痛心

外外星人

唔該你google吓先啦，溫水煮蛙書面啲，暖水煮田雞口語啲，人哋冇錯架噃～ ...
寶寶 發表於 2010-11-8 15:33

    唔該你google下，有邊句粵語做咗書面語嘅

外外星人

[quote}    據我所知， 廣州人都開始教自己嘅仔女喺屋企講煲冬瓜，係一出世就「訓練」嗰隻， 搞到呢一 ...
광동왕국-08 發表於 2010-11-8 00:46

   

檸樂

事件簿http://bbs.cantonese.asia/thread-26074-1-1.html

南海牛仔

推普係無可厚非, 對我哋嚟講祗不過係掌握多一種語言啫.
但係如果搞到要數典忘祖嘅, 咁我就覺得真係要拉出去打靶了.

使君子

係「喎」(wo5)，。
寶寶 發表於 2010-11-8 23:57

系wo3（「fa」）。日常表达通常会略降一下尾调，类似「fa-rei」的调值。


「wo5」（「rei-fa」），可能是「祸」的变音，表示「事情搞砸」。

饭团子

粤语作为第一语言肯定係好D嘅。。。
学其他语言容易D。。。发音比较方便。。

有一次我学校choir要唱一首法文歌。。。可惜我唔识法文。。。
唯有请法文老师帮手。。。结果嗰老师话。。。「你嘅发音对于第一次学发音嘅人嚟讲好好啊。。我班上有好多学咗2年学生发音都冇你好。不如考虑下年学法文啦」
然后我惊讶。。。（自夸一下）

饭团子

回覆 15# 寶寶


    我觉得我已经唔算偏啦。。。。
係我读书四年内总结出来噶。。。。

xiss

你咁樣，同嗰啲浄係要求自己仔女講普通話嘅父母又有咩分別呢。。。
    佢哋都祗不過係受咗毒害，覺得普通話高級啫，就好似你而家覺得英文高級咁囉。。。
寶寶 發表於 2010-11-8 15:46

呢個確實係推普機最陰毒嘅一招，先從你粵人嘅思想裏面廢咗粵語先，等你哋啲人自動自覺「以粵語為恥，以普語為榮」，噉無論你發起幾多保衛粵語嘅活動都冇用嘞。
呢種以為普通話高級啲嘅思想，係一種毒瘤，唔根除佢，粵語必死，重會死得好快

寶寶

回覆 21# 外外星人


    我上堂聽到嘅都係「溫水煮蛙」～
    http://www.singpao.com/newsarticle.aspx?NewsID=118450&Lang=tc

寶寶

回覆 26# 饭团子

    不過，你所講嘅「粵人」係邊啲人先～

寶寶

檸樂
外外星人 發表於 2010-11-9 10:07

    係「大檸樂」 啩。。。

寶寶

粤语作为第一语言肯定係好D嘅。。。
学其他语言容易D。。。发音比较方便。。
饭团子 發表於 2010-11-9 11:43

    我覺得我嘅母語之一係第一語言好啲喎～仲有鼻化元音添，學法文冇有怕～

饭团子

回覆 29# 寶寶


    请根据前后文自行理解。

饭团子

回覆 31# 寶寶


    你自己中意咪得lor。。。

寶寶

回覆 24# 使君子
    重點係想話佢寫錯字啫。個粵拼係照抄字典嘅。

寶寶

回覆 33# 饭团子


    好耐都冇見到你嘞，comment allez-vous?

饭团子

回覆 35# 寶寶


    我经常係度。。。。
而且咁耐你都冇变到。。

寶寶

回覆 36# 饭团子

    咩冇變到啊。。。

glowwormray

回覆 19# 寶寶


    我承認你講得都有道理，但好坦白講我無你想到咁複雜，我只系想我既仔女要有系廣州人既覺悟，要講粵語為主，普通話非讀書時間就唔好講，依家D小朋友大部份時間都系肯學校讀書架啦，咁之系分分鐘拒一日裏面既時間講普通話仲多過講粵語，咁對住我唔通仲要講普通話？！

    至於英文既話，純粹我個人系學英文，但我口語唔好，所以我希望我既仔女都可以儘量講多D英文，唔好好似我咁。

    另外，我話要求我既仔女第時只可以啃我面前講粵語同英文，純粹系我個人意願，你覺得唔合理可以當無睇過，麻煩唔好搞到好似要爭論D咩野咁~

glowwormray

回覆 20# 寶寶


    多謝指教，但本人已經用習慣咗，所以好難改~唔好意思~

Rambo-D

冇计喇~~~~~~~~依家人人以冬瓜为「荣」...