本帖最後由 正正 於 2010-2-19 21:09 編輯
转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点. [转帖] 转自百度粤语吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=701048568
帖名:一个北方人的自白 1楼3楼 作者:zhangcun444 日期:2010-1-25
.. . . 各位粤人,你们好,为了说明问题,我用普通话表达吧,我的文章可能有点长,但是请你们耐心读完!谢谢先。
我是土生土长的山东人,至今23岁了也从没离开过山东,我接触粤语是4年前的事了,当时我上高三,主要是通过听歌接触的,那时候我觉得跟普通话没什么两样,都是用于交流的吗呵呵,高三过完了,我上了大学,上了大学之后我空余时间很多,我喜欢上了港片跟TVB的港剧,这是我真正接触粤语的开始,那个时候也没学过粤语所以听起来感觉很有意思很有韵味,于是产生了浓烈的兴趣决心学广东话,我用SopCast这个软件看翡翠台,我们这边收不到粤语台,悲哀啊!!每天都看,为自己制造粤语环境。
.
学了很久,我发现我听基本上能听懂了,于是我加了几个粤语群,跟里边的人语音聊天,发现我根本就讲不出口,发音都很不标准,经网友建议,我再一次下决心系统的学习白话,从粤语拼音方案学起,这也是我真正认识这门语言的开端,有着浓烈的兴趣的我开始热衷于粤语的学习,我每天都在学习,跟网友语音练口语,看港片港剧积累词汇,背词汇,练口语。大约学了一年的时间,我发现我能讲了,很有成就感。
下面我谈谈我对这门语言的认识,首先我发现粤语是一门相当繁琐的语言,韵母数量惊人,入声把我搞得焦头烂额,呵呵,同时我觉得粤语真的是一门很优雅的语言,讲粤语嘴张不大,不像北方话那样口张得很大,所以北语很适合大声讲话,适合喊军令,北方话很粗犷,生活在山东20多年,我到此时此刻才知道北语有多垃圾,我看了佛山台的粤语节目感觉很不错,我越來越崇拜粵語了,因为粤语很古雅,与古汉语关系很大,我拿粤语跟普通话相比,我发现普通话音很少,入声丢失(都被北方游牧民族糟蹋没了),后来,我们大一有一门课程叫做古诗文鉴赏,很厚的一本教材,里边全部是古诗文,于是乎我用粤语来研究这本书,我把里边的诗文输入到粤语发音软件里边,然后我跟着读,我发现用粤语读很有韵味,最重要的是押韵押得相当好,粤语果然是华夏汉语正音!!!!!
. 我震惊了,于是 我更加崇拜粤语了, . 到现在我还一直在研究粤语,太完美的汉语了!!
由于普通话音很少,所以同音字相当多,同音字产生的歧义就非常多,比如「的,得,地」三个字,在粤语中读音完全不同,但是在普通话里是同音字,简直是笑话!!形近音不近的现象在普通话里边太多啦,我就不说啦,所以 . 普通話是一種不倫不類的漢語!! . 用普通話交流有很大的障礙, . 上学期上课老师讲了个专业词「淘客」,老师说出口,我们都笑,我们都认为是「逃课」,呵呵 无奈之下 老师只能把这个词写在了黑板上, . 普通話真的不適合交流, . 音系太简单,同音字太多,词汇太少,为什么说词汇太少呢,因为很多事物感情是很难找到词汇表达的,所以我现在都经常冒出一些粤语词汇来跟别人交流,没办法,很多事物无法用普通话词汇表达,所以普通话效率很低,不适合交流。
粤语真有韵味,尤其是入声,粤语完美的继承了古汉语的语言元素,相比之下普通话含有很多北方游牧民族的语言元素,卷着舌头说话,我发现我的母语是这么的低B!!
这几天穿梭于粤语贴吧跟普通话贴吧感触颇多,在普通话贴吧看到一些脑残北方人斥责人家粤语,更有甚者,讥讽广东人为猴子,岂不知道北方人自己都是些混血,我作为一名北方人与这样的脑残同胞感觉是一种耻辱!!这些脑残历史没学好吧,你们没学过古代的移民潮吗,没了解过中国历史上的无数次的北方民族大融合吗,不知道北胡人很中原汉人通婚吗,所以你们都是混血,说不好听一点都是杂种!!!是杂种你们懂吗!!
. 真的感覺普通話不配稱為漢語這個大家族當中的一員,不配做漢語,但為什麼還在大力推廣呢,為什麼還在毀滅地方語言呢??!!!
. 自从学了粤语之后,我产生了强烈的语言自卑感,感觉自己的语言这么低B,哎,但生活在北方又不得不讲北语,哎!!真是矛盾啊!!!我永远支持粤人,永远支持粤语!!! . 通过普通话跟粤语的对比 我发现了北胡人当年糟蹋汉语的一些手段,比如,他们将ng这个后鼻音去掉啦,导致很多没声母的文字,为什么去掉,因为这个音不适合大声讲话,再就是入声字读不好,干脆把入声搞没了,比如粤jyut是个入声字,普通话读不好就干脆读成yue啦,再就是把很多近音字干脆读成同音字啦,比如世跟事 这两个字,汉语被糟蹋成像今天的普通话这样,真是悲哀啊!! . |