并且,提出一下下面 penkyamp 拉丁表调输入法网页的几个要修改的地方: http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual
需要改的地方:
1) iu 和 ui 韵里,因为前字母是主韵腹,后字母只是韵尾,所以调号应该加在前字母。现在该输入法却加在了后字母。
2) eo, eu, ea 韵和韵腹里,调号应放在非e的 o u 或 a 上。但现在该输入法却加在了e上。
仍应该保持在现有状况的:
1) ua, uo, ue 韵或韵腹里, 不应该加在 u 上,现在该输入法加在非 u 上的做法仍是正确的。所以要和 ui 刚好相反。要为 ui 特别开小灶。
2)ia, io, ie, ei, 因为粤语没有该韵腹或韵,所以加在哪都可以。所以不需要担心现在的设置。不过我想,不加在 i 上应该是常理。因为广东次方言片里应该有 iau 这样的韵。在这种韵里,i 是介音,u 是韵尾,a 是韵腹。所以调号加在 a 上是常理。也就是说 i 和 u 作为介音的特性是一致的。可以绝对把 i u 同归在「小灶一类」。