粵語畀人格式化（Format）事件簿

外外星人

「用普通话统一广东语言，深圳要做全省模范。」

http://sztqb.sznews.com/html/2010-05/15/content_1074591.htm

１９８５

昔日南腔北调 今朝八方一语

唐骏忆念任仲夷对深圳推广普通话工作的关怀与指导

马璇

  １９８５年５月１５日，时任广东省委第一书记任仲夷给《深圳特区报》写来一封关于「用普通话统一深圳语言」的信，《深圳特区报》５月２５日一版头条刊出后，引起热烈反响，多家报纸予以转载。
  昔日，深圳社会上全国各地方言汇集，由于普通话普及程度不高，给交流带来一定困难；今天，深圳是八方共一语，成为广东省唯一一个以普通话作为第一沟通语言的城市。可以说，任老对深圳推普工作的亲切关怀与悉心指导，为深圳统一语言起到了极为关键的作用。

  口述唐骏
  （原深圳市语言文字工作委员会办公室主任，现已退休）

  深圳汇集全国各地方言
  历史上，深圳曾是宝安粤语、龙岗客语和大鹏话并存的方言区，上世纪８０年代初，深圳建立经济特区，全国各地的人汇集于此，更是南腔北调，全国其他６大方言——北方话、客语、吴语、闽语、湘语、赣语都在一定的社会层面里使用。
  那时候外国人到深圳来洽谈生意，至少要找两、三个翻译，讲话要转几道弯才能搞清楚。而发生在西丽湖度假村的一件事成为笑话一直流传至今：
  一个外地顾客想找大堂部长，那位部长是宝安本地人，见了顾客后说：「我就是不讲（把『部长』读音说成『不讲』）。」顾客又奇怪又恼火：「我找部长，你为什么不讲？是不是故意和我作对？」部长更是着急：「我就是不讲（部长），你为什么不跟我讲？」由于语言的原因，既影响了顾客的情绪，又影响了度假村的声誉。
  原市政府文教办主任兼市推普办主任李定回忆起当年的推普工作时说：「１９８４年秋季的一天，当时的市委书记梁湘找我，他说时任省委第一书记任仲夷提出要推广普通话。我说，这个好啊！推广普通话，创造良好的语言环境，才能适应当前经济发展的需要。８月，市委、市政府发出了『用普通话统一深圳语言』的号召。９月中旬，市政府决定成立推广普通话领导小组。９月２７日，市编制委员会发文，批准成立『深圳市推广普通话办公室』，我任办公室主任。」
  深圳特区报「推普」专栏受到任仲夷表扬  
  当时，深圳仅有的３家媒体都开设了推普专栏，其中《深圳特区报》的「推普」专栏受到了任仲夷同志的充分肯定。１９８５年５月１５日，身在北京的任仲夷专门给《深圳特区报》写信，表扬《深圳特区报》开设了「推普」专栏，认为「你们做了一件很有意义的事」。
  任仲夷在信中说，我们党和国家，现在实行对外开放、对内搞活政策，我们决不可用方言来「封锁」自己。希望深圳在推广普通话工作上，不仅能推动全省，而且能影响港澳。
  这封信在《深圳特区报》刊出后，在香港新闻界也引起了很大反响，推动了深港两地携手推普。香港推普界代表还给深圳市推广普通话协会赠送了一面锦旗，上写：「天下华人是一家，人人都学普通话。」表达了海内外炎黄子孙的一个共同愿望。
  可以说，任老的关怀为冲破方言「封锁」的深圳提供了一把「金钥匙」。他针对深圳的推普工作曾两次写信，两次题词，给予深圳推普工作极大推动与鼓励。
  早在１９８４年１１月，任仲夷来深圳视察工作，在深圳中学，他与老师们亲切座谈推广普通话对教育的重要性，并现场题词：「希望深圳中学全体师生努力学好普通话。」
  １９８６年１２月８日，任老又致信深圳市领导，再次「希望深圳在推普方面给全省带个好头」。他在信中说，深圳推普工作已经取得很大成绩，一个推广普通话的热潮已经初步形成。但是要清楚地看到，这仅是一个好的开端，离实现用普通话统一深圳语言的目标，尚有一段路程要走。希望深圳在推广普通话方面，给全省带个好头。
  任老最后一次给深圳推普工作题词是在１９９９年，当时我们在编写《深圳，八方共一语》一书，大家都觉得请任老为该书题词是最合适的。我们事先电话预约，并于７月８日上午按约到任老家恭请题词。
  任老的题词早就写好了，内容是：「用普通话统一广东语言，深圳要做全省模范。」任老还与我们一行五人亲切座谈，一再强调推广普通话是一项长期而艰巨的任务。我们一行都不禁为已经８５岁高龄的任老仍勤于思考，一贯关心语言文字使用规范的精神所深深感动。
  深圳普通话标准在全国推广运用
  深圳推普工作速度快，起点和标准都比较高。在一个方言汇集的地方，经过两三年的努力，普通话基本成为通用的语言，不少干部、职工通过测试，达到二三级标准，这真是了不起。１９８６年１月，全国召开第二次语言文字工作会议，推普不到两年的深圳荣获推普先进城市奖。
  市委、市政府强力构建起覆盖全市的推普网络，机关干部带头、学校师生带头，形成了声势与影响。当时在市委开会都要求讲普通话，不准讲方言，讲不好也要讲。所以有的人要到市委开会发言，事先要把发言用普通话先行预习，说不出来的还要去请教别人，怕不会讲受领导批评。
  党政机关及企事业单位一批热心推普人士积极行动，１９８５年７月６日，深圳市推广普通话协会应运而生，一下子有几百人报名。罗湖区、深圳实验学校等不少单位成为会员单位，深圳中学、工业品集团公司、旅游总公司等许多单位成为团体会员，他们在各自单位里开展形式多样的推普活动。
  推普办经常组织普通话培训班、普通话演讲、绕口令、小品等表演比赛活动，大大推进了推普工作的广泛开展。１９８５年到１９８６年底，无论白天夜晚，几乎每天都有单位组织学习，每月都有单位举行普通话大赛，形成了全民学习、推广普通话的热潮。
  深圳还通过制度推普，从１９８６年开始实施的《关于我市干部职工定级、晋升以及在新招、调进中需考普通话的意见》规定，中小学语文课要考普通话，并列入考试成绩；师范院校学生实行「持证毕业」制度；教师评定职称要考核普通话。而由深圳制定的普通话三级标准在全国首开先河，被国家语委完善为说普通话的统一标准，在全国推广运用。

  【记者点评】
  在政府强有力的推动与民间积极协助下，说普通话逐步成为全社会的共识。如今，说普通话已经成为深圳人的一种自觉意识，深圳变成了一所学习普通话的大学校。
  最新出版的《深圳百科全书》当中说道：在广东的任何地方，都找不到如此多的方言杂陈而又以普通话作为第一沟通语言的城市。

  【新闻链接】
  ２００７年７月３１日，经过严格的检查评定程序，深圳被教育部和国家语委联合评为「普通话初步普及、汉字社会应用基本规范的达标城市」。
  直到今天，深圳的语言文字工作仍在持续不懈地进行。穗、深、珠、港、澳五地区的普通话交流营活动坚持了２０年之久；每年９月，深圳不仅完成国家规定的第三个星期开始的「推广普通话宣传周」的各项工作任务，还将整个９月都变成了深圳的推普宣传月；自１９９０年开始，每两年一届的高端学术「双语双方言研讨会」今年将举办第１０届；按照国家语委制定旨在「雅言传承文明，经典浸润人生」的「中华经典诵读」活动广泛地在学校和社区开展。
  此外，深圳的品牌文化活动也进一步强化了深圳的语言文字宣传，例如，历时１０年的读书月中的重点活动「经典诗文朗诵会」，深受广大市民喜爱而一票难求。

▲１９８４年１１月在深圳视察工作期间，任仲夷在深圳中学现场题词：「希望深圳中学全体师生努力学好普通话。」（资料图片）

１９８５年，深圳市民互相交流学习普通话。　　深圳特区报原记者 王叙照 摄

外外星人

廣州市政協建議：廣州電視臺改用普通話
2010-07-06 07:25:37　來源: 南方都市報(廣州)　跟貼 2735 條 手機看新聞
「廣州要通過衛星走出去，必須使用普通話。」昨日，廣州市政協提案委副主任紀可光向市長萬慶良表示。「建議把廣州電視臺綜合頻道或新聞頻道改為以普通話為基本播音用語的節目頻道，或在其綜合頻道和新聞頻道的主時段中用普通話播出，」市政協提交給萬慶良的書面建議中稱。

南方都市報7月6日報道
「電視臺改用普通話」的網上調查，回收問卷超3萬，讚同普語的約20%，讚同粵語的約80%。
——— 廣州市政協網上調查
這（調查結果）符合廣州當前的實際情況，但需要通過宣傳教育，引導我市廣大電視觀眾，正確認識國家中心城市的地位與廣州電視臺以普通話為基本播音用語的關係。
——— 廣州市政協書面建議
「廣州要通過衛星走出去，必須使用普通話。」昨日，廣州市政協提案委副主任紀可光向市長萬慶良表示。「建議把廣州電視臺綜合頻道或新聞頻道改為以普通話為基本播音用語的節目頻道，或在其綜合頻道和新聞頻道的主時段中用普通話播出，」市政協提交給萬慶良的書面建議中稱。

用粵語是為追求收視率
紀可光稱，廣州電視臺現有9個頻道，以普通話為主的較少，特別是綜合頻道基本以粵語為主。書面建議承認，以粵語播出大大有利於收視率。提案委了解到，1988年，為應對香港電視對珠三角的影響，國家廣電部批準珠江頻道、廣州頻道使用粵語播出節目。目前廣州頻道的收視率已超過本港臺，與翡翠臺旗鼓相當。
2009年，廣州電視臺經濟頻道改用普通話後，收視率大幅下跌。而午間普通話新聞播出因收視率低，於今年1月改為粵語播出。
但提案委稱，追求收視率而用粵語是「因噎廢食」，「與思想觀念、節目制作、播出質量有很大關係」，還建議「借鑒香港鳳凰衛視、深圳衛視的經驗，制作有個性、有廣州文化特色的普通話精品節目」。
改普語是為了「上星」
市政協提案委表示，這一建議不是「拍腦袋」而來，而是經過認真調研的。紀可光說，市政協關於「電視臺改用普通話」的網上調查，半個月內超過52萬人次瀏覽該網頁，回收問卷超3萬。讚同普語的約20%，讚同粵語的約80%。
「這一調查符合廣州當前的實際情況。」書面建議承認事實，但指出：需要「通過宣傳教育，引導我市廣大電視觀眾，正確認識國家中心城市的地位與廣州電視臺以普通話為基本播音用語的關係」。
市政協解釋說，之所以建議改用普通話，最主要是為了「上星」。目前國內5個中心城市，4個市的市電視臺都上了衛星「上星」需要廣電總局批準，而批準的其中一個條件就是要用普通話。
棄粵用普 也未必能上星
「廣州電視臺其實一直是採用普語、粵語同行，以粵語為主的方式，」廣州電視臺總編室主任曾志說，「我們是盡量服務兩種人群，不是非黑即白。」至於「上星」，曾志說，是個「很復雜、難度很高」的事情，廣州電視臺「也努力過」，但「非常不容易」。「關鍵是，取消粵語，也未必能上星啊。」
■市長反應
當場未明確表態建議宣傳部研究
對於「廣州電視臺改用普通話」的建議，萬慶良當場並沒有明確表態。不過，在他逐一為市政協提交給他的關於加強亞運軟環境的16份建議指定牽頭單位時，他把這份建議安排給了宣傳部。
隨後，萬慶良表示：「主要是研究，不是布置工作啊。我只是回應一下。」
■各方觀點
◎萬慶良(廣州市市長)：這份建議安排宣傳部牽頭。主要是研究，不是布置工作啊。我只是回應一下。
◎韓志鵬(市政協委員)：我反對將電視臺改為普通話播音。廣東話是嶺南文化的載體，是廣東人的母語，而且很多華僑只會說廣東話，這是維係華僑的一個紐帶。沒有必要減少廣東話播音的節目，可以「做加法」，增加一個以普通話播音的衛星頻道。
◎曾志(廣州電視臺總編室主任)：廣州電視臺其實一直是採用普語、粵語同行，以粵語為主的方式。我們是盡量服務兩種人群，不是非黑即白。「上星」是個很復雜、難度很高的事情，廣州電視臺也努力過，但非常不容易。關鍵是，取消粵語，也未必能上星啊！
◎陳揚(著名媒體人)：粵語淪陷。廣州TV將出現天坑！被消失的方言後面必定是被弱勢化的文化。
◎徐滔(記者)：作為一個新廣州人，粵語播音既是學習方言最有效的方式，更可以從中間看到廣東特有的文化。廣州電視臺是一家本土電視臺，與其在眾多普通話電視臺泯然眾人，不如堅持粵語播音，走本地化路線。
◎詹伯慧(暨南大學漢語方言研究中心名譽主任)：任何一個電視臺都應該保留相當比例的普通話播音。推廣普通話並不是要讓方言消失，現在適當增加普通話的廣播，是照顧不懂粵語的幾百萬外來人口。有人說「要保護粵語」，我不讚成。所謂「保護」，意思是敵人來了，被侵略了，可普通話是你的敵人嗎？顯然不是！
◎盧良月(廣州人)：普通話播音的話，還叫廣州電視臺幹嗎？根本沒有地方特色。搞個普通話臺就可以了啦。如果是為了外來人口，你見過有哪個國家或者地方為了外來人口連自己的電視臺都改了語言？我完全不理解。
http://fjtct.now.cn:7751/2010.163.com/10/0706/07/6AT3827N00863AUC.html

外外星人

推普新动向－欲灭粤,灭吴先行（ZT）

各位方言使用者和方言擁護者注意了,以下是現在推普者的最新作戰方案!大家要提高警惕!看完之後要知道怎樣對付咯!誓死保護方言!

国家在岭南推普力度艰巨，困难较大，原因较多。首先粤人比较喜欢自己的语言，被英人殖民了150年的港人都未放弃自己的语言，可见一斑。其次，目前粤人拥有着经济优势和香港这个国际窗口，一有点风吹草动国际上就呜呜呀呀了，再次就是粤人有着一定数量的海外势力，在海外摇旗呐喊。综合此三点，在岭南推普有工作难度，强行推普应改为策略推普。

还剩下一口气，萎缩在东南一角的吴语，看到粤人对抗推普获得短暂得逞，也开始努力的抱广东人的大腿，昔日江南人文，藐视广东人为南蛮子的架子也放下了。因此应当采取围点打援的策略，首先削弱粤语的支持者的党羽，先从吴语做起。

国家应当鼓励或者强制对苏锡常浙北地区进行移民和增加流动人口定居，使得大批外来人口定居此地的乡镇农村城区，同时从此地迁出一批当地的吴语使用者，如此可以从农村到城市，彻底的消灭吴语，使得吴语从历史上消失，杀鸡儆猴，给粤人看看，对抗下去的下场如何？那就是粤语连沦落为农村语言的下场都没有，而是直接从地球上消失。

应向海外粤人聚集区大量输出移民，冲击当地居民的语言，并且要有国家经济和强力企业扶持，海外粤人虽然处境比刚出国门的中国人强，但仍是一盘散沙，将海外粤语彻底消灭。

当吴语已经消灭，而开始进行海外灭粤的时候，就可以向香港发出最后通牒了，若不主动在公共场合禁止使用粤语，粤语唯有步吴语的后尘，海外残存的粤语将不久遭到灭绝，如此一来港人自然俯首而拜，广东粤人也不得不以国语马首是瞻。

留方言不留头，留头不留方言，这是推普的新口号

++++++++++++++++++++

各位坛友：

吴语协会论坛内部调整升级，暂时关闭。由于本次是大规模升级，耗时较长。为对您造成的不便，我们深表歉意。

本坛最新消息会发布在豆瓣吴语协会组，敬请关注。

论坛关闭期间，网站主页及其他内容，包括吴音小字典仍然开放。坛友亦可加入豆瓣吴语组进行讨论。

最近天气骤冷，提请各位坛友注意防寒保暖。

谢谢！

  

吴语协会论坛管理团队

2009年10月29日

外外星人

點算?今勻粵語真係死得！

外外星人

毛翰：国家应该强力推行普通话，消灭各地方言

记者：新华社《国际先驱导报》徐伯超
1、有位国外语言学家说，「一种语言从地球上消失，就等于失去一座卢浮宫」。请问，您怎样看待这句话？方言应该得到保护吗？为什么？
答：我的看法恰恰相反，我认为，多一种语言在地球上存在，就等于人间多了一堵隔离墙。每一座「卢浮宫」都意味着一堵高高的宫墙。人类被分隔在一堵堵宫墙里已经太久了。所幸许多宫墙禁不起岁月的剥蚀已经坍塌。但直到今天，地球上还有6000多堵这样的墙，继续阻碍着人类的交往。历史地看，天下没有永不消失的宫殿。不必为此忧心忡忡，待所有的宫墙倾倒，整个地球就成为一座卢浮宫了，那便是世界大同之日，人类的理想实现之时。
在可以预见的将来，一些大的语种还不会消亡，一座座大的「卢浮宫」还不会倾倒。可是，在那些宫墙之内，还有什么理由保留横七竖八的方言壁垒，阻碍同一语种的人们相互交往呢？
2、当前有人认为，保护方言就是保护语言文化的平等与多样化。您怎么看待这个问题？我们有必要保护语言文化的平等与多样化吗？
答：各种方言应该是平等的，本无高低贵贱之分。但我们不得不选定一种方言作为民族共同语。以北方话为基础方言、以北京语音为标准语音的所谓普通话，是在元明清六百年定都北京的历史中逐渐形成的，是六百年「官话」的强势地位逐渐造成的。由于中原政权和人民屡次南迁，南方话则得了古典汉语的更多真传，南方各方言区的人们对北方话的强势地位心存抵触，不服气，是可以理解的，却也是无可奈何的。无视北方方言占压倒优势这一现实，试图以保护语言文化的平等与多样化为由，抵制普通话的推行，只能造成混乱，阻碍中国的现代化进程。
保护方言有一个很具蛊惑力的说法，是将方言与物种相提并论，然而，这一比拟似是而非。生物的多样性促成了生物之间的生存竞争和整个生物圈的繁荣，方言的多样性却造成了同一语种内的歧异、混乱和交流的障碍。两种多样性的价值恰恰相反。
在国际上，在很长的历史时期内，我们有必要强调保护语言文化的平等与多样化，因为那关系到民族尊严和权益，而且，我们并不放弃争取我们自己的语言成为人类最后的共同语的努力。在国内，尤其是在汉语各方言区内，就大可不必出于自私和狭隘的心理，倡导什么保护方言存在的平等权利和多样化了吧。
3、当前一些人从普通话有利于国家统一和国民间相互交流的角度出发，反对保护方言，您怎么看待这个问题？
答：我完全赞同。推广普通话有利于国家统一和国民间相互交流，这是无疑的。而方言的割据就是民族分裂的隐患，也决不是耸人听闻之论。君不见，台独分子不是已经在试图把所谓台语（即闽南话）弄成台湾的「国语」，以推动台湾独立吗？试想，当年秦始皇统一文字，在六国旧地曾经遭遇过怎样的不满和抵制。可是，如果没有当年「书同文」的强力推行，一任关东六雄乃至春秋五霸以及山头林立的众多封建邦国故地仕民，继续沿用其各有创意的文字，后来的中国会是怎样的分裂和混乱！秦统一中国，完成了以竹简为主要载体的中国文字的统一。可惜在这一「书同文」运动的同时，没有有效的手段和措施（如我们今天拥有的广播、电视等语音载体）完成「语同音」，使七国方言归于一统。如果秦始皇时代早已完成了方言统一，全国人民都讲一种标准的国语，那么，两千多年以后的今人，是否还会怀念中国方言的春秋式的多元和战国式的乱象呢？
方言只是一个历史范畴，完成了它的历史使命，就应该进历史博物馆了。我们这个时代拥有了电视、广播等强有力的语音传媒，以普通话统一中国方言，是历史赋予我们这几代人的使命。我们不妨像当年推行「书同文」「车同轨」一样，理直气壮地推行「语同音」，像当年消灭妨碍各地人民书面交流的「方字」一样，消灭今天仍然妨碍各地人民口耳交流的「方音」。
4、您希望看到普通话一统天下的局面吗？如果其他方言都消亡了会产生什么样的结果？普通话会不会失去赖以生存的基础？
答：中国现代化的进程，也必然是作为中华民族共同语的普通话不断普及和各地的方言不断消亡的进程，我们只能乐观其成。方言的消亡固然令人惋惜，可是我们除了奉上一曲挽歌，又能做些别的什么呢？
如果其他方言都消亡了，普通话一统天下，那时候，普天之下，莫非国语，率土之滨，莫非国人，我们走遍中国，犹在京畿，置身于吴疆越界、湘山赣水、闽风粤潮之中，都像是在自己的家里，都不会有陌生感、异乡感，国家更为统一，同胞更为亲密，中华民族更有凝聚力，我实在想不出来那有什么不好？
其他方言都消亡了，普通话也决不会失去生存的基础。方言存在时，普通话可以借用一些方言的表达；方言不存在了，普通话却从此不必忍受「打的」「埋单」之类的方言的折磨。死了张屠夫，不吃连毛肉。普通话并不怎么依赖其他方言而生存，就像伦敦英语（如果它是标准英语）并不依赖苏格兰英语、澳洲英语和印度英语而生存一样。
5、当前有人提出要立法保护方言，从儿童做起，实行双语政策。您对此有什么看法？
答：岂有此理，简直是一派胡言，绝对不可行。
要求一个人同时掌握普通话和方言谈何容易。一个说方言的人很难同时说好普通话，反之亦然，因为二者难免「串味」。而我们每一个人从小到大，有太多的东西要学，科学、人文、艺术、外语，还有那许多不得不学的人情世故、生存智慧和政治套话，我们还有多少精力和时间去学那作为古文化化石的方言呢？既然方言的实用价值已经被它的文物价值和收藏价值代替得差不多了，正如祖传的算盘，出土的瓦罐，今人已不再用来算账、盛水，那好，就让收藏家去做方言的收藏，让考古家去做方言的考古，至于我们这些整天忙于生计或曰忙于现代化建设的普通人，就请允许我们对古雅而高深的方言敬而远之，只把我们将有限的精力用于学好一门尚不具有文物收藏价值却极具实用工具价值的普通话吧。
如今，即使是南方方言区的儿童，许多也是在普通话的语言环境里长大的，他们热爱普通话，抵制方言。笔者此刻所在的位于侨乡泉州的华侨大学，这里的一些能讲双语的教职工，他们的孩子就只讲普通话，拒绝讲闽南话，因为他们嫌闽南话「土气」、「难听」。
果真立法，实行双语政策，将有碍推普，有碍中国的现代化，将是儿童和祖国未来的一场不小的灾难。如果有人有方言癖，就让他自己去伺候方言好了，千万不要戕害祖国的花朵！
6、国家在推普的同时，也允许方言在一定范围内存在和使用，您怎么看待这个问题？
答：「车同轨」、「书同文」、「语同音」一样，都需要有一个过程。在准轨（标准轨距1.435米）抵达之前，应该允许某些地方原有的非准轨铁路继续营运。据铁道部的资料，直到2002年，我国铁路正式营业线路营业里程中，准轨53751.9公里之外，尚有宽轨9.4公里，窄轨660.8公里。保留最后一点点方音、异文和非准轨，也算是个纪念，有文物和观光价值。
7、当前有很多人都认为，方言可以给人们一种认同感和归属感。您怎样看待这个问题？您认为这种情感需要得到支持和保护吗？
答：试想，如果按照老子的小国寡民思想，天下人民各守一个小小村落，鸡犬之声相闻，老死不相往来，那么，中华大地上星罗棋布的每一个村落都会有一种自己的方言，中国的方言文化一定更加绚烂多姿、丰富多彩。如果历史上没有那么多的战乱造成的人口大迁徙，如「衣冠南渡」、「湖广填四川」，造成的各地方言的融合、重组，中国今天的方言格局也一定是另外一个样子。
方言毕竟只是一个历史范畴，世上没有不变的方言。如果今人要忠实地沿袭明清方言，明清人要忠实地沿袭唐宋方言，唐宋人要忠实地沿袭两汉方言（那才是汉语呀），两汉人要忠实地沿袭西周方言，西周人要忠实地沿袭三代以上的方言，三代以上人要忠实地沿袭太古方言……那么最后，我们都学我们最早的祖先，都回到森林古猿那里，学猴叫好了。然而「两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山」，还是让我们少一点文化的缠绵，少一点返祖之幽情，轻轻松松地驶出方言的狭隘，驶入普通话的开阔和坦荡吧。
作为中国人，认同中国就够了，归属中华文化就够了。我们真有必要把自己拴在祖籍所在那个省、那个县、那个乡、那个村、那棵老槐树、那根水井绳上吗？哲人说，所谓故乡，只是我们祖先迁徙途中的最后一站。杜审言是今湖北襄阳人，杜甫是今河南巩县人，如果杜甫的儿子坚持要讲方言，那么，他是该认同他的太爷爷的襄阳方言呢，还是该归属他父亲的巩县方言呢？
8、就方言保护这一话题，请您再补充点我没有问周全的东西。
答：方言是一种异质文化，方言区对于国语区不免缺少认同感，不免具有离心力。有时候，这种离心力会相当强大和可怕。周边地区方言的存在，更是国家分裂的潜在危机。今天李登辉、陈水扁之流鼓吹台湾独立，其诡辩的依据之一就是讲台语（其实只是闽南方言）的台湾人在文化上甚至种族上不同于中国人。而历史的教训是，曾经一千年作为中国郡县、一千年作为中国藩属的越南，自三千年前周武王灭商，商人箕子东去建立的箕子朝鲜，历来或为郡县或为藩属，华裔今达一千万之众的朝鲜，最终竟然独立了，背弃中国而去了，方言的不曾消灭――语言文化的多样性的存在――就是其祸根之一。
往者不可谏，来者犹可追。为了保障中国的统一、中华民族的团结，根绝分裂后患，国家应该强力推行普通话，消灭各地方言。
为了加速完成这一进程，一个可行的办法是，考大学，考公务员等，加试普通话。

人物简介
毛 翰（1955- ）湖北广水人。曾任西南师范大学中国新诗研究所教授，主编《中国诗歌年鉴》。现任华侨大学文学院教授，中国现当代文学硕士点带头人，「诗和歌词的理论与创作」方向硕士生导师。出版有《历代花鸟诗》《历代帝王诗》《袁枚〈续诗品〉译释》《中国新诗选美》《中华诗歌大辞典》《20世纪中国新诗分类鉴赏大系》《海妖的歌声：现代女性爱情诗论》《诗美创造学》及诗集《诗蝶》《陪你走过这个季节》《中国当代诗坛中锋：十家诗选》（合集）等20余种。

外外星人

外外星人

廣東的傳媒就報導系廣州市番禺區的小學，對於系校園內講粵語的學生要進行處罰

2007年12月7日 星期五

校内讲方言 要扣考核分 番禺某小学还以此参考年底是否评三好学生和先进分子 王海波

新快报讯 （记者 王海波）学生在校园内只能讲普通话，不许讲方言？番禺区某小学就是这样要求学生的。　　对此，番禺区教育局昨日表示，学校在大力推广普通话的前提下应允许学生在课余讲粤语，多会一种方言是好事，对学生们将来的工作和生活都有好处。　　　　来穗四年孩子不会讲粤语　　小明6岁时随父母来广州生活，父母在番禺区大石街某小区购房后，小明就在小区附近的学校上小学。学校为了推广普通话，要求学生尽可能地多讲普通话，不许在校园内讲方言。为此，该学校甚至还专门让班干部监督大家，发现谁在操场、走廊等地方讲了方言，就向老师汇报，然后扣学生的考核分数，到年底评三好学生、评先进分子时，这些情况就会派上用场。　　由于随时随地都有班干部监督，学生们只得乖乖听话，再也不敢在学校内讲方言。另外，放学后孩子们各自回家，互相交流的机会并不多。因此，小明回家后与父母不是讲内地老家的方言，就是讲普通话。小明虽然来广州4年了，但对粤语还是一窍不通。 　　　　部分家长认为禁方言欠妥　　小明的父母告诉记者，他们以前来广州找工作时，因为不会粤语而错过了不少工作机会。如今虽然找到工作，但语言问题仍然不时影响工作。总之，如果不会粤语，即使在广州生活时间再久，仍觉得自己是外乡人。他们不希望自己的过去在孩子身上重演，所以希望孩子能及早说一口流利的粤语。　　据悉，像小明父母这样的「新客家人」大多有类似的想法，所以他们觉得学校不许孩子们在课余讲方言的做法欠妥。他们希望学校既提倡孩子们在公共场所讲普通话，又鼓励孩子们在课余讲方言，这样可以互相学习对方的方言。　　无硬性规定校内禁讲方言　　该校一位不愿透露姓名的老师告诉记者，让学生在校园内尽可能地多讲普通话主要是为了营造良好的语言氛围，给学生们创造更多的机会学习普通话。根据语言规律，要掌握一门语言，光靠课堂上的一点时间是不够的，必须在日常交流中大量使用，所以学校要求学生在校内多讲普通话的做法无可厚非。还有，小学生正在学习、巩固汉语拼音，多讲普通话也有利于提高语文水平，而多讲方言则会削弱学习效果。　　记者随后采访了番禺区教育局。该局有关人士表示，教育部门没有明文规定学生在校园一定不许讲方言，只是提倡大力推广普通话，要求在课堂、在公共场合讲普通话。该人士也同意部分家长的意见，认为孩子们多学一种方言肯定是好事，有助于他们将来的就业和生活。

http://www.ycwb.com/ePaper/xkb/html/2007-12/07/content_82649.htm

外外星人

東莞一學校推廣普通話　講方言要繳納學習費

说句「早晨」 损失十元 为营造普通话校园，东莞一小学规定在校内讲方言教师须交纳学习费 黄玲

校园内随处可见醒目的推普标语 　　本报东莞讯  记者黄玲摄影报道：进校见到校长，用广东白话说了句「早晨（早上好）」，东莞虎门中心小学一名老师自觉地向年级长交纳了10元的学习费，用于该校推广普通话（简称「推普」）的活动经费。本学期开始，虎门中心小学发出倡议，要求老师在校期间特别是上课时间全部使用普通话，无意「犯规」者需要交纳学习费。据悉，该校老师言行还受到学生的监督，哪怕只讲一句方言都会被小班长记录在班务日志上。　　虎门中心小学是该镇公办学校，有38个班级。2008年，该镇申报东莞市语言文字规范化示范学校。昨天上午，记者来到虎门中心小学，只见进门处墙上写着「我是中国娃，爱说普通话」几个大字,而在各栋大楼的拐角地方，「请讲普通话」几个大字十分醒目。　　为了营造普通话校园，该校新学期开始作出规定：全校老师在校内一律使用普通话，尤其是上课和开会期间。「10元钱不是罚款，只是交纳的学习费，用于学校推普的活动经费」，教导处副主任黄女士说，现在老师进门打招呼都是用普通话，效果很好。据悉，老师下班后可以使用白话。此外，在和本地家长沟通时，也可以根据情况使用。上周开始，中心小学的小班长们记录的班务日志上有了一项新的内容，老师上课哪怕只讲一句白话，都要被记录下来。

(授权转载务必注明来源「 金羊网 -- 羊城晚报 」)

http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2009-03/18/content_451955.htm

外外星人

滅絕人性推普——學校要求學生講普通話 祖孫倆竟變"雞同鴨講"
來源:羊城晚報　　發表時間︰2010-07-09 14:57:44　

春鳴 畫

重點關注
越秀區執信南路小學「要求」學生不管是上課還是課余時間，都要講普通話
因為在執信南路小學上學的女兒粵語說得不好，廣州市民曾先生家最近爆發了一場家庭紛爭。原來，執信南路小學「要求」學生不管是上課還是課余時間，都要講普通話，時間一長，曾先生的女兒粵語荒廢，以致在家也講普通話，這令得不怎麼听得懂普通話的祖母大發脾氣。
孫女不講粵語祖母發脾氣
曾先生是個地道的廣州人，他的女兒小雯（化名）在執信南路小學讀四年級，普通話說得很流利，但是粵語連個菜名都需要用普通話翻譯過來。小雯的祖母年紀大了，不怎麼听得懂普通話，跟孫女溝通起來很不方便，平時就有些抱怨。
幾天前，放暑假在家的小雯想吃炸雞翅，就叫祖母去菜場買，但祖母听不懂普通話發音的「雞翅」，最後沒買回來，祖孫倆為此鬧起了別扭。一家人晚餐時，祖母氣不過沖著兒子兒媳大發脾氣，指責他們沒教好孩子粵語，稱「這叫忘了根本」！
曾先生後來了解到，今年執信南路小學極力推行普通話教育，有一條「不成文」的規矩，不僅要求學生上課要講普通話，還要求學生在課余時間與同學們聊天、玩樂時也要講普通話，「他們的口號是，普通話是校園的語言」！
「學校專門讓環保小衛士來監督，一旦發現有學生講粵語，就會登記名字，交給老師處理。听我女兒說，違反規定就要扣學分，被扣10分以上就不準做班干部，還要全校點名批評。」曾先生告訴記者，女兒因為害怕被扣分，再也不敢講粵語，久而久之就不會說了。
部分家長認為禁粵語欠妥
「新廣州人」林先生家也遇到了相同的問題，他的孩子在執信南小學讀六年級。對于學校禁止學生講粵語的做法，林先生說，學校的初衷是為了推廣普通話，但不應該要求孩子在課余時間也必須講普通話。
「我們以前來廣州找工作時，因為不會粵語而錯過了不少工作機會。如今雖然成為廣州人，但語言問題仍然不時影響到工作。我們不希望自己的過去在孩子身上重演，所以希望孩子能及早說一口流利的粵語。」 林先生說。
在執信南路上班的李姨是個老廣州，她表示，粵語是本地方言，作為一個廣州本地人，講不好粵語說不過去，但普通話也要學好。采訪中，家長大多有類似的想法，他們都覺得學校嚴厲「要求」孩子們在課余不能講粵語的做法欠妥。他們希望學校既提倡孩子們在課堂講普通話，但不能禁止孩子們在課余講粵語，畢竟雙語教學最適合孩子。
老師稱學校做法無可厚非
昨天下午，記者想就「封殺」粵語一事采訪執信南路小學負責人，但在校門口被保安攔住。後來，保安叫來一位男性老師，記者提出想進學校看「禁止講粵語」的相關規定，但對方表示「沒有文字規定」，並表示，「要想進校內采訪，需經區教育局批準」。
該校一位不願透露姓名的老師事後告訴記者，「要掌握一門語言，光靠課堂上的一點時間，肯定是不夠的，必須在日常交流中大量使用，學校要求學生在校內多講普通話的做法無可厚非」。這位老師希望家長「要理解學校做法，絕對是為了孩子好」！
記者隨後采訪了越秀區教育局。該局有關人士只給出一句話答復︰教育部門沒有明文規定學生在校園一定不許講粵語，只是提倡大力推廣普通話。
學校「封殺」粵語，你有何看法？請致電本報熱線87776887
羊城晚報記者 胡軍 實習生 資勇庭
http://news.ycwb.com/2010-07/09/content_2571999.htm

外外星人

外外星人

廣州亞運，不設「粵語熱線」因沒必要——你話呢？

中国广州政府>> 首页 >> 今日广州

广州亚运会提供九种外语24小时翻译服务
2010年05月27日 09:42  来源：广州日报
    广州亚运会将为所有的注册人员提供「超规格」的语言服务，包括英语、俄语、阿拉伯语、日语、朝（韩）语、泰语、柬埔寨语、印尼语、越南语九个语种的与汉语之间的电话口译服务，有需要者可以在赛时24小时随时拨打相关热线求助。5月26日，广州亚组委举行「服务亚运」语言服务新闻发布会，外联部副部长黄卡透露了上述消息。
　　服务对象为各类注册人员
　　第16届亚运会语言服务对象为各类注册人员，包括亚奥理事会大家庭贵宾、国际国内要人、技术官员、各国及地区代表团、媒体人员、赞助商及广州亚组委工作人员。
　　亚组委将在赛时设立语言服务中心，并在各比赛场馆、运动员村、主新闻中心、总部酒店等非竞赛场馆为服务对象提供领导陪同口译服务、会议口译服务、笔译服务以及口译热线服务四项主要的口笔译服务。其中，口译热线服务将不受时空限制，在赛时24小时为所有注册人员在无法获得面对面口译服务时，提供英语、俄语、阿拉伯语、日语、朝（韩）语、泰语、柬埔寨语、印尼语、越南语九个语种的与汉语之间的电话口译服务。
　　不设「粤语热线」因没必要
　　被誉为「语言服务的最后一道防线」的广州亚运会多语言服务中心也已正式签约成立。亚组委与广东外语外贸大学正式签约，双方共建广州亚运会多语言服务中心。该中心将提供九个语种的口译热线服务，设有20条热线电话，其中英语4条，日语、韩语、俄语、阿拉伯语各3条，泰语、柬埔寨语、印尼语、越南语各1条，每个语种一个热线号码。广州亚运会多语言服务中心的译员由广东外语外贸大学师生担任，译员中硕士以上学历占38%，有国外学习经历占73%。在第16届亚运会和亚残运会赛会期间，中心也将提供24小时的口译热线服务。
　　目前，广州亚组委已完成赛时语言服务志愿者的初步招募和选拔，而且对已招募语言服务志愿者进行了通用及专业培训，接下来将会针对亚运会语言服务实际需要进行岗位培训和场馆培训。
　　对于为何没有设「粤语热线」的问题，黄卡说，没有必要设立粤语服务的热线，因为普通话交流在全国范围都基本没有问题，但是在各场馆和各工作点服务人员的选拔过程中，亚组委相关部门会尽量挑选懂粤语的人员。
http://www.gz.gov.cn/vfs/content/content_pl.jsp?contentId=765043&catId=133

外外星人

粵語報站排到屘——大家點睇？

广州公交车亚运前「升级」　将增加英语报站

金羊网 2009-02-28 15:28:48


明年亚运会前，广州市将耗资3.1亿元对全市公交车进行改造。昨日，广州市交委组织技术专家对5台在用公交车样车的技术改进项目进行验收。
据统计，广州市现有公
交车辆（含大、中、小巴）约有9170台，部分公交车辆由于行驶时间较长，车质车况下降，不能满足亚运会对公共交通的要求。市交委将投入3亿多元用于公交车辆更新与技术改进。政府会给予部分的资金扶持，技改成本5万元至10万元每辆。
记者在现场看到技改后的样车，外形与新车相差无几。车厢内，记者看到安装了与地铁车内报站线路图一样的站牌，并增加了普通话、英语、粤语三种语言报站。（林翎　雷文会　交通宣）
（编辑：茶茶）
  来源:羊城晚报

——大家估下，會唔會借頭借路取消粵語報站吖嗱？

광동왕국-08

希望每個廣州人嘅家庭能堅守庭訓，將幾句金句，用墨寶寫好後裱好及鑲好喺相架處，
掛喺廳房最當眼嘅地方，等啲細路仔，細蚊女日日都見刭，噉就容易入脳，即係一種思想教育。
嗰幾句就係：

你係廣州人
唔識廣州話
認眞好刁架

外外星人

庭訓唔夠省訓有力：

vras

野蠻推普簡直就係滅絕人性!

penkyamp

所謂「八弘一宇」系 大日本皇軍嘅措辭。

今日推普黨就係 好似 日寇一樣 嘅 撈寇。 而 粵姦只不過系 另一種形式嘅 漢奸二鬼子。

penkyamp

庭訓唔夠省訓有力：
外外星人 發表於 2010-8-13 01:26

娶你媽啊。 汪洋正山仔。自己從山入邊出來嘅，以為廣東人都系山仔。 

   

drdoom_2009

中猿人視角唔同，佢以為自己係山外面，咁其他地方自然就係喺山入面啦。

xiss

版主何不為此帖加精？

광동왕국-08

應將班汪洋大盜，支寇越奸等繩之於法，嶺南子民先至有好日子過！