估下呢８個瀕臨絶種的粵語字

柳寻风

第四个唔识。

JUMPSEY

1：mei3一啖，dep1一啖

2：雖然諗到zeot1,giu2兩個字，但係重係覺得maat3最順口

3：ngaan4

4：bei3乾水，king4乾水

5：dap6濕身

6：pei1口

7：落好hang4雨？落好猛雨？真係無到方向。

8：住得好bui6

 

對過答案之後，3、5、7真係錯咗，其他嘅我依家都重有講，其中1、4兩個聲調唔同，但係應該指嘅係同一個字，應該係變調啫，我處真係噉講?，
１．渳（mei1）——>我習慣講mei3
２．撟（giu2）
３．抳（nai4)
４．泌（bei1）——>我習慣講bei3
５．灒（zaan3)——>作為材料熱處理嘅一種，我哋往往將淬火講成灒火
６．披（pei1）
７．茸（jung4）
８．背（bui6）

[ 本帖最後由 JUMPSEY 於 2007-11-21 22:49 編輯 ]

HUIHUIKAKA

睇下先

danielairy

１：用唇及舌尖嚐試液體，略飲一飲，小口小口地飲。
 　　例：「～一啖試下」 可以係dap1, zyut1
２：擦拭，抺。（唔係「抺」字，唔係讀maat3嘅字） 　　
例：「偷食都唔～嘴」，「～下張檯」，「～鼻涕」 zeot1下張檯, sang3鼻涕, 偷食都唔lam2嘴?
 ３：研，碾。 　　ngaan4
例：「～薯仔做薯茸」，「～爛啲飯餵細路」
４：過濾，將水與渣滓分開。（即係洗完米之後將啲洗米水倒出來個動作） 　gaak3水,去水,飛水,king4乾水　
例：「將水～出來」，「～乾水」
５：濺，淋（唔係呢兩個字） 　　
例：「～到一身濕」，「畀雨～到」 fe4
６：器物磨損，器物破損（唔係 sit6 字）崩?
例：「螺絲批～咗」，「瓦盆邊～咗」
７：形容啲雨好密 　　
例：「落好～雨」  大
８：偏僻 　　
例：「你住得咁～」山

danielairy

第6第8個聽過

羊城惜花人

唔知我估得啱唔啱~

JUMPSEY

啱啱諗起，第三個重可以講係捺(naat6)爛。

SEREN

淨係估到啲啲喳

 

覺得題目有啲籠統

clovermay

突然發覺自己原來咁膚淺……

bajatvj

哦，真系未見過

smallcat2006

哇！都冇停嗰

外外星人

第一个méi
唔识写，又唔识注音

joe123123

睇睇

mayho_0803

几个都唔识添......

饅饅

好似未絕種阿嘛?

 

1.2.3.4.

 

都經常有講

 

6.

就比較少講.

 

其他嘅估唔到

饅饅

｛鱼蛋｝ 20:31:57
女王啊。
｛鱼蛋｝ 20:32:36
你果个8个绝种粤语字，係我哩边嘅「斗门话」係常用的= =
  ▂２⒚ ‘ 20:32:35
唔會呱?
 
｛鱼蛋｝ 20:32:54
係啊。。
  ▂２⒚ ‘ 20:32:40
咩叫斗門話?
 
｛鱼蛋｝ 20:33:04
我哩度D地方语言。。
  ▂２⒚ ‘ 20:32:56
er......
 
｛鱼蛋｝ 20:33:27
珠海三大区。之一斗门区嘅语言- -

外外星人

唔识睇注音，

正确答案系乜呀？

外外星人

原帖由 馬萬千 於 2007-11-20 17:03 發表 睇住意思估下係咩字。回覆後有得對答案。   １：用唇及舌尖嚐試液體，略飲一飲，小口小口地飲。　　例：「～一啖試下」   ２：擦拭，抺。（唔係「抺」字，唔係讀maat3嘅字）　　例：「偷食都唔～嘴」，「～下張檯」，「～鼻涕」   ３：研，碾 ...

 

学到嘢，平时都系噉讲，但系就未一定识写。

Ken仔

 ..

總算學返啲舊嘅粵語知識啦..

我係八九年嘅.唔似你哋八一或者八七年之前出世嘅

tonychan555

１： han\

 

２： "缴"

 

３："研"

４：痹"

 

 

５：ji\

６：呢个谂唔到.

７：呢个谂唔到.

 

８："背"