可能有人會問:點解「結婚」「婚紗」,呢兩個「婚」字嘅聲調會唔同嘅呢?
(以下假設有第 7 聲,即係最重聲)
呢個事例好明顯,「婚」字本嚟係第 7 聲,而個「紗」字係第 1 聲,當你將「婚」「紗」連讀嘅時候,由于兩個聲調嘅落差太大,發音器官轉唔切,于是就將個「婚」字拉低嚟遷就個「紗」字。
——「婚嫁」「婚慶」「結婚」「聯婚」「大婚」甚至「離婚」,全部「婚」字都係第 7 聲嘅,點解單單就係「婚紗」嘅「婚」會變咗做第 1 聲呢,就係呢個原因。
同樣嘅事例,「空」字本嚟係第 7 聲嘅,但係同個「間」連埋一齊嘅時候,由于個「間」字係第 1 聲,「空」字就要遷就個「間」字,變咗做第 1 聲(都係因為落差太大),「空間」。
呢個只不過係發音規律,并唔表示粵語冇第 7 聲。 |