廣東話歇後語大派對~

大声公

画公仔画出肠——点到明
新娘屙屁——死忍

大声公

坐十一路车——行路

我阿媽個女

原帖由 Jean 於 2008-5-31 21:57 發表 嘩！多謝外外星兩兄妹！我花咗好多時間一一記低~~~~~~

 

哇，你全部記低曬啊~~~？？？你都好好心機遮……

外外星人

雷公打交——争天共地

乌蝇嬲马尾——一拍两散

我阿媽個女

睇嚟呢個帖都幾墟冚喔，唔知有冇「雞會」得精華呢~~~？？嘻嘻……

外外星人

原帖由 我阿媽個女 於 2008-6-2 12:25 發表 睇嚟呢個帖都幾墟冚喔，唔知有冇「雞會」得精華呢~~~？？嘻嘻……

 

照计可以加精。之不过噉，首先，要正字正确；其次，粤协原先有呢个网页，而家暂时未出得，事关机器或者软件出咗少少问题。

但系，应该唔会影响大家玩落去嘅心情啩？况且，粤协整理嘅内容亦需要补充...

我阿媽個女

原帖由 外外星人 於 2008-6-2 12:55 發表   照计可以加精。之不过噉，首先，要正字正确；其次，粤协原先有呢个网页，而家暂时未出得，事关机器或者软件出咗少少问题。但系，应该唔会影响大家玩落去嘅心情啩？况且，粤协整理嘅内容亦需要补充... ...

 

呵呵，唔使咁認真喔，我都係咁耳講下笑噶啫，精唔精唔係問題，最緊要大家鍾意~~~~

tonybean

原帖由 我阿媽個女 於 2008-5-31 18:27 發表   ... 阿超着裤－谷住来
橋頭倒涼茶—何（河）苦

風吹皇帝褲浪—孤鳩寒

最后一句好粗口喔……

咁我都嚟一句黃啲嘅：

太監騎馬——冇得頂

 

仲有兩句更黃嘅系今晚諗到嘅，有幾個明星：

彭丹搽太陽油——陶大宇

鄭秀文跑步——吳鎮宇

[ 本帖最後由 tonybean 於 2008-6-2 22:16 編輯 ]

Jean

原帖由 外外星人 於 2008-6-1 23:41 發表   妳自己都可以发现咖，细心留意边个有花、有人就知啦！

網上CHECK到，「花仔花女」係指「伴郎伴娘」，唔知係咪呢個解釋呢？

邊個係「花仔」我點知啫~

Jean

原帖由 我阿媽個女 於 2008-6-2 12:00 發表   哇，你全部記低曬啊~~~？？？你都好好心機遮……

  多謝你呢個貼呀！學到好多嘢~~~~~~~~~

外外星人

原帖由 Jean 於 2008-6-2 18:46 發表 網上CHECK到，「花仔花女」係指「伴郎伴娘」，唔知係咪呢個解釋呢？邊個係「花仔」我點知啫~

 

事关机密，我唔可以透露

大声公

狗肉唔食食狗汁——花和尚
老猫烧须——丢架 [ 本帖最後由 大声公 於 2008-6-3 10:42 編輯 ]

大声公

两菜一汤——白饭任装
48楼嘅「双语教育」果然犀利，「滴滴香浓，意犹未尽」。

tonybean

原帖由 大声公 於 2008-6-3 10:44 發表 两菜一汤——白饭任装 48楼嘅「双语教育」果然犀利，「滴滴香浓，意犹未尽」。

呵呵，都系以前嘅同學同我講嘅～都系人民大眾智慧高！

我阿媽個女

原帖由 Jean 於 2008-6-2 18:48 發表   多謝你呢個貼呀！學到好多嘢~~~~~~~~~

 

我都學到唔少嘢啫~~~~

rocketsgoods

成吉思汗打仔---------大汗耷細汗

我阿媽個女

水底打仗——沉著應戰

大声公

抛浪头——唔使本
装假狗①——吓人或「放水」。
注释：①看「摆渡」里边有一条注解，说是装死狗或活狗吓人，叫做「装假狗」。此狗非彼狗也，这里的「狗」是一种用竹篾编织而成的捕鱼工具，小鱼虾毛入得唔出得，俗称「渔狗」。
经典回顾之一：大声公傍晚走近溪流，拎起渔狗，居然系连虾毛都冇一只。大声公暗暗称奇，仔细一望，原来鱼狗唔知几时穿咗一只大窿，大声公懊丧说：「老猫烧须，今日装假狗，小鱼儿有惊无险。」
经典回顾之二：鲤鱼公同埋鲤鱼婆从鱼狗侧边的大窿侥幸逃生，返到屋吃咗一包定惊散，又揾碘酒同鲤鱼婆勿忙逃生时扯脱几片鱼鳞之处搽了一遍。鲤鱼公恍然大悟地同鲤鱼婆讲：「难怪得今日大声公装假狗放水，今日系五月初一呀，大声公初一十五系吃斋架。。。。。。」

 

 

外外星人

有人学紧粤语咖，唔好系唔系都贴出嚟先得咖！

我阿媽個女

原帖由 外外星人 於 2008-6-4 16:29 發表 有人学紧粤语咖，唔好系唔系都贴出嚟先得咖！

 

佢呢D叫雙語教學吖嘛~~~