|
我七十年代噶，点解第2个动词从来未听过，边处嘅乡下话啊？
１．渳（mei1）——「眯」埋只眼，就讲得多，音相同
２．撟（giu2）——真系未听过
３．抳（nai4) ——细时系乡下就听过，好亲切。BB喜欢将两只脚板互搓，叫「抳脚板」
４．泌（bei1）——老妈子经常讲「泌茶饮」（倒水喝），查粤语审音配词，「泌瀄」（水流貌），我觉得「泌」应该指细水长流那种缓慢倒水状态，不一定过滤状态
５．灒（zaan3)——似曾相识，习惯用「瀄(zit1、zet1)」
６．披（pei1）——形容「变形」，用到把刀披晒口，以前经常讲。如果按题目来答，应该用「崩」（bang1)
７．茸（jung4）——好亲切，不过未睇答案一时都諗唔到罗
８．背（bui6）——经常在用，「你个人甘背噶，样样野都话唔知」,指信息闭塞。相当于而家讲「OUT」
| 
發表於 2008-5-24 22:19:46
發表於 2008-5-27 11:51:50
