痛心

外外星人

回覆  外外星人


    我上堂聽到嘅都係「溫水煮蛙」～
寶寶 發表於 2010-11-9 15:28

    同呢張帖嘅標題一樣

UngooChan

係暖水煮田雞，連你都噉講，粵語真係瓜得！
外外星人 發表於 2010-11-7 23:47

你就瓜。「溫」「水」「煮」「蛙」四個字都係古文經已有，同煲冬瓜無關。你唔鍾意可以唔講，但若果唔清楚嘅唔好亂話人。

外外星人

你就瓜。「溫」「水」「煮」「蛙」四個字都係古文經已有，同煲冬瓜無關。你唔鍾意可以唔講，但若果唔清楚 ...
UngooChan 發表於 2010-11-11 01:08

    「瓜」古文都有咖啦！係咪？噉古文又點解個「瓜」字呀？若果，你覺得古文有嘅就係粵語，噉你個粵語網站摺埋都得啦！ 唔怪之得成日鍾意古雅、古雅（估下、估下）...
粵語有古漢語成份冇錯，噉唔等於粵語就照單執藥，攞晒啲古字當粵語；好多粵語字、詞，喺漢語入邊冇得解咖，細佬！

外外星人

好多粵語字、詞，喺漢語入邊冇得解咖，細佬！

呢度講嘅字、詞係指發音，雖然有現成嘅漢字代用，唔等於就係嗰個意思。
費事你「唔清楚」，講多兩句

外外星人

你就瓜。「溫」「水」「煮」「蛙」四個字都係古文經已有，同煲冬瓜無關。你唔鍾意可以唔講，但若果唔清楚 ...
UngooChan 發表於 2010-11-11 01:08

    麻煩google下：《粤语中古代百越底层核心词汇竟达约15%》

游人

呌人講就易,呌人去寫就難咯

「以粵語為恥，以普語為榮」呢句野並唔係指「講」,而係指「寫」

南海牛仔

我都覺得係, 叫我哋講粵語唔難, 但要寫出嚟就幾有難度了

外外星人

呌人講就易,呌人去寫就難咯

「以粵語為恥，以普語為榮」呢句野並唔係指「講」,而係指「寫」 ...
游人 發表於 2010-11-11 14:09

唔寫就冇得傳承，靠口耳相傳，傳得幾耐？ 卒之咪搞到田雞變青蛙，重「唔清楚」，懵盛盛添！

我都覺得係, 叫我哋講粵語唔難, 但要寫出嚟就幾有難度了
南海牛仔 發表於 2010-11-11 14:20

南海牛仔

回覆 48# 外外星人


    所以咪成日嚟粵協度吹下水啰！

游人

我指嘅「寫」唔係獨係指吹水,而作古仔,作歌仔,作詩詞,作對聯,翻譯之類


唔係有人用羊城話譯過馬太福音,o的人又點知個陣o的羊城話係點模樣?

夏蟲

至於英文既話，純粹我個人系學英文，但我口語唔好，所以我希望我既仔女都可以儘量講多D英文，唔好好似我咁。
glowwormray 發表於 2010-11-9 18:10

呢牌睇咗本書，覺得幾好，分享一下。

1.9 中國親子關係病態癡纏
        中國人父母跟歐美洋人父母的育兒方法極不同。洋人父母多渴望子女成年後就儘量獨立，與父母分開住，為自己的財政負責，做自己喜歡做的事，追求自己的夢想。但中國人的父母多渴望子女成年後也儘量不要獨立，無論在財政上、思想上和個人行動上，中國父母不是希望子女像自己（故「不肖」就等同不孝），就是希望子女按着父母的特定意願如何不像自己（比如自己英語不好，就不惜代價要子女英語好），父母總想跟子女永遠保留着糾纏不清、互相依賴至死，最好是長尊幼卑的關係。為深化子女對走向獨立的恐懼，父母不時會提醒「在家千日好，出門時時難」。

——鍾祖康《中国，你憑甚麼？》

書名中國二字用咗簡體，可見作者意圖。不過，全書係分析成個華人社會嘅，包括大陸、港澳及台灣。