请教：邓家妹，个邓字应该点写？

佛山霍先生

多谢多谢！请赐教

佛山霍先生

刚刚查到，疍疍疍

殺人王

時至今日,疍家客應該好少喇

dada

蜑家。

佛山霍先生

dada在2006-7-14 6:58:27說道：[br]蜑家。

是繁体？

dada

好似淨繁體有呢個字。 《金山詞霸》http://cb.kingsoft.com/search?s=%e8%9c%91﹕ 「中國古代南方少數民族。 蜑民的船。 古同“ 蛋 ”，鳥、龜、蛇等生的帶有硬殼的卵。」 不過《國語辭典》冇話同「蛋」﹕「我國南方少數民族之一。居住於廣東﹑福建延海一帶。終年舟居，以捕魚或行船為業。唐．柳宗元．嶺南節度饗軍堂記：『胡夷蜑蠻，睢盱就列者千人以上。』」

dada

《說文解字》（大徐本）﹕「蜑﹐南方夷也。從虫延聲。徒旱切」

佛山霍先生

“疍”不对？

佛山霍先生

http://www.wozhidao.info/zh-tw/talk:%e8%9c%91%e5%ae%b6.htm 為什麼叫「蛋」家？--menchi (討論頁)â 23:12 2004年5月24日 (utc) 「蜑家」應為「疍家」；「疍家」來自於「蜑家」——而古代「蛋」「蜑」二字通假。 或可保留將「蜑家」、「蜑家」均重定向至「疍家」。

dada

古代「蛋」、「蜑」二字通假﹐因為古人認為同音就得﹐亂用一個同音（或差不多同音）嘅字唔算錯﹐有時重為時興特登唔寫正字添。例如司馬遷《項羽本紀》﹕「旦日不可不蚤自來謝項王」（「蚤」即「早」）。 今日漢語有規範﹐唔可以再用通假。

佛山霍先生

如果不能再用通假字，是否应奉“疍”为正字？

dada

「蜑」同「蛋」都係表音﹐本來冇乜話正唔正。不過古字典一般用「蜑」。《二十五史》用過幾次「蛋」﹐幾十次「蜑」。 有字典話「蜑」係「蛋」嘅古字﹐但今日「蜑」重係規範字﹐唔係異體字。

佛山霍先生

楼上嘅大哥，我系问个“疍”字，麻烦解答下。

dada

對唔住﹐我冇注意到。 呢個「疍」字好奇怪。《國語辭典》冇收入﹐可能係字體問題﹐但《異體字字典》都冇呢個字。 《維基百科》標題係「蜑家」﹐但內容係﹕「疍家1（正體字為蜑，標準漢語為dàn；亦作蜑家、蛋家、艇家、水上人等）……」 注釋1﹕「盡管蛋家并非學術上的正式名稱，但在日常生活中與疍家通用。至於標題的使用，請參見討論頁。」 我覺得《維基百科》個作者無論用「蜑」、「蛋」、「疍」都得﹐因為係佢嘅觀點。但要用同一個字﹐唔好咁混亂。 《二十五史》用過幾次「疍」。 我個人觀點冇改變。對一個《國語辭典》、《異體字字典》、《康熙字典》都冇收入嘅字﹐更加有保留。

佛山霍先生

十分感谢dada的解答！

外外星人

疍民,疍人

[Tan people] 与黎族有远亲关系的水上居民,他们的船只在我国广州和福州形成密集的水上聚居区

蜑

中国古代南方少数民族。

蜑民的船。

古同「蛋」，鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵。

（蜑似乎有贬义）

광동왕국-08

噉多位仁兄, 有冇睇過呢２個噉得意嘅字,望形知意,２個都系人與水嘅關係.

 

1/, 氽:康熙字典解釋;人在水上曰"氽" 音:鄧

 

2/, 氼:康熙字典解釋;人在水下曰"氼" 音:溺, 以往古時"溺"字系便溺,唔系溺斃(浸死)咁解,浸死應該系呢個"氼"字

 

如照上述推理. 在水上作業某生嘅人就應該系氽人,相信真正用字就系"氽家人"(蛋家人).

 

請各位不妨深入硏究一吓 !

 

 

 

 

外外星人

原帖由 광동왕국-08 於 2008-5-6 18:55 發表 噉多位仁兄, 有冇睇過呢２個噉得意嘅字,望形知意,２個都系人與水嘅關係.   1/, 氽:康熙字典解釋;人在水上曰"氽" 音:鄧   2/, 氼:康熙字典解釋;人在水下曰"氼" 音:溺, 以往古時"溺"字系便溺,唔系溺斃(浸死)咁解 ...

 

研究、研究~

dada

甲骨文有一個象形字  。

 

徐中舒﹕「象人遺溺形﹐為尿之初文。」佢嘅解釋係﹕「亻」變為「弓」﹐幾滴尿變為「彡」﹐相重變「弱」﹐再加三點水變「溺」。呢個解釋好勉強。

據我所知﹐古文「溺」大多數意思係浸死﹕

《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」如果大嫂小便﹐叔援之以手﹐係非禮也。

《莊子．外篇．秋水》﹕「至德者，火弗能熱，水弗能溺。」不過﹐莊子都有講過「屎溺」。

《韓非子．解老》﹕「道譬諸若水，溺者多飲之即死，渴者適飲之即生。」

中二仔

原帖由 外外星人 於 2008-5-5 15:35 發表 疍民,疍人 [Tan people] 与黎族有远亲关系的水上居民,他们的船只在我国广州和福州形成密集的水上聚居区蜑中国古代南方少数民族。蜑民的船。古同「蛋」，鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵。（蜑似乎有贬义） ...

我想知「蛋」字幾時先有「卵」意?