「尋日」定「琴日」？ - 第3頁 - 高級書院 Cantonese Academy - 粵語協會

xiss 發表於 2008-6-26 01:42:55

原帖由 芬1012 於 2008-6-26 01:32 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=89381&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 既然我哋好日都唔講個「尋」字嘅，點解又會講「尋日」嘅呢？
尋找，沉默，沉沒等等都有「尋」呢個音啦。廣州人裏面講尋日嘅的確大有人在，琴日亦都唔少。但係我唔知點解你一定要話「尋日」錯呢？
 
重有，我冇過話你錯，叫你冷靜係因爲你的確需要冷靜少少。其實本貼嘅討論已經結束，我個人傾向贊同「尋日」，你又何必咁執著呢？

外外星人 發表於 2008-6-26 01:46:37

原帖由 xiss 於 2008-6-26 01:42 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=89386&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 尋找，沉默，沉沒等等都有「尋」呢個音啦。廣州人裏面講尋日嘅的確大有人在，琴日亦都唔少。但係我唔知點解你一定要話「尋日」錯呢？
重有，我冇過話你錯，叫你冷靜係因爲你的確需要冷靜少少。其實本貼嘅討論已經結束，我個人傾向贊同「尋日」，你又何必咁執著呢？  
 
你咪重执着？一味执住人教化学！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

xiss 發表於 2008-6-26 01:53:18

原帖由 外外星人 於 2008-6-26 01:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=89388&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   你咪重执着？一味执住人教化学！ 
頭先對前輩多多得罪，晚生多有失言。還望前輩你能海量汪涵，原諒晚生，晚生不勝感激！！

芬1012 發表於 2008-6-26 02:08:39

點解咁緊張呢樣嘢呢，事關今日改得「琴日」，聽日容乜易改埋其它嗰啲咖。
 
而家有好多音係用同音字、借字嚟表示嘅，噉係一種折衝嘅做法。
 
我嘅態度係：啲音緊要過啲字。

xiss 發表於 2008-6-26 02:23:57

原帖由 芬1012 於 2008-6-26 02:08 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=89393&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 點解咁緊張呢樣嘢呢，事關今日改得「琴日」，聽日容乜易改埋其它嗰啲咖。   而家有好多音係用同音字、借字嚟表示嘅，噉係一種折衝嘅做法。   我嘅態度係：啲音緊要過啲字。 ... 
我認爲字都好重要。更何況，尋日呢個音講嘅人亦都好多，既然佢意思亦都啱嘅，何解係要改成其他一尐人嘅讀音「琴日」呢？我個人覺得噉係將錯就錯。
和而不同，算啦！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> 

[ 本帖最後由 xiss 於 2008-6-26 11:47 編輯 ]

紫凤凰 發表於 2008-7-14 23:10:45

我我個人比較認同「曾日」。

芬1012 發表於 2008-7-15 04:29:12

一味就斷估，亂Q咁嚟。

芬1012 發表於 2008-7-15 05:12:20

我知大家都識得幾個漢字嘅，我都識咖。
 
不過我就唔係好想攞自己啲嘢嚟教飛嘞，事關驚著一唔覺意整爛咗就整唔返。
 
都係攞人哋啲嘢嚟玩好啲。
 
相信大家都唔知點解講「昨日」「昨天」咖，個「昨」字都冇意思嘅（大家試諗吓，呢個字居然冇意思嗰喎，幾大鑊啊）。我都好好奇，不如大家一齊研究吓啦。
 
「昨」其實係「索」嘅變音，意思係搜索、追索個太陽或者個天噉解。
 
m...係嘞，冇錯嘞，肯定係噉樣。
 
所以佢哋以後都唔畀講「昨天」，要改口，講成「索天」。

xiss 發表於 2008-7-15 10:31:31

原帖由 芬1012 於 2008-7-15 05:12 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=93573&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_93573>
我知大家都識得幾個漢字嘅，我都識咖。
 
不過我就唔係好想攞自己啲嘢嚟教飛嘞，事關驚著一唔覺意整爛咗就整唔返。
 
都係攞人哋啲嘢嚟玩好啲。
 
相信大家都唔知點解講「昨日」「昨天」咖，個「昨」字都冇意思嘅（大家試諗吓，呢個字居然冇意思嗰喎，幾大鑊啊）。我都好好奇，不如大家一齊研究吓啦。
 
「昨」其實係「索」嘅變音，意思係搜索、追索個太陽或者個天噉解。
 
m...係嘞，冇錯嘞，肯定係噉樣。
 
所以佢哋以後都唔畀講「昨天」，要改口，講成「索天」。</DIV>
 
阿芬姐，我發覺你尐思想越嚟越有批判精神，接近批判一切嘅「無政府主義」者，不過，呢個帖係討論正字本字嘅，你唔想講正字本字你可以唔跟帖嘅。
 
如果你咁想講「索天」嘅，我好歡迎你嘗試，噉樣對於展示你嘅獨特個性，好有幫助。

中二仔 發表於 2008-7-15 11:23:18

芬姐似乎係串緊嗰啲解釋「尋日」為「追尋個太陽」嘅人

顺德水蛇粥 發表於 2008-7-17 17:34:56

都啱，同义词。

albert_26 發表於 2008-7-18 19:52:26

我平時讀就讀「琴物」，寫就寫「尋日」，呵呵！聽大家咁講，都唔知道點先啱！

不关云和月 發表於 2008-7-19 22:31:46

呢个问题我都好困惑，边个可以话我听正确答案？

外外星人 發表於 2008-7-19 22:48:12

原帖由 不关云和月 於 2008-7-19 22:31 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=94445&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 呢个问题我都好困惑，边个可以话我听正确答案？ 
 
好好学习，日日上堂。问题自然迎刃而解。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

不关云和月 發表於 2008-7-19 22:55:20

乜你负责查勤嘎？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5">

外外星人 發表於 2008-7-19 23:00:00

原帖由 不关云和月 於 2008-7-19 22:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=94459&ptid=10734" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 乜你负责查勤嘎？ 
 
系「辣」更<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

HornHon 發表於 2008-8-2 11:45:11

我讲寻日..

芬1012 發表於 2008-8-17 00:43:05

卅幾歲以上嘅啲人多數都講「琴日」，而且有一種回憶喺入便嘅。
 
而家確實有啲後生同埋香港啲電台電視台將「琴日」講成「沉日」，係心態嘅微妙轉變、同埋畀邪音所害造成嘅。

芬1012 發表於 2008-8-18 03:40:46

類似嘅經常講錯嘅字重有：
 
聽(ting)日，有人講成「天」日
 
喺，有人講成「響」
 
嚟，有人講成「離」（我哋唔會弱智到連「嚟」、「離」都分唔清嘅）
 
請大家唔好再揣測呢啲基本越字（音）嘅「來源」嘞，無謂搞到自己冇咗方向感啦。

外外星人 發表於 2008-8-21 23:06:36

确实，<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11321">有音未必有字</A>。
                ↑
            请厾入呢个网址查询！

頁: 1 2 [3] 4 5

粵語協會's Archiver