廣東話歇後語大派對~

外外星人 · 發表於 2008-6-8 00:11:17

原帖由 我阿媽個女 於 2008-6-4 17:03 發表佢呢D叫雙語教學吖嘛~~~

有D并非歇后语~

tonybean · 發表於 2008-6-9 00:24:05

原帖由 外外星人 於 2008-6-8 00:11 發表有D并非歇后语~

有句自創嘅非歇后語：馮寶寶嫁畀陳馮富珍個大佬——縫縫補補

外外星人 · 發表於 2008-6-10 22:19:23

寡母婆死仔——冇望（喇）！

僆仔 · 發表於 2008-6-12 19:57:39

原帖由 外外星人 於 2008-5-31 22:28 發表出恭（音「功」效）

你个恭字用错咗，应该係「米田共」－糞

僆仔 · 發表於 2008-6-12 20:56:43

大肚婆过独木桥--（挺儿）铤而走险

外外星人 · 發表於 2008-6-14 01:36:44

原帖由僆仔於 2008-6-12 19:57 發表你个恭字用错咗，应该係「米田共」－糞

愿闻其详

僆仔 · 發表於 2008-6-14 17:14:58

原帖由 外外星人 於 2008-6-14 01:36 發表愿闻其详

唔好意思我搞错咗

tonybean · 發表於 2008-6-14 22:04:59

斗木佬整門——過得到自己過得到人

外外星人 · 發表於 2008-6-14 22:12:09

原帖由 tonybean 於 2008-6-14 22:04 發表斗木佬整門——過得到自己過得到人

斗木佬开门口

僆仔 · 發表於 2008-6-16 13:56:28

泥水佬砌门口－－过得自己过唔到人哋

外外星人 · 發表於 2008-6-16 14:39:08

原帖由僆仔於 2008-6-16 13:56 發表泥水佬砌门口－－过得自己过唔到人哋

泥水佬同斗木佬都得，不过，我觉得开门口贴切啲，事关砌应该喺开之后，冇人开，点砌呢？重有，通常会讲：过得自己过到人，或者过得人过得自己，好少可讲到过得自己过唔到人哋。

成句应该系：泥水佬开门口——过得自己过到人（比较讲得多同听得多嘅讲法）

外外星人 · 發表於 2008-6-17 14:47:44

洪湖水——浪打浪

其实冇乜特定意思，要睇下边个场合讲啦！

澳门朋友——Macao friend（谐音：麻鸠烦）

我阿媽個女 · 發表於 2008-6-17 15:50:35

原帖由 外外星人 於 2008-6-17 14:47 發表洪湖水——浪打浪其实冇乜特定意思，要睇下边个场合讲啦！澳门朋友——Macao friend（谐音：麻鸠烦）

啊哈~~~~~E句我鐘意~~~~~~~~~

外外星人 · 發表於 2008-6-17 15:57:55

荷兰月饼——Holand moon cake（谐音：好撚闷/省略咗个cake）

或者「荷兰月光」都得，呢次无须省略。

[ 本帖最後由外外星人於 2008-6-17 16:43 編輯 ]

大陆灿 · 發表於 2008-6-17 16:38:10

原帖由 我阿媽個女 於 2008-5-31 18:27 發表鼻哥窿担遮-----鼻毛(避无)可避茅厕点灯-----找屎(死)成吉思汗打仔-----大汗耷细汗阿茂整饼----无果样整果样年三十晚谢灶──好做唔做灶头抹布──咸湿灶君上天──有果句讲果句寿星公吊颈──嫌命长陈年中草药── ...

一次过SHOW埋咁多出嚟,我哋边有得玩。

成日笑 · 發表於 2008-6-17 17:29:32

你亞媽大減價——益你亞爸

外外星人 · 發表於 2008-6-17 20:23:46

缸瓦船打老虎——尽地一煲

（其实系「尽地一铺」嘅意思，有赌博成分）

僆仔 · 發表於 2008-6-17 21:34:29

一千零一件.................就係得一件，無嗮喇

wintry · 發表於 2008-6-18 11:44:22

我阿媽個女好厲害啊··貢獻左甘多··好多都未聽過嘎··好厲害啊···果然系阿媽個女啊··哈哈哈哈哈····都要贊下樓主林到甘的標題····good

我阿媽個女 · 發表於 2008-6-18 11:57:23

哦呵~~~~~~~~

多謝贊賞，更希望各位繼續多多支持同埋學到更多嘢~~~~~~~~~

我受益不淺咯，唔知你地呢~~？？

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[資料收集] 廣東話歇後語大派對~