找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: gboss

[會員專欄] [原創]G肉佬之日常:Stock Certificate

[複製鏈接]
發表於 2007-6-8 07:33:03 | 顯示全部樓層

  其實歸根結底問題癥結在於:粵語成文用字規唔規範。試問操粵語嘅普羅大眾,有幾多人眞係對粵字了然於心?!因為自細接受嘅係另一套簡化字及被扭曲過嘅語文,同埋非母語嘅普語詞,所以以粵語入文用錯字、用唔夠地道嘅粵語詞就唔難理解嘞。通過不斷學習可以逐漸減少錯誤,但需要一個過程,問題就嚟喇:究竟係等你唔會出現錯誤時發表粵文呢,定係一邊學習一邊發表粵文呢?答案不言而喻,當然係後者,須知冇人保證自己完全唔犯錯,而且一邊學習一邊發文係一種非常好嘅鍛鍊機會。千祈唔好因噎廢食,gboss支持你長寫長有!論壇有多啲堅持寫粵文專欄嘅朋友,重驚唔興旺咩。

[此帖子已經被作者於2007-6-7 23:42:10編輯過]
 樓主| 發表於 2007-6-8 19:42:43 | 顯示全部樓層
以下是引用余OK在2007-6-7 23:33:03的發言:

  其實歸根結底問題癥結在於:粵語成文用字規唔規範。試問操粵語嘅普羅大眾,有幾多人眞係對粵字了然於心?!因為自細接受嘅係另一套簡化字及被扭曲過嘅語文,同埋非母語嘅普語詞,所以以粵語入文用錯字、用唔夠地道嘅粵語詞就唔難理解嘞。通過不斷學習可以逐漸減少錯誤,但需要一個過程,問題就嚟喇:究竟係等你唔會出現錯誤時發表粵文呢,定係一邊學習一邊發表粵文呢?答案不言而喻,當然係後者,須知冇人保證自己完全唔犯錯,而且一邊學習一邊發文係一種非常好嘅鍛鍊機會。千祈唔好因噎廢食,gboss支持你長寫長有!論壇有多啲堅持寫粵文專欄嘅朋友,重驚唔興旺咩。


我都噉认为,我都係最近先开始用粤语嚟写嘢,粤拼都唔多熟,重有好多问题要请教各位!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-4 03:53 , Processed in 0.060985 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表