤语比较强的高手可以给些指点~~~期待ING~

Vncantonese

我嘅經驗：
1.聽歌，睇電影（你提咗）
2.同識粵語嘅人用粵語傾偈。
3.用粵語書寫（參加呢個論談嘅時候）。
4.用粵語拼音（我用緊輕鬆粵拼）。
http://bbs.cantonese.asia/thread-18864-1-1.html
你試下，我就覺得有效。開始有啲難不過慢慢就慣喇。

外外星人

一直对粤语很感兴趣，现在开始好好学习起来，除了听听粤语歌、看看粤语的电影，不知道用什么样的学习方法更 ...
shadowledison 發表於 2010-8-11 22:19

    識聽，識睇，跟手就學講，你講得點呀？ 呢度有好多資源畀你學咖！

100200

樓上兩位啊,真是......好吧,我做做好心給樓主翻譯一下吧(^_^)
2樓:我的經驗：
       1.聽歌，看電影（你提了）
       2.和會粵語的人用粵語聊天。
       3.用粵語書寫（參加這個論談的時候）。
       4.用粵語拼音（我正在用輕鬆粵拼）。
        http://bbs.cantonese.asia/thread-18864-1-1.html
       你試一下，我就覺得有效。開始有點難不過慢慢就慣喇。
3樓:會聽，會看，接著就學講，你講得怎麼樣啊呀？ 這裡有好多資源給你學啊！
4樓(me):在廣州有一些免費的粵語教學班,只要你肯學就有志願者幫你哦,我就在那裡當助
             教,你去試試吧:http://bbs.1205.cn/thread-38998-1-1.html

dert112233

粵語聽力最好聽廣播劇，因為廣播劇是最適合聽的，用詞地道。

shadowledison

回覆 2# Vncantonese


    多谢啦~我从你提的其他几个方法开始尝试下~~ 以后要多多练习！

shadowledison

回覆 3# 外外星人


    看你的等级就知道你很行，小妹刚刚起步~~准备开始在论坛好好研究~学习学习~~

外外星人

回覆  外外星人


    看你的等级就知道你很行，小妹刚刚起步~~准备开始在论坛好好研究~学习学习~~ ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 11:33

    你識睇我寫嘅嘢？噉即係得咗啦！ 等級高≠識嘢多，之咁啱我嘅母語係粵語，用詞亦都幾粵語啫！留意乜嘢叫做粵音普通話，乜嘢先係地道粵語，噉就學到嘢嘞！ BTW，盛鄉何處？

shadowledison

回覆 4# 100200


    多谢啊~好感动啊！上面的回答的确有几个看不懂~很贴心的帮我翻译了，其实我很想要找一位志愿者可以一起学习~~~~~~我去看看网站哦！

shadowledison

回覆 8# 外外星人


    我看的懂你的话~你的母语是粤语哦~好犀利！羡慕哦~~我是上海native的~~~~最近好想学粤语丫~大佬给点指教吧~~~

外外星人

回覆  100200


    多谢啊~好感动啊！上面的回答的确有几个看不懂~很贴心的帮我翻译了，其实我很想要找一 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 11:45

    無論你睇唔睇得明，都要睇熟、睇慣，噉先學到嘢。正如你學英文噉，冇理由譯成其它語言再去學，係咪？

外外星人

回覆  外外星人


    我看的懂你的话~你的母语是粤语哦~好犀利！羡慕哦~~我是上海native的~~~~最近好想学 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 11:49

    「阿拉」，你好！我都羨慕你嘅上海話啫！齊齊搶救我哋嘅母語啦！http://bbs.cantonese.asia/thread-25863-1-1.html

Jean

學粵語，最主要係兩樣嘢：興趣 同 行動。
興趣係最好嘅老師同最大嘅動力，行動即係話你要主動去學（聽、睇、寫、講），而唔係等住其他人教授。
共勉！

shadowledison

回覆 11# 外外星人


    恩~我现在也在慢慢习惯~~~我偶尔会看通俗粤语文章，这种行吗？还是要看官方版的那种教程？

shadowledison

回覆 12# 外外星人


    母语就像母亲都不可以忘记的！还好我家从小教育都必须上海话....导致和上海的外来人员交流上偶尔会发生尴尬.....哈哈，这个就不是瞎吹咯~上海话我可以教你 ：D

shadowledison

回覆 13# Jean


    就是因为以前是兴趣，现在是喜欢，你明晤明呢？就是兴趣有时你可以只知其一不知其二，但爱好，就是concentrate~你会很乐意去深入的学习？你话类？呵呵~

游人

聽歌仔要曉去揀,睇映戲就唔使去揀

之但係你剛先至學,可以去聽聽啲流行歌(皆因而家啲流行歌俱係外外星人所講嘅粵音普通話)

到你明解啲字點去讀之後,就去聽舊時啲歌仔學外外星人所講嘅地道粵語(舊時啲歌仔至出名係許冠傑)


至於其他學曉粵話嘅法子,多寫多讀咯

Vncantonese

回覆 11# 外外星人

呢個方法正

外外星人

回覆  外外星人


    恩~我现在也在慢慢习惯~~~我偶尔会看通俗粤语文章，这种行吗？还是要看官方版的那种 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 12:48

    粵語暫時冇乜權威嘅官方版，文化、文化，係民間嘅先地道，你去香港電台聽廣播劇，睇啲舊時嘅電影、電視劇，用粵拼打字，學得就快夾準。

外外星人

回覆  外外星人


    母语就像母亲都不可以忘记的！还好我家从小教育都必须上海话....导致和上海的外来人 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 12:55

    細個嗰陣，隔籬屋住咗家上海人，之冇點留意學，而佢哋都係講粵語多，故此，上海話識好少，但係好想學，有機會要請教你。