谓人糊里糊涂，处事莽撞的sa li long cong，应该点写啊？ - 第2頁 - 初級書院 Cantonese ABC - 粵語協會

ensouk 發表於 2008-10-9 05:26:11

我真系揾唔到边处有「傻里愣冲」呢个词喔。辞海都冇。就算唔系常用词，至少都有个案例睇下啩？啊朱生响边度见过呢個词的使用呢？还请赐教。 另：hippy888提到嘅「登灯灯凳」，唔系悲怆啩，应该系命运至啱。而「乌利单刀」又真系有个典故噶喔。乌利确有其人，闻说把单刀家吓收埋喺新会博物馆度。 虽然，粤语入边好多有音无义的词，但终归有個出处。例如，「登灯灯凳」嘅出处就系贝多芬嘅命运交响曲咁解。 如果你话sa li nong cong系拟声词，咁出处又喺边呢？

朱利安 發表於 2008-10-9 10:34:04

原帖由 ensouk 於 2008-10-9 05:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=111932&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我真系揾唔到边处有「傻里愣冲」呢个词喔。 
 
甘你揾唔揾到「傻愣」，「傻冲」同「愣冲」啊
 
甘你又揾唔揾到「傻里傻气」啊
 
显而易见「傻里愣冲」就系由「傻愣」，「傻冲」同「愣冲」组合而成既
 
如果甘音义俱同，你都话牵强嘎话
 
甘怕且你永远都揾唔到比呢个更贴切既答案啦
 
可能你都系个D反扌劳反到烧坏脑既人
 
死都接受唔到广东人会学人讲扌劳话呢一个事实
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-9 11:02 編輯 ]

ensouk 發表於 2008-10-9 12:28:53

咁仲唔算牵强？「显而易见」？ 根本就冇「傻里」呢個词，亦都冇「愣冲」呢个词，更加冇「傻里愣冲」呢個词。你夹硬将几个字砌埋，去附会「sa li nong cong」嘅发音。唔系牵强系乜啊？ 「傻里」唔会单独使用，只有「傻里傻气」「傻里巴机」。「愣冲」我孤陋寡闻，未见有词典收录。如果你知道，唔该你畀個出处我。 退一步讲，就算有「傻里」「愣冲」。都需要考证，佢系如何演变成「傻里愣冲」嘅。因为日常中冇人用，词典又冇收录，咁呢個讲法就系一个孤证。只能够作为你嘅一家之言。（额外讲句，「可恼也 kuo nao ye」就好有说服力。） 如果个个都好似你咁「傻里愣冲」，几个字砌埋就系考证，想当然就「显而易见」。世界上根本唔需要考证咁麻烦啦。「乌利单刀」，有「乌」「利」「单刀」，都可以砌埋喇。有乜唔可以砌唧？咁「乌利单刀」又系捞出来了喔？咁仲有咩唔系捞出来啊？ 另：我唔知乜反捞唔反捞。我净系想了解一个词的出处。我尊重你的意见，但未必表示我要认同。我唔属「斗鱼」。如果你系要喺把口度攞彩，唔该你揾返你啲坏咗脑嘅同类啦。 ....... 

[ 本帖最後由 ensouk 於 2008-10-9 12:30 編輯 ]

hippy888 發表於 2008-10-9 13:01:57

"虽然，粤语入边好多有音无义的词，但终归有個出处。例如，「登灯灯凳」嘅出处就系贝多芬嘅命运交响曲咁解。 如果你话sa li nong cong系拟声词，咁出处又喺边呢？"
==========
我讲有音无义，你同我讲出处。你玩野？
 
「登灯灯凳」有音有义，义在哪里？
 
「并玲brand」出处又喺边？你口甘钟意考证，唔该你同我考证吓？

塔崗山下 發表於 2008-10-9 13:29:17

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 
 

[ 本帖最後由塔崗山下於 2008-10-9 13:31 編輯 ]

朱利安 發表於 2008-10-9 15:47:01

原帖由 ensouk 於 2008-10-9 12:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=111973&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_111973>咁仲唔算牵强？「显而易见」？ 根本就冇「傻里」呢個词，亦都冇「愣冲」呢个词，更加冇「傻里愣冲」呢個词。你夹硬将几个字砌埋，去附会「sa li nong cong」嘅发音。唔系牵强系乜啊？ 「傻里」唔会单独使用，只有「傻里傻气」「傻里巴机」。「愣冲」我孤陋寡闻，未见有词典收录。如果你知道，唔该你畀個出处我。 退一步讲，就算有「傻里」「愣冲」。都需要考证，佢系如何演变成「傻里愣冲」嘅。因为日常中冇人用，词典又冇收录，咁呢個讲法就系一个孤证。只能够作为你嘅一家之言。（额外讲句，「可恼也 kuo nao ye」就好有说服力。） 如果个个都好似你咁「傻里愣冲」，几个字砌埋就系考证，想当然就「显而易见」。世界上根本唔需要考证咁麻烦啦。「乌利单刀」，有「乌」「利」「单刀」，都可以砌埋喇。有乜唔可以砌唧？咁「乌利单刀」又系捞出来了喔？咁仲有咩唔系捞出来啊？</DIV>
 
 
你居然重话无「愣冲」一词嚄
 
都唔知你到底识唔识查字典既
 
唔系连查字典都要人教埋啊嘛
 
肯定无人单独用「傻里」啦
 
「傻里愣冲」就即系「傻」中带「愣冲」
 
「傻里愣冲」一词同「傻里傻气」一词既结构完全一致
 
「傻里傻气」系由「傻傻」同「傻气」组合而成
 
即「A里BC」系由「AB」，「AC」同「BC」组合而成
 
「傻里愣冲」系由「傻愣」，「傻冲」同「愣冲」组合而成
 
即「A里BC」系由「AB」，「AC」同「BC」组合而成
 
两个词既结构完全一致
 
甘都重叫夹硬砌埋
 
夹硬砌埋又砌得甘完美
 
而且重要音义俱同
 
世事有无甘巧
 
因此有充分既理由相信「傻里愣冲」就系正确答案
 
「傻里愣冲」宜家广东人重用紧啊
 
点会无人用啊
 
无人用嘎话，你又晓问
 
至于一家之言啰嚄
 
你可以唔信我嘎啵
 
不过有其它更贴切既答案畀你信咩
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-9 16:52 編輯 ]

朱利安 發表於 2008-10-9 15:57:51

hippy888 發表於 2008-10-9 18:48:22

悭D啦，死捞头。扮广东人都扮唔似，成日穿煲，次次俾人踢爆。

朱利安 發表於 2008-10-9 19:27:20

原帖由 hippy888 於 2008-10-9 13:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=111974&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
「并玲brand」出处又喺边？你口甘钟意考证，唔该你同我考证吓？
 
 
傻佬你唔识就谦虚D啦
 
见你无知得黎又甘嚣张
 
惊你影衰晒D广东人啊
 
等我黎教下你个傻仔啦
 
你讲既「并玲brand」其实亦都一样系捞话黎嘎
 
「并玲brand」既出处就系捞话既「劈里啪啦」
 
广东人学捞话既又一例证
 
你估都估唔到自己讲咗捞话都唔知呢
 
你系咪又要激到爆血管呢
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-9 19:34 編輯 ]

hippy888 發表於 2008-10-9 20:34:59

「并玲brand」既出处就系捞话既「劈里啪啦」
 
哈哈，笑到碌地。
 
广东话，捞话糸共用「劈里啪啦」的，广东话本身就用「劈里啪啦」，形容火势好猛，或形容火的声响，就用「劈里啪啦」。
 
仲有，形容人讲野一轮嘴可用「B Ly 巴啦「。
 
捞头即糸捞头，扮极都唔似广东人。

朱利安 發表於 2008-10-9 20:44:46

原帖由 hippy888 於 2008-10-9 20:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112018&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
「并玲brand」既出处就系捞话既「劈里啪啦」
 
哈哈，笑到碌地。
 
广东话，捞话糸共用「劈里啪啦」的，广东话本身就用「劈里啪啦」，形容火势好猛，或形容火的声响，就用「劈里啪啦」。
 
仲有，形容人讲野一轮嘴可用「B Ly 巴啦「。
 
捞头即糸捞头，扮极都唔似广东人。
 
 
鬼唔知广东人都有讲「劈里啪啦」啊
 
「并玲brand」不过系「劈里啪啦」既变读之嘛
 
「B Ly 巴啦」亦都系「劈里啪啦」既变读
 
「并玲brand」同「B Ly 巴啦」都系来源于「劈里啪啦」
 
明无，你呢个傻仔啊，哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

hippy888 發表於 2008-10-9 20:52:55

救命呀！
 
有人痴线嫁。

朱利安 發表於 2008-10-9 20:54:44

原帖由 hippy888 於 2008-10-9 20:52 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112024&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 救命呀！   有人痴线嫁。 
 
唔使惊到嗌救命嚄
 
上帝一定会打救你呢个痴线佬既
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-9 20:58 編輯 ]

hippy888 發表於 2008-10-9 20:59:32

白痴仔，「口依口依哦哦」糸唔糸「劈里啪啦」既变读？

朱利安 發表於 2008-10-9 21:01:38

原帖由 hippy888 於 2008-10-9 20:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112026&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 白痴仔，「口依口依哦哦」糸唔糸「劈里啪啦」既变读？ 
 
你话呢，傻仔<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

hippy888 發表於 2008-10-9 21:04:17

咦，扮死狗呀？

朱利安 發表於 2008-10-9 21:06:04

原帖由 hippy888 於 2008-10-9 21:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112030&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 咦，扮死狗呀？     
 
呢D叫做有进有退
 
畀机会你威番下嘛
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

hippy888 發表於 2008-10-9 21:17:00

变O嘴啦？

朱利安 發表於 2008-10-9 21:21:21

原帖由 hippy888 於 2008-10-9 21:17 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112036&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 变O嘴啦？ 
 
家阵O嘴个系你啵<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

hippy888 發表於 2008-10-9 21:26:12

原帖由 朱利安 於 2008-10-9 21:06 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112031&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   呢D叫做有进有退   畀机会你威番下嘛     
 
我都威尽晒，打残你。够皮。

頁: 1 [2] 3 4 5

粵語協會's Archiver