只需一步,快速開始
原帖由 中二仔 於 2008-5-8 06:01 PM 發表 我想知「蛋」字幾時先有「卵」意?
「蛋」系形声字,从虫延声,指「东南沿海嘅民族名」。
古时候歧视东南沿海嘅民族,视如禽兽、虫介,因此蛋从虫;又因为」延「有」引长「之义,沿海先民多以打鱼为生,经常坐船出海去好远嘅地方捉鱼,所以蛋从延声;字头形体为后起字。蛋系合体字,疋部,上下结构。
至于」蛋「几时由本义引申到指」禽类或龟蛇等所产生嘅卵「就不得而知嘞!
舉報
[氽]字 不是将生嘅嘢摆入水度煮一下的意思吗?
又名「飞水」。
根據《晉書音義》﹐梁朝《文字集略》有「蛋」字。
清朝《字彙補》﹕「俗呼鳥卵為蛋。」
明朝已經用「蛋」為卵﹕
[明]徐春甫《古今醫統大全.牧養類第九.雞卵討雄法》﹕「無雄雞之家,母雞生蛋畢,則將其蛋至灶前云︰雞蛋無雄,灶公討雄。即以其蛋擦灶突上煤一指許收之,其子再抱出雞皆雄而黑,屢驗。若以鐵斧置雞抱蛋處,其雛出盡是雄雞。雞抱雛以十二月為上,正月次之。不失時則長成,過正月半者,多不育也。雞生卵,晨則雄,暮則雌,日中生子亦雄。」
原帖由 dada 於 2008-5-9 04:54 發表 根據《晉書音義》﹐梁朝《文字集略》有「蛋」字。清朝《字彙補》﹕「俗呼鳥卵為蛋。」明朝已經用「蛋」為卵﹕ [明]徐春甫《古今醫統大全.牧養類第九.雞卵討雄法》﹕「無雄雞之家,母雞生蛋畢,則將其蛋至灶前云︰雞蛋無雄,灶公討雄 ...
原帖由 dada 於 2008-5-9 16:09 發表 我冇《晉書音義》。《文字集略》嗰個「蛋」唔一定係卵,所以唯一肯定嘅係明朝。
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2025-4-21 22:20 , Processed in 0.077077 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.