转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.
[转帖] 转自百度汉语吧 帖名:学习一门汉语方言的最大障碍——连续变调
http://tieba.baidu.com/f?kz=552153988
18楼 作者:非洲白客 2009-3-23 02:47
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
作者:210.209.109.* .2009-3-23 00:06
非. 洲. 白. 客. 君 :
1 如果不是你说出「 普通话歌曲里所有歌曲都是要变调才能唱 」,我也不知道是这样,可否就此多说一些。 2 这样会引起听不懂意思吧! 谢谢!
-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------- 回复:学习一门汉语方言的最大障碍——连续变调
很简单的,不用多说的,你试着标准普通话能唱国歌吗? 起来,bu3(标准的读音不是四声,可唱起来你无法不变调成3声就能唱下去的)愿做(4声也变3声)奴隶的人(这里也要变调)们....... 轰壶水呀,郎呀妈郎打烂呀.......... 以上都是普通话所唱的。bu4(你如果按标准用4声来演唱的话,恐怕别人以为你唱歌是五音不全的,呵呵,普通本来也确实是五音不全的)愿做奴隶的人......... 这不是唱都要变调吗?
我不知道楼主说的方言连读变调是何所指,当然表达加入了情绪会有语气之轻重的区别,不过我就对于粤语会连读变调就完全没有这种感觉,别说连读了,哪怕是歌曲演唱,粤语也没有出现变音来迁就表达的这种状况。
.
[ 本帖最後由 正正 於 2010-1-26 18:50 編輯 ] |