原帖由 GimHaak 於 2010-1-14 20:42 發表 粵語是屬於中古時期的發音,而不是秦朝的上古發音。
1·粤=越,「粤语」=「越语」,即侗傣民族的语言。想听纯正「粤音」,你应该去泰寮两国。
2·中古时期的入声丢失现象已经开始存在,比如倭国借去的一些汉字音,「日」读ni/hi/ki(后边无跟ti),「若」读nya(后边无跟ku)。讲到入声,成个东南亚语言都大把,不是一件值得自豪或自卑的事,应用平常心去接受。
3·想听中古时代的汉字读音,你绝不应该听香港广州电台,反而应该去广西听「平话」,或者走去壮族瑶族的山寨,是但给他们一份报纸,要求他们用祖宗流传落来的「读书音」来读报。
|