「愛」應該點讀

南汉

原帖由 huang 於 2007-12-19 20:25 發表   噉講我係懶音人士！！   唔單只我有懶音成個市都有懶。問題好嚴重！   但係點解我冇 噏、啱、我、外、國、腳……呢啲懶音？唔通係一部分有懶音絕大部分冇？？ 要研究下先得！ ...

你是粤语爱好者，学过粤语语音知识，当然可以分辨。

huang

原帖由 南汉 於 2007-12-20 22:57 發表 你是粤语爱好者，学过粤语语音知识，当然可以分辨。

 

唔係喎我同我嘅八十幾歲嘅啊嫲都係噉講嘅！

「愛」 就係讀 oi3    我反而覺得「 愛」讀成ngoi 「 頭」 讀成 「投」 「佢」「去3」等等 係「省城」人講嘅同我哋啲鄉下人唔同！

 

唔知點解我嗰度 au/ ou 好多都係同廣州嘅唔同！

基本係用「au」韻母多啲。

其實我嚟呢個論壇學嘅最多嘅係 「粵字」

重有唔少繁體字！

音就冇乜改變！

到而家我對 "欄" "難"都唔係好識分（聽唔出）

 

dada

原帖由 huang 於 2007-12-21 00:25 發表    到而家我對 "欄" "難"都唔係好識分（聽唔出）

「難」讀 naan4/naan6﹐讀 laan4 嘅係懶音噃。

南汉

原帖由 huang 於 2007-12-21 00:25 發表   唔係喎我同我嘅八十幾歲嘅啊嫲都係噉講嘅！「愛」 就係讀 oi3    我反而覺得「 愛」讀成ngoi 「 頭」 讀成 「投」 「佢」「去3」等等 係「省城」人講嘅同我哋啲鄉下人唔同！   ...

唔系广州城区人就早点出声。我讲的是广州城区话，唔系你乡下0的口音。我乡下够分得清，连小朋友都分得清。

北仔

为什么粤语审音配词字库网站里标示爱的ngoi音是oi音的异读字？

Anl

本帖第一頁經已講過，「愛」讀 oi係最最最正確嘅，雖可以讀 ngoi，但依然以讀 oi爲正。故廣州長堤大馬路「愛羣大酒店」下方嘅英文係「Oi Kwan Hotel」之源。

還者為濤

廣西白話讀【愛】係oi音

南汉

原帖由 Anl 於 2007-12-22 01:28 發表 本帖第一頁經已講過，「愛」讀 oi係最最最正確嘅，雖可以讀 ngoi，但依然以讀 oi爲正。故廣州長堤大馬路「愛羣大酒店」下方嘅英文係「Oi Kwan Hotel」之源。 ...

香港人有沿用旧音的习惯，例如现代的同音字，地名拼音人名拼音中分为siu\shiu。

Anl

引用:

原帖由 Anl 於 2007-12-22 01:28 發表 本帖第一頁經已講過，「愛」讀 oi係最最最正確嘅，雖可以讀 ngoi，但依然以讀 oi爲正。故廣州長堤大馬路「愛羣大酒店」下方嘅英文係「Oi Kwan Hotel」之源。 ...

原帖由 南汉 於 2007-12-24 13:32 發表 香港人有沿用旧音的习惯，例如现代的同音字，地名拼音人名拼音中分为siu\shiu。

你擘大對眼睇清楚啲，我講嘅係廣州嘅「愛羣大酒店」，佢下方嘅英文係「Oi Kwan Hotel」。你以爲我喺度講香港啊？香港人嘅大部分粵語都係由廣州人帶過去嘅。

粵拼唔係香港獨有嘅事物，你明唔明呀？

南汉

原帖由 Anl 於 2007-12-25 16:16 發表 你擘大對眼睇清楚啲，我講嘅係廣州嘅「愛羣大酒店」，佢下方嘅英文係「Oi Kwan Hotel」。你以爲我喺度講香港啊？香港人嘅大部分粵語都係由廣州人帶過去嘅。粵拼唔係香港獨有嘅事物，你明唔明呀？ ...

唔使0甘激。

粤拼系鬼佬发明，早期的粤拼方案都系传教士做。

嶺南散人

冇錯，讀【oi】，四邑話都係。

h0429636

原帖由 中二仔 於 2007-12-20 14:40 發表 我覺得愛字係有鼻音好聽啲...係用北話唱歌都會有人加鼻音聽返鄧麗君啲歌,都發覺佢鍾意加鼻音.就算係我小學時期唱新疆歌嗰個刀郎,都有時會加淡淡嘅鼻音. ...

 

 

應該係你「先入為主」咗

中二仔

原帖由 h0429636 於 2008-4-18 13:22 發表     應該係你「先入為主」咗

係啩~~

HKCantonese

當我知道, 按照粵語標準讀法, 陰聲調讀零聲母. 陽聲調讀"ng-"聲母時,

我發現自己一向將陰聲調都讀埋做"ng-"聲母.

我嘗試好努力進行"去ng-化"練習, 但係都唔成功,

講話時一讀到零聲母字就自自然然加上"ng-"聲母.

 

 

 

中二仔

原帖由 HKCantonese 於 2008-4-19 22:57 發表 當我知道, 按照粵語標準讀法, 陰聲調讀零聲母. 陽聲調讀"ng-"聲母時, 我發現自己一向將陰聲調都讀埋做"ng-"聲母. 我嘗試好努力進行"去ng-化"練習, 但係都唔成功, 講話時一讀到零聲母字就自自然然加上"ng-"聲母. ...

證明你係香港人....

我同你一樣.......

HKCantonese

原帖由 中二仔 於 2008-4-20 16:51 發表 證明你係香港人.... 我同你一樣.......

 

 

乜唔係現在新一代連ng-聲母都冇埋咩?

中二仔

原帖由 HKCantonese 於 2008-4-20 18:39 發表     乜唔係現在新一代連ng-聲母都冇埋咩?

唔係.......

係[ng-]同[-]撈埋........