谓人糊里糊涂，处事莽撞的sa li long cong，应该点写啊？ - 第4頁 - 初級書院 Cantonese ABC - 粵語協會

黄百万 發表於 2008-10-15 14:14:12

原帖由 朱利安 於 2008-10-15 13:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112891&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   你想要话人地系错既   都要摆你D理据出黎先得嘎   咪先又咪系系道空口说白话   如何令人信服呢     
 
要我解你個「屎沖沖」，當然無問題啦。
 
你的「屎沖沖」其實係「屎蟲蟲」
 
例句 「你真係屎蟲蟲，人去你又去」
 
點解要用屎蟲？你又知唔知屎蟲係點樣？
 
有機會的話，去農村地方睇下糞池裏面的屎蟲，「屎蟲蟲」詞意頓生眼前。
 
 
另外忠告一下朱生：唔係查下字典，考下讀音就等於懂粵語的，請自重。

朱利安 發表於 2008-10-15 16:11:25

原帖由 黄百万 於 2008-10-15 14:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112900&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>  
你的「屎沖沖」其實係「屎蟲蟲」
例句 「你真係屎蟲蟲，人去你又去」
點解要用屎蟲？你又知唔知屎蟲係點樣？
有機會的話，去農村地方睇下糞池裏面的屎蟲，「屎蟲蟲」詞意頓生眼前。
 
 
居然将「屎沖沖」 解作「屎蟲蟲」嚄
 
真系闻所未闻啊
 
如果真系解作「屎蟲蟲」嘎话
 
甘就要请问一下你啦
 
「屎蟲干」既「蟲」字同「屎蟲蟲」既「蟲」字发音是否一样
 
童谣 「点蟲蟲，蟲蟲飞」既「蟲蟲」同「屎蟲蟲」既「蟲蟲」发音是否一样
 
如果不一样嘎话
 
何解同系「蟲」字居然发音不同
 
尤其系「屎蟲干」同「屎蟲蟲」更同为「屎蟲」添
 
可见你既解释根本就站唔住脚
 
原帖由 黄百万 於 2008-10-15 14:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112900&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   
另外忠告一下朱生：唔係查下字典，考下讀音就等於懂粵語的，請自重。
 
 
最可笑既就系你自己连字典都唔识查，读音都搞唔清呢
 
自己连「蟲」字发乜音都唔识，重好意思叫人地自重嚄
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-15 16:29 編輯 ]

黄百万 發表於 2008-10-15 17:06:49

原帖由 朱利安 於 2008-10-15 16:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112920&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   居然将「屎沖沖」 解作「屎蟲蟲」嚄   真系闻所未闻啊   如果真系解作「屎蟲蟲」嘎话   甘就要请问一下你啦   「屎蟲干」既「蟲」字同「屎蟲蟲」既「蟲」字发音是否一样   ... 
 
學無先後，達者為師，吾尤未達，當抱謙同學，不以爲師，
 
奈君孤陋，抱殘守缺，不懂借音，化外之物乎！

朱利安 發表於 2008-10-15 17:57:58

原帖由 黄百万 於 2008-10-15 17:06 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112928&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   學無先後，達者為師，吾尤未達，當抱謙同學，不以爲師，   奈君孤陋，抱殘守缺，不懂借音，化外之物乎！ 
 
既然自知学尤未达，抱歉同学嘞
 
甘你就咪学人地讲乜鬼野借音啦
 
既云借音，则「屎蟲蟲」既「蟲」字所借何音啊
 
何解「屎蟲蟲」既「屎蟲」字要借音
 
而「屎蟲干」既「屎蟲」字则唔使借音
 
何解「屎蟲蟲」既「蟲蟲」字要借音
 
而「点蟲蟲，蟲蟲飞」既「蟲蟲」则唔使借音
 
学尤未达并不可怕，不懂装懂才真可怕
 
怕且真正既化外之物正正就系你自己啵
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-15 18:35 編輯 ]

黄百万 發表於 2008-10-16 20:49:33

原帖由 朱利安 於 2008-10-15 17:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112931&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   既然自知学尤未达，抱歉同学嘞   甘你就咪学人地讲乜鬼野借音啦   既云借音，则「屎蟲蟲」既「蟲」字所借何音啊   何解「屎蟲蟲」既「屎蟲」字要借音   而「屎蟲干」既「屎蟲」字则唔使借 ... 
 
 
「屎蟲干」是名词，蟲发音「重疊個重」
 
「屎蟲蟲」動詞+形容詞。蟲的發音就是「sa li long cong個cong」
 
朱生，謙   歉不分，誰懂誰不懂誰在不懂裝懂讓別人來説好了。
 
我解你的「屎冲冲」原詞原意及來由已經好清楚，理據充分。
 
你不信就算啦。我无所谓。

朱利安 發表於 2008-10-16 21:58:24

原帖由 黄百万 於 2008-10-16 20:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113074&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>  
「屎蟲干」是名词，蟲发音「重疊個重」
「屎蟲蟲」動詞+形容詞。蟲的發音就是「sa li long cong個cong」
 
 
「屎蟲蟲」動詞+形容詞？
 
甘请问系「屎—蟲蟲」啊？
 
又抑或系「屎蟲—蟲」啊？
 
按你動詞+形容詞既讲法
 
则只能系「屎—蟲蟲」
 
甘「屎蟲蟲」既主语就系名词「屎」啦
 
但系唔该你自己睇返你系61楼既发言啦
 
原帖由 黄百万 於 2008-10-15 14:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112900&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   
點解要用屎蟲？你又知唔知 屎蟲係點樣？
有機會的話，去農村地方睇下糞池裏面的屎蟲，「屎蟲蟲」詞意頓生眼前。
 
 
好明显你系61楼讲既「屎蟲蟲」既主语系名词「屎蟲」啵
 
你究竟系想讲「屎蟲」啊？定系想讲「屎」啊？
 
到底你呢个傻佬搞清楚「屎蟲蟲」既「蟲」字系乜词未嘎
 
一时就话个「蟲」字系名词
 
一时又话个「蟲」字系動詞+形容詞
 
真系自打嘴巴
 
难以自圆其说
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-16 22:14 編輯 ]

ensouk 發表於 2008-10-16 22:36:36

朱生，明显屎又点会冲冲呢？屎加冲冲好难自圆其说喔。 而屎蟲蟲就好合理喇。名词作动词或作形容词，喺日常用语中都好正常嗟。 例如「捞」，有时作名词，有时作动词，有时作形容词。语言嘅活用，一向如此。

朱利安 發表於 2008-10-16 22:55:40

原帖由 ensouk 於 2008-10-16 22:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113090&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_113090>朱生，明显屎又点会冲冲呢？屎加冲冲好难自圆其说喔。 而屎蟲蟲就好合理喇。名词作动词或作形容词，喺日常用语中都好正常嗟。 例如「捞」，有时作名词，有时作动词，有时作形容词。语言嘅活用，一向如此。</DIV>
 
 
「屎冲冲」既「屎」字唔系名词黎嘎
 
广州话既「屎」系有差既意思嘎
 
比如话：你甘鬼屎嘎
 
「屎冲冲」就即系话你差得黎重要甘冲动
 
如果系「屎蟲蟲」嘎话
 
则解释唔到「屎蟲蟲」同「屎蟲干」「点蟲蟲，蟲蟲飞」既发音为何不同
 
同系「蟲」字又同一词性，何解发音不同呢
 
不妨你又黎解释下啊
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-16 22:59 編輯 ]

黄百万 發表於 2008-10-17 01:00:14

原帖由 朱利安 於 2008-10-16 22:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113098&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   「屎冲冲」既「屎」字唔系名词黎嘎   广州话既「屎」系有差既意思嘎   比如话：你甘鬼屎嘎   「屎冲冲」就即系话你差得黎重要甘冲动   如果系「屎蟲蟲」嘎话   则解释唔到「屎蟲蟲 ... 
 
朱生你連詞性都區分唔到，點辯論阿。
 
有機會的話，去農村地方睇下糞池裏面的屎蟲，「屎蟲蟲」詞意頓生眼前。
屎蟲乾明顯就是名詞，以名詞形容事物一定要加「像」「似」
 
「屎蟲蟲」以屎蟲的蠕動狀（全部都蠕下蠕下，唔知為乜要蠕）來形容人盲目、盲從、不由自主。（動詞+形容詞）
 
正因爲盲目的人容易衝動，所以這個詞可以引申到形容人衝動。
 
謂人「屎蟲蟲」要跟多句，「人 x 你又 x」先可以解話，話到人「屎蟲蟲」
 
 
 
 
請問朱生：老兄乎？

朱利安 發表於 2008-10-17 11:01:51

原帖由 黄百万 於 2008-10-17 01:00 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113128&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   朱生你連詞性都區分唔到，點辯論阿。 
  
 
系讲「屎蟲蟲」既「蟲」字既词性啊
 
唔系讲「屎蟲蟲」既词性啊
 
鬼唔知「屎蟲蟲」系形容词咩
 
你呢个傻佬系道诈傻扮懵偷换概念啊
 
原帖由 黄百万 於 2008-10-17 01:00 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113128&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>  
「屎蟲蟲」以屎蟲的蠕動狀（全部都蠕下蠕下，唔知為乜要蠕）來形容人盲目、盲從、不由自主。（動詞+形容詞）
 
 
始终避而不答系「屎—蟲蟲」定系「屎蟲—蟲」
 
请问「屎蟲蟲」既「蟲蟲」系乜词
 
如果按你所讲既系動詞+形容詞嘎话
 
甘就只能系用黎修饰主语「屎」啦
 
你到底系要讲「屎」定系要讲「屎蟲」先
 
始终避而不答「屎蟲蟲」同「点蟲蟲，蟲蟲飞」既发音为何不同
 
原帖由 黄百万 於 2008-10-17 01:00 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113128&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   請問朱生：老兄乎？

 
如你肯自认契弟嘎话
 
甘我咪就系你老兄啰 
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-17 12:51 編輯 ]

黄百万 發表於 2008-10-17 12:55:52

原帖由 朱利安 於 2008-10-17 11:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113167&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   系讲词组「屎蟲蟲」既「蟲」字既词性啊   唔系讲词组「屎蟲蟲」既词性啊   鬼唔知「屎蟲蟲」系形容词咩   你呢个傻佬系道诈傻扮懵偷换概念啊     始终避而不答系「屎—蟲蟲」定 ... 
 
如果按照朱生的老兄思维来解粤语用词，
 
竭澾澾、肥腯腯、腥葷葷，酸迷迷。此類詞豈不是一個也不成立？
 
你還好意思拿點蟲蟲來比。點蟲蟲的詞性和以上的完全不同的。
 
點者數也,，點蟲蟲，蟲蟲飛。好明顯點就是動詞，蟲蟲是名詞。意思：點算蟲子數目
 
蟲蟲飛，蟲蟲是名詞，飛是動詞，意思就是：蟲子在飛
 
整句意境就是，點算蟲子數目，但蟲子在飛來飛去。暗意：數不清楚。
 
你根本都區分不了詞性，用老兄思維解詞，是肯定理解不了屎蟲蟲啦

朱利安 發表於 2008-10-17 13:25:43

原帖由 黄百万 於 2008-10-17 12:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113176&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   如果按照朱生的老兄思维来解粤语用词，   竭澾澾、肥腯腯、腥葷葷，酸迷迷。此類詞豈不是一個也不成立？   
 
「竭澾澾」「肥腯腯」「腥葷葷」「酸迷迷」既「竭澾」「肥腯」「腥葷」「酸迷」系形容词
 
「澾澾」「腯腯」「葷葷」「迷迷」系叠词，系用黎增强韵律感或起强调作用既
 
其词组结构系「竭—澾澾」「肥—腯腯」「腥—葷葷」「酸—迷迷」
 
这又如何解释不了，又如何不成立呢
 
而「屎冲冲」正正符合呢个词组结构
 
「屎冲」系形容词，形容差劲冲动
 
「冲冲」系叠词，用黎增强韵律感或起强调作用
 
反观你既「屎蟲蟲」既词组结构又系乜呢
 
再次请问系「屎—蟲蟲」定系「屎蟲—蟲」
 
再次请问「屎蟲蟲」既「蟲蟲」系乜词
 
如果按你所讲既系動詞+形容詞嘎话
 
甘就只能够系用黎修饰名词「屎」啦
 
你到底系要讲「屎」定系要讲「屎蟲」先
 
你兜兜转转都无非系想避而不答嗟
 
哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由朱利安於 2008-10-18 10:29 編輯 ]

hippy888 發表於 2008-10-17 18:18:17

朱生，人地问你：老兄乎？
 
你知唔知咩意思？
 
糸广东人都知咩意思，从你的回复牛头不答马嘴就知你唔糸广东人！
 
你以为学讲几句白话就糸广东人啦？
 
语言只是皮相，语言背后所依托的其实是整个粤文化，没有对整个广式文化的了解，想扮广东人是很难的。

朱利安 發表於 2008-10-17 18:34:04

原帖由 hippy888 於 2008-10-17 18:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=113288&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_113288>
朱生，人地问你：老兄乎？
你知唔知咩意思？
糸广东人都知咩意思，从你的回复牛头不答马嘴就知你唔糸广东人！
你以为学讲几句白话就糸广东人啦？
语言只是皮相，语言背后所依托的其实是整个粤文化，没有对整个广式文化的了解，想扮广东人是很难的。</DIV>
 
 
乜粤文化都好似你甘无幽默感嘎咩
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

hippy888 發表於 2008-10-17 18:55:05

人地问「老兄」，亻巨就答左去「契弟」，等于人地问亻巨几岁，亻巨话亻巨钟意食蕉，差成十万八千七。
 
俾人笃穿，就诈诈帝帝话口甘糸「幽默」。

沈發發表於 2008-11-18 00:06:03

我睇咗成晚,就睇唔到有人講烏厘單刀嘅典故,有邊個好心講畀我哋知啦！

猫妖008 發表於 2008-11-18 00:24:41

在粤语中，有一个很特别的词「乌利单刀」（「利」读作lēi），意即乱七八糟。这个词的出处有一段「古（故事）」。　　1271年，忽必烈定国号为元。1275年正月，忽必烈下令元军大举南下，不久攻陷了南宋都城临安。1278年，元军统帅张弘范率大军，追击陆秀夫、张世杰和他们扶助的小皇帝赵籨以及宋军至香山县（今中山市）一带。　　　当时，元军有个剽悍的将领叫乌利。他骑着高头大马，舞起一把尖利的单刀，领兵在香山的坦洲（今中山坦洲镇）追击宋军。其时，几名受伤的南宋将士在当地村民的帮助下，坐小农艇渡过了一道小河。乌利快马赶到河边，眼睁睁地望着河对岸的宋军在村民的掩护下，迅速往南转移。乌利气急败坏地挥动单刀，策马大呼一声，想跃跳过河去。说来也奇，忽然一阵狂风骤起，乌利连人带马跌落河中。乌利不懂水性，挣扎片刻便被淹死。' 　　元人消灭据守在崖山（今属江门市新会区，昔日属香山县）的宋军后，恼怒地强迫当地人立庙拜祭乌利。此后，元人更申令南粤一带也要建庙祭祀乌利，广州城区也曾建有三座「乌利将军庙」。据老广州回忆：庙里供奉的乌利塑像，黑漆漆的脸孔，竖眉鼓目，撅嘴扎须，身穿黄战袍，头戴红色尖顶元兵军帽，足蹬双长筒蒙人毡靴，右手倒执一柄银亮的单刀。传闻当地居民不甚买他的账，因而香火冷落。一些调皮的青少年，依乌利的那副模样，创造了一个新词「乌利单刀」，用来嘲笑别人做事不伦不类或一塌糊涂。久而久之，「乌利单刀」成了常用的粤语词，不过，此词的出处渐被人遗忘。 
 
PS:我喺网上揾嘎，唔知啱唔啱啊

外外星人 發表於 2008-11-18 00:33:11

<A href="http://www.xhwenhua.com/50200274.aspx">乌利单刀（元）</A>
   乌利单刀，为一把元代的军用铁刀，弯月形，刀口向外，重4.1公斤，长69厘米，最宽处14厘米。原手柄已毁，剩下连刀铁柄长11厘米。传为元朝将军乌利进驻新会，为人残暴，民愤极大。一次，乌利由潮连乘小船过河至棠下周郡村，船至河中心，撑船人将船弄翻，把身披重甲的乌利连人带刀活活淹死。元兵因乌利失踪，查不出究竟，就规定家家户户门口要贴他的神牌，谁违抗命令就定谁为凶手，以此作为侦破案件的手段，当然是枉费心机。元亡后，人们在河里捞回乌利的单刀，放在周郡村庙内示众。后来，「乌利单刀」就成了「糊里糊涂」的歇后语。建国后，乌利单刀转交新会博物馆收藏。

沈發發表於 2008-11-18 20:29:49

向樓上两位:立正！敬禮!  這比看筆戰有益多了.照說那把刀現在新會博物館可看得到!？有機會到新會時一定要去參觀,拍照,如果可能的話是否可傳上網,(或給我線索)讓海外的同鄉都知道有這段典故.

外外星人 發表於 2008-11-18 20:41:50

原帖由 沈發 於 2008-11-18 20:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=119478&ptid=12690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 向樓上两位:立正！敬禮!  這比看筆戰有益多了.照說那把刀現在新會博物館可看得到!？有機會到新會時一定要去參觀,拍照,如果可能的話是否可傳上網,(或給我線索)讓海外的同鄉都知道有這段典故. ... 
 
厾入78楼标题就睇到！

頁: 1 2 3 [4] 5

粵語協會's Archiver