粵協奉獻——粵語字各種打字法及解釋大全（2007賀歲版）

highyun

由於討論區程式未能支持擴展字符集EXT-B，因此只能以另外網頁存放。勞煩各位點擊以下網址進入：

 

→　粵語字打法大全（2007賀歲版）　←

highyun

該版本可能尚有錯漏，所以目前可算係beta版，經過諸高人一段時間查錯或補充字之後，方爲正式版。

若要加字，可按以下格式回帖：

例：

*粵語字（繁體）：重
粵語字（簡體）：
*粵語拼音：zung6
常見錯寫：仲
同音字：頌
收字根據（何本字典或哪個網頁）：
本字：
*解釋：還：～係、～有
英文解釋：yet,still
備註：
紫光拼音：zhong
全拼：zhong
五筆：
倉頡：
部首：
筆畫數：9
閣下大名：highyun

　　雖然你未必能够寫出全部資料，但打*號嘅欄目一定要寫，其它欄目資料儘可能多提供，多謝各位！

余OK

　　千呼萬喚終出來，正！我哋重會繼續不斷完善補充呢個大全表。

余OK

　　需要更新：??(扌筆)，括號內之字可以打出：??（五筆：rtvh）

大话吹水

? 繼續努力，

shampoo930

wonderful

[em05]

neo

全力支持！

拉素

哇，好全面吖~~~慢慢消化下先得

支持大大！

jade_9029

唔錯,唔錯.

不過有啲啲字睇唔到.

余OK

　　補充：打櫼嘅「櫼」，非「尖」字。參考《廣州方言詞典》。

余OK

　　亦據《廣州方言詞典》，打芡應為打「??」。

余OK

　　同上，據該詞典，打嗐嗤非打乞嗤。

余OK

　　繼續，同上，打綟Vs打纈

余OK

　　同上，「仰」一說認為可訓讀為ngong5，如「打仰瞓」。

余OK

　　同上，?? Vs ???

大蟻

我並唔係好識得粵語拼音~

highyun

QUOTE:

以下是引用大蟻在2006-12-14 23:07:59的發言：

我並唔係好識得粵語拼音~

如果你母語係粵語，基本上都估到個粵拼發咩音。如果你想瞭解粵拼，可以嚟呢度：
http://www.cantonese.asia/school/2006/200604/school_20060426112549.html

余OK

　　同上，污糟邋遢、手段骯髒另一講法「laa5 zaa2」該詞典寫作「剌??」，字表未收錄。

余OK

　　剌、剌脷、剌喉（口）剌脷個「剌」字未收錄。

neo

呢個第七版睇落專業好多喎。