新仔提問——怎么更好滴学习粤语....

外外星人

回覆  外外星人

呢個方法正
Vncantonese 發表於 2010-8-12 13:56

    正還正，要有機會先得嘅，呢度嘅環境，學粵語嘅機會就好多好多...

shadowledison

回覆 17# 游人


    恩恩~我现在就想按着这样的方法，慢慢学习~~~多多练习~~~~~~多听多写咯~

shadowledison

回覆 21# 外外星人


    环境？是不是语言环境？要找一个Hongkong Native 或是母语是粤语的人多多交流？

shadowledison

回覆 20# 外外星人


    好的~~你要学我很乐意教啊~~~教别人自己的母语，可是很有成就感的

shadowledison

回覆 19# 外外星人


    我有时看到网上有什么官方授权版的，还以为这个比较正宗，个人钟意老电影，所以一直都会看~~现在要听的更多，只看电影好像很有局限性...

外外星人

回覆  外外星人


    环境？是不是语言环境？要找一个Hongkong Native 或是母语是粤语的人多多交流？ ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 14:50

    冇錯，就係語言環境。點解要搵個香港人呢？廣州人唔得咩？ 而家你所講嘅粵語，實質就係廣州音，廣州、香港、南（海）番（禺）順（德），佢哋都多數講廣州音，當然，南（海）番（禺）順（德）嘅口音失得好快，唔係好事... 家陣，連廣州音都就至保唔住，粵語失傳，好快就玩完，噉係多得Mandarin長期打壓粵語...

外外星人

回覆  外外星人


    好的~~你要学我很乐意教啊~~~教别人自己的母语，可是很有成就感的 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 14:53

    你覺得有「成就感」係好事。 我就冇咁樂觀囉！我覺得教人粵語，就好似讀緊遺囑噉，下一代、下下一代，有冇人識講粵語，真係好難講， 自己盡力就係囉！ 以後嘅事，真係冇人會知係點...

外外星人

回覆  外外星人


    我有时看到网上有什么官方授权版的，还以为这个比较正宗，个人钟意老电影，所以一直 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 14:56

    傻啦！邊有乜鬼官方授權喎？！ 所謂官方，就係煲冬瓜， 粵語喺大陸，冇地位嘅，喺香港，好似重有少少地位，之好多香港人，唔多識珍惜，佢哋亂用普通話嘅詞，愛嚟替代地道嘅粵語詞彙，真係夠晒棺方。 保留粵語，都係靠民間，官方唔阻頭阻勢就還得神落喇！

外外星人

有人講過，學語言，聽好過睇（電視、電影），事關視覺接收訊息會影響聽覺，讀音嘅記憶受到干擾，加埋電視、電影嘅故事情節，你真係唔知記得邊樣，故此，聽歌，聽廣播劇為主，睇為輔（為咗培養興趣，噉都要睇嘅），多啲上嚟呢個論壇，同人吹水，亦都有好處...

shadowledison

回覆 26# 外外星人


    恩恩~举例而已啦~上海话也是这样流失的~好像地方语言现在都这样遗失了.....

外外星人

回覆  外外星人


    恩恩~举例而已啦~上海话也是这样流失的~好像地方语言现在都这样遗失了..... ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 16:37

    噉啦！呢度好多人嘅母語都係粵語嘅，嚟學嘅亦都唔少，你睇多啲，好快就學到嘢咖喇！ 我個blog同我寫嘅帖，你睇熟咗，都有八九程啦！ 唔敢話好正宗，至少地道過好多人嘅。

shadowledison

回覆 27# 外外星人


    你哦~看你这么厉害都不教教别人~~~不过说实在的，不管以后怎么样的，靠自己才是最重要滴啦~

外外星人

回覆  外外星人


    你哦~看你这么厉害都不教教别人~~~不过说实在的，不管以后怎么样的，靠自己才是最重 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 17:16

    冇話唔教人啫！亦到冇話唔教你喎！ 至緊要你肯學，學問、學問，「每事問，你會有好學問」，故此，你有嘢問，人哋先會教你，真係靠自己咖！（唔問係學唔到嘢嘅）

shadowledison

回覆 28# 外外星人


    原来是烂冬瓜.....我之前看过某本什么的，单单我自己知道发音的就觉得好奇怪，真是....现在什么语言都「棺」，到最后是现在什么版才是正都搞不清~~~民间才是语言最正的地方~~~

shadowledison

回覆 31# 外外星人


    嘻嘻，不要害羞啦~我觉得你好厉害的！我现在就要要开始关注你的Blog~~学学看看，不懂就问你，这样才能有所提高~~~

外外星人

回覆  外外星人


    原来是烂冬瓜.....我之前看过某本什么的，单单我自己知道发音的就觉得好奇怪，真是. ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 17:25

    我哋叫普通話做煲冬瓜。 你睇到啲乜嘢覺得唔對路嘅，至好將條LINK黐過嚟，畀大家評論下，唔使我嘅，呢度好多人都知邊啲啱，邊啲唔啱。

shadowledison

回覆 29# 外外星人


    是的耶~我有时候真的是只记得经典的电影对白~对发音了解不是很清楚~看来要多听听广播剧了~~~论坛好多人的话语都很地道诺~我以后要多多「吹水」

外外星人

回覆  外外星人


    嘻嘻，不要害羞啦~我觉得你好厉害的！我现在就要要开始关注你的Blog~~学学看看，不 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 17:28

    我係唔會害羞嘅，怕醜就會。 除咗睇我嘅嘢，有好多都好好嘅，之咁多，講唔晒，噉你咪睇住我啲先囉！

外外星人

回覆  外外星人


    是的耶~我有时候真的是只记得经典的电影对白~对发音了解不是很清楚~看来要多听听广 ...
shadowledison 發表於 2010-8-12 17:31

    Jean係畀我吹（水）大嘅， 而家都好掂啦！識得用粵語寫日記。 你都得嘅，畀心機啦！

外外星人

有樣嘢要話你知，Jean係用粵拼打字嘅，學得好快，故此，建議你都柬粵拼嚟打字，噉就好快學識粵語嘅發音規律嘞！