原帖由 bajatvj 於 2008-9-5 00:55 發表 講來講去,就是強勢問題,以前廣州是全世界最有錢的城市,週邊鄉鎮哪個不去學廣州話沾一下光。但是現時廣州強勢式微,轉由香港主導,香港人本身大多就是外省人,更之不會承認自己使用的語言被矮化成廣州話。現時北京人說的普通話 ...
你講得就唔啱嘞,唔係乜嘢強唔強勢嘅問題,香港亦都唔係外省人。
喺早期,唔係嶺南各地啲人學講廣州話,而係調番轉,係廣州人學嶺南各哋啲人講嘢。
廣州嘅形成唔會早過第二啲埞方,甚至重遲啲添。當時各地都定期趁墟,相對嚟講,嗰啲係細墟,組織咗啲貨之後,就嚟廣州呢個埞方趁大墟(由於廣州嘅地理位置比較適中)。於是,各地嘅語音就帶到嚟廣州嘞(當然,嗰陣時各地嘅語音都係相差無幾嘅)。可以噉講,hambaanglaang廣州人嘅原籍都係嚟自嶺南各庶嘅。「陳李制」嘅事頭都係南海人,好似有一個重係順德人添。
所以你會發覺,有啲廣州話喺呢幾個埞方搵到,喺嗰個埞方就未必有;喺嗰幾個埞方搵到,呢個埞方又未必有嗰啵。
噉,嗰陣時各庶嘅語音喺廣州係點樣篩選嘅呢?
由於廣州係一個大墟,商業就梗係好發達、好繁忙咯喇,為咗適應呢種情況,就要有以下幾個原則嘞:
1、各地盡可能相同、相通嘅語音、詞彙、語法。
2、發音要清晰,容易講又容易聽,所以廣州話係比較清脆嘅。某啲埞方嘅太濁嘅音就冇留喺廣州話度嘞。
3、要快、短、準。「得」、「弊」、「哂」、「制」
4、音素盡可能多,同音字詞盡可能少。啲元音都基本上齊哂。
5、形容詞、動詞要分得比較細。
當然,去廣州嘅交通越方便,喺廣州話嘅成份就越大。
廣州話係由嶺南各庶鄉音組成嘅,而且經過好耐時間嘅商業環境改造,自然大家都比較接受。 |