廣東話拼音字詞 輸入法-繁體版 & English Win2K/XP/Vista/7

thhui

各位PC的用戶，大家可以到以下網站download canton_hk.txt

https://www.dropbox.com/s/dnt641ci2jb5esy/canton_hk.txt

裡面有源碼表，可以自己改良廣東拼音輸入法。

這個廣東拼音碼表是源於「 劉錫祥」 方案。

 

或者

 

先 Download UimeTool.zip

(Optional, 但不是Chinese XP/2000 的一定要裝上這個)

https://www.dropbox.com/s/cwzxa9awqvk0zq5/UimeTool.zip

 

將裡面的以下幾個檔案複製入 英文Windows / 中英文Vista / 中英文Win 7

裡的相同位置。

C:\Program Files\Windows NT\Accessories\uimetool.exe
C:\WINDOWS\system32\miniime.tpl

C:\WINDOWS\system32\uniime.dll
C:\WINDOWS\Help\uimetool.chm

那麼你就算裝上了繁體中文通用輸入法了。

For Win7/Vista 32bit and 64bit,
記得執行uimetool.exe 時要使用系統管理員的身分，
然後用我提供的碼表製作自訂輸入法，
就可以在Win7/Vista 裡用上面所製作的輸入法了

如果是Win7- 64bit windows, 更改程序如下：-

先將 Chinese Windows XP下列檔案複製
C:\WINDOWS\system32\miniime.tpl 
C:\WINDOWS\system32\uniime.dll
C:\WINDOWS\Help\uimetool.chm 
C:\Program Files\Windows NT\Accessories\uimetool.exe

再將以上檔案分別複製到 Windows 7 以下的目錄中

(Run 32bit Application)
C:\WINDOWS\SysWOW64\miniime.tpl 
C:\WINDOWS\SysWOW64\uniime.dll
C:\WINDOWS\Help\uimetool.chm 

C:\programfiles(x86)\Windows NT\Accessories\uimetool.exe

及

(Run 64bit Application)

C:\WINDOWS\system32\miniime.tpl 
C:\WINDOWS\system32\uniime.dll

C:\WINDOWS\Help\uimetool.chm  (可以不抄)
C:\Program Files\Windows NT\Accessories\uimetool.exe

 

再裝上 我原創的 廣東拼音輸入法

(如你已安裝了繁體中文通用輸入法，就可直接下載以下我自製的  輸入法了)

廣東拼音輸入法(PC) Revised Version。
canton_thhui_A.zip

https://www.dropbox.com/s/59t5ec8du575cep/canton_thhui_A.zip

 

或者

 

最新的劉式廣東拼音字詞輸入法(PC Version) 3rd Edition 又出台了.

hk2a_thhui.zip

https://www.dropbox.com/s/q626jgocsdq3rum/hk2a_thhui.zip

 

裝完後在台灣輸入法 中就會見到 香港輸入法5.0版。

 

廣東拼音輸入法 (劉錫祥 方案) 介紹：-

它是香港最普遍應用的輸入法，

亦係最近似港式廣東拼音的輸入法。

比「粵拼」還要早，

在香港的實際使用上比「粵拼」更為普及。

 

聲母
b 爸(ba)	p 扒(pa)	m 媽(ma)	f 花(fa)
d 打(da)	t 他(ta)	n 拿(na)	l 啦(la)
g 加(ga)	k 卡(ka)	h 哈(ha)	ng 牙(nga)
gw 瓜(gwa)	kw 誇(kwa)	y 也(ya)	w 蛙(wa)
j 渣(ja)	ch 查(cha)	s 沙(sa)

韻母
a 呀(a)	aai 唉(aai)	aau 拗(aau)	aam 監(gaam)	aan 間(gaan)
aang 耕(gaang)	aap 鴨(aap)	aat 壓(aat)	aak 隔(gaak)
ai 矮(ai)	au 歐(au)	am 庵(am)	an 根(gan)	ang 鶯(ang)
ap 急(gap)	at 畢(bat)	ak 黑(hak)
i 衣(yi)	iu 腰(yiu)	im 淹(yim)	in 煙(yin)	ing 英(ying)
ip 頁(yip)	it 熱(yip)	ik 益(yik)
ui 吹(chui)	un 春(chun)	ut 出(chut)	ung 充(chung)	uk 速(chuk)
ue 處(chue)	uen 穿(chuen)	uet 撮(chuet)
e 卸(se)	eng 鏡(geng)	ek 隻(jek)	ei 卑(bei)	euh 靴(heuh)
eung 香(heung)	euk 腳(geuk)
oh 柯(oh)	on 安(on)	ot 割(got)	o 懊(o)	oi 哀(oi)
ong 剛(gong)	ok 各(gok)
oo 骷(foo)	ooi 灰(fooi)	oon 歡(foon)	oot 闊(foot)
m 唔(m)	ng 五(ng)

 

 

[ 本帖最後由 thhui 於 2010-1-27 13:07 編輯 ]

thhui

繁體及英文 Win2000/WinXP/Vista/Win 7 也可以利用繁體[通用輸入法編輯工具]製作以上的廣東拼音輸入法。

 

你可以從一部安裝了WinXp的繁體中文Windows的電腦內，

將以下幾個檔案複製入英文Windows裡的相同位置。

C:\Program Files\Windows NT\Accessories\uimetool.exe
C:\WINDOWS\system32\miniime.tpl

C:\WINDOWS\system32\uniime.dll
C:\WINDOWS\Help\uimetool.chm
完成複製後執行uimetool.exe即可.

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-30 21:25 編輯 ]

thhui

UimeTool.zip 可以到以下 download
https://www.dropbox.com/s/cwzxa9awqvk0zq5/UimeTool.zip

 

canton_hk.txt

裡面也有劉錫祥的廣東拼音碼表！

https://www.dropbox.com/s/dnt641ci2jb5esy/canton_hk.txt

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-30 21:24 編輯 ]

thhui

在 Vista/Win 7 上安裝上述輸入法要下載UimeTool.zip-

https://www.dropbox.com/s/cwzxa9awqvk0zq5/UimeTool.zip

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-30 21:25 編輯 ]

thhui

 

我將最流行的廣東拼音方案整理一下，

方便大家查考各個拼音的方案，

作一個方便大家的對照。

 

 

這是個
有齊最所的

我的廣東全拼(改良自劉錫祥的方案 - 唯一分別 u=oo )、

港式習慣拼音大雜燴、

粵拼、

教院的方案、

速打輸入法方案，

還有我新創的廣東雙拼JJ方案。

自己查一查就一目瞭然了。

 

裡面有最常見的單字 Example, 所有有音有字的都列出來， 方便大家學習廣拼的拼音方法。

 

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-27 21:05 編輯 ]

thhui

上述的輸入法其實可以優化，

方法有以下各種：-

1) 增加一碼字、二碼字的簡碼。

2) 引用我的雙拼方案，

3) 再來就是用六哥的輸入法的原理 加上形碼的附根(例如倉頡頭碼)。

4) 最後就是加詞語於上述輸入法當中。

thhui

劉錫祥的廣東拼音規則：-

 

雖然常用香港拼音非常接近劉式廣東拼音，
但仍然有分別。

 

茲用人名拼音舉例來學習：-
(前面用的是一般香港的大雜燴拼音->後面是劉式拼音)

 

李lee, li->lei
德tak->dak
大tai->daai
東tung->dung
炳ping->bing
碧pik->bik
嘉ka->ga
堅kin->gin
港kong->gong
國kwok->gwok
郭kwok->gwok
光kwong->gwong
金kam->gam
江kong->gong
珠chu->jue
靜ching->jing
曾tsang->jang
志chi->ji
子chi->ji
張cheung->jeung
中chung->jung
沈sum->sam
嫺han->haan
范fan->faan
萬man->maan
賴lai->laai
發fat->faat
禧hay->hei
霜sheung->seung
儀yee->yi
美may->mei
余yu->yue
朱chu->jue
惜shek->sik
畢but->bat
昌cheong->cheung
何ho->hoh
葉ip->yip
華wah->wa

thhui

其實簡體版都可以做成，

不過要用上YLam 輸入法。

繁簡字都可以出，

因為碼表可以用unicode 做。

myforum

Does it work on an English version PC?

Cheers

thhui

Win2000/X/Vista/Win7 English Version also works.

 

Just download the required files listed below.

UimeTool.zip
https://www.dropbox.com/s/cwzxa9awqvk0zq5/UimeTool.zip

這個 UimeTool.zip 包括以下提到的所有 files.

轉貼：-

 

英文Win 2000/WinXP/Vista/Win 7 即使已加裝中文MUI)並沒有[通用輸入法編輯工具]，如果想自製輸入法，你可以從一部安裝了相同版本的繁體中文Windows的電腦內將以下幾個檔案複製入英文Windows裡的相同位置。

• C:\Program Files\Windows NT\Accessories\uimetool.exe
• C:\WINDOWS\system32\miniime.tpl
• C:\WINDOWS\system32\uniime.dll
• C:\WINDOWS\Help\uimetool.chm

　　完成複製後執行uimetool.exe即可利用[通用輸入法編輯工具]製作輸入法。

 

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-31 12:32 編輯 ]

thhui

廣東話的口語字拼音舉例：-

 

冇=mo

係=hai

唔=m

咁=gam

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-12 11:54 編輯 ]

thhui

劉錫祥的拼音 網上字典
可以在以下網頁找到
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

記著要先在左方的注音系統選「劉錫祥」，
否則 default 是「粵拼」的拼音方案。

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-16 19:09 編輯 ]

thhui

最新我自製的

劉錫祥 (改良版) 廣東拼音輸入法 PC 版 (改良自劉錫祥的方案 - 唯一分別 u=oo )
for English and Tradtional Chinese Windows 2000/XP/Vista/Win 7
終於出台了，

裡面有我在 Window Mobile Touchpal 的 廣拼 終極單字版的所有功能

canton_thhui_A.zip
https://www.dropbox.com/s/59t5ec8du575cep/canton_thhui_A.zip

Installation Procedures:-

EXTRACT the zip file first,
then double click the canton_thhui.exe.
It will install the canton input method accordingly.

在 Win2000/WinXP/Vista/Win 7 中文台灣的語言列裡就會找到「 港拼輸入法5.0版」了。

(註：要 安裝 通用輸入法 才 work，所以用 英文Windows或Vista/Win 7 的要先裝上uimetool2.1)

內有：-
我的廣東拼音 全拼 (改良自劉錫祥的方案 - 唯一分別 u=oo )
、獨一無二的 雙拼
及 六哥快速檢字加強版(全拼及雙拼)

即是：-
1)我的廣東全拼 (改良自劉錫祥的方案 - 唯一分別 u=oo )
2)我的 廣東雙拼
3)六哥全拼(廣東全拼碼+倉頡頭碼)
4)六哥雙拼(廣東雙拼碼+倉頡頭碼)

PS:-引用六哥輸入法是為了找字的快速考慮。
     打多一碼就能篩選很多字。

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-28 04:02 編輯 ]

thhui

Canton Input Method for Win 2000/XP/Vista/Win 7 Traditonal Chinese and English

Examples:-

許 hui  「劉式全拼)」
許 huiy 「六哥全拼(廣東全拼碼+倉頡頭碼)」
許 hv   「我的 廣東雙拼」
許 hvy  「六哥雙拼(廣東雙拼碼+倉頡頭碼)」
， ,
。 .
「 bra
[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-28 04:12 編輯 ]

thhui

Canton Input Method for Win 2000/XP/Vista/Win 7 Traditonal Chinese and English

標點符號輸入編碼：-

'       』
'       」
,       ，
.       。
/       、
;       ；
sign    ㊣      
sign    ℅      
sign    ○      
sign    ●      
sign    △      
sign    ▲      
sign    ◎      
sign    ☆      
sign    ★      
sign    ◇      
sign    ◆      
sign    □      
sign    ▼      
sign    ▽      
logo    ｜      
logo    ︱      
logo    ︳      
logo    –      
logo    ╴      
logo    ︷      
logo    ︸      
logo    ︹      
logo    ︺      
logo    ︻      
logo    ︼      
logo    《      
logo    》      
logo    ︽      
logo    ︾      
logo    〈      
logo    〉      
logo    ﹀      
logo    ﹁      
logo    ﹂      
logo    ﹙      
logo    ﹚      
logo    ﹃      
logo    ¯      
logo    ￣      
logo    ＿      
logo    ˍ      
logo    ﹉      
logo    ﹊      
logo    ﹍      
logo    ﹎      
logo    ﹋      
logo    ﹌      
logo    ﹟      
logo    √      
logo    ≦      
logo    ≧      
logo    ≠      
logo    ∞      
logo    ≒      
logo    ≡      
logo    ﹢      
logo    ﹣      
logo    ﹤      
logo    ﹥      
logo    ﹦      
logo    ～      
logo    ∩      
logo    ∪      
logo    ∠      
logo    ∟      
logo    ⊿      
logo    ㏒      
logo    ㏑      
logo    ∫      
logo    ∮      
logo    ∵      
logo    ∴      
logo    ♀      
logo    ♂      
logo    ⊕      
logo    ⊙      
logo    ↑      
logo    ↓      
logo    ←      
logo    →      
logo    ↖      
logo    ↗      
logo    ↙      
logo    ↘      
logo    ∥      
logo    ∣      
logo    ／
,j   Ⅰ
,j   Ⅱ
,j   Ⅲ
,j   Ⅳ
,j   Ⅴ
,j   Ⅵ
,j   Ⅶ
,j   Ⅷ
,j   Ⅸ
,j   Ⅹ
,j   ⅰ
,j   ⅱ
,j   ⅲ
,j   ⅳ
,j   ⅴ
,j   ⅵ
,j   ⅶ
,j   ⅷ
,j   ⅸ
,j   ⅹ
,k   α
,k   β
,k   γ
,k   δ
,k   ε
,k   ζ
,k   η
,k   θ
,k   κ
,k   λ
,k   μ
,k   ν
,k   ξ
,k   π
,k   ρ
,k   σ
,k   τ
,k   υ
,k   φ
,k   χ
,k   ψ
,k   ω
,k   Σ
,k   Π
,k   Γ
,k   Φ
,k   Ψ
,k   Ω
,k   ℃
,k   ℉
,m   ㄅ
,m   ㄆ
,m   ㄇ
,m   ㄈ
,m   ㄉ
,m   ㄊ
,m   ㄋ
,m   ㄌ
,m   ㄍ
,m   ㄎ
,m   ㄏ
,m   ㄐ
,m   ㄑ
,m   ㄒ
,m   ㄓ
,m   ㄔ
,m   ㄕ
,m   ㄖ
,m   ㄗ
,m   ㄘ
,m   ㄙ
,m   ㄚ
,m   ㄛ
,m   ㄜ
,m   ㄝ
,m   ㄞ
,m   ㄟ
,m   ㄠ
,m   ㄡ
,m   ㄢ
,m   ㄣ
,m   ㄤ
,m   ㄥ
,m   ㄦ
,m   ㄧ
,m   ㄨ
,m   ㄩ
,m   ˙
,m   ˊ
,m   ˇ
,m   ˋ
,mb  ㄅ
,mp  ㄆ
,mm  ㄇ
,mf  ㄈ
,md  ㄉ
,mt  ㄊ
,mn  ㄋ
,ml  ㄌ
,mg  ㄍ
,mk  ㄎ
,mh  ㄏ
,mj  ㄐ
,mq  ㄑ
,mx  ㄒ
,mzh ㄓ
,mch ㄔ
,msh ㄕ
,mr  ㄖ
,mz  ㄗ
,mc  ㄘ
,ms  ㄙ
,ma  ㄚ
,mo  ㄛ
,me  ㄜ
,mea ㄝ
,mai ㄞ
,mei ㄟ
,mao ㄠ
,mou ㄡ
,man ㄢ
,men ㄣ
,mag ㄤ
,meg ㄥ
,mer ㄦ
,mi  ㄧ
,mu  ㄨ
,mv  ㄩ
,m.  ˙
,m.  ˊ
,m.  ˇ
,m.  ˋ
,mog ㄨ
,mia ㄧ
,mie ㄧ
,mio ㄧ
,miu ㄧ
,ian ㄧ
,min ㄧ
,iag ㄧ
,mig ㄧ
,iog ㄩ
,mua ㄨ
,muo ㄨ
,uai ㄨ
,mui ㄨ
,uan ㄨ
,mun ㄨ
,uag ㄨ
,mug ㄨ
,mve ㄩ
,van ㄩ
,mvn ㄩ
,n   ⑴
,n   ⑵
,n   ⑶
,n   ⑷
,n   ⑸
,n   ⑹
,n   ⑺
,n   ⑻
,n   ⑼
,n   ⑽
,z   １
,z   ２
,z   ３
,z   ４
,z   ５
,z   ６
,z   ７
,z   ８
,z   ９
,z   ０
,z   ※
,z   §
box  ╔
box  ╦
box  ╗
box  ╠
box  ╬
box  ╣
box  ╚
box  ╩
box  ╝
box  ╒
box  ╤
box  ╕
box  ╞
box  ╪
box  ╡
box  ╘
box  ╧
box  ╛
box  ╓
box  ╥
box  ╖
box  ╟
box  ╫
box  ╢
box  ╙
box  ╨
box  ╜
box  ║
box  ═
box  ╭
box  ╮
box  ╰
box  ╯
bra  （
bra  ）
bra  ｛
bra  ｝
bra  〔
bra  〕
bra  【
bra  】
bra  《
bra  》
bra  〈
bra  〉
bra  「
bra  」
bra  『
bra  』
fn   ①
fn   ②
fn   ③
fn   ④
fn   ⑤
fn   ⑥
fn   ⑦
fn   ⑧
fn   ⑨
fn   ⑩
fnj  ⑩
fnv  ⑴
fnr  ⑵
fns  ⑶
fnf  ⑷
fnw  ⑸
fnl  ⑹
fnc  ⑺
fnb  ⑻
fnk  ⑼
fnj  ⑽
fr   ⅰ
fr   ⅱ
fr   ⅲ
fr   ⅳ
fr   ⅴ
fr   ⅵ
fr   ⅶ
fr   ⅷ
fr   ⅸ
fr   ⅹ
frj  ⅹ
oja  あ
oji  い
oju  う
oje  え
ojo  お
ojka か
ojki き
ojku く
ojke け
ojko こ
ojsa さ
ojsi し
ojsu す
ojse せ
ojso そ
ojta た
ojqi ち
ojqu つ
ojte て
ojto と
ojna な
ojni に
ojnu ぬ
ojne ね
ojno の
ojha は
ojhi ひ
ojfu ふ
ojhe へ
ojho ほ
ojma ま
ojmi み
ojmu む
ojme め
ojmo も
ojya や
ojyu ゆ
ojyo よ
ojra ら
ojri り
ojru る
ojre れ
ojro ろ
ojwa わ
ojwo を
ojn  ん
ojga が
ojgi ぎ
ojgu ぐ
ojge げ
ojgo ご
ojza ざ
ojji じ
ojzu ず
ojze ぜ
ojzo ぞ
ojda だ
ojji ぢ
ojzu づ
ojde で
ojdo ど
ojba ば
ojbi び
ojbu ぶ
ojbe べ
ojbo ぼ
ojpa ぱ
ojpi ぴ
ojpu ぷ
ojpe ぺ
ojpo ぽ
oja  ア
oji  イ
oju  ウ
oje  エ
ojo  オ
ojka カ
ojki キ
ojku ク
ojke ケ
ojko コ
ojsa サ
ojsi シ
ojsu ス
ojse セ
ojso ソ
ojta タ
ojqi チ
ojqu ツ
ojte テ
ojto ト
ojna ナ
ojni ニ
ojnu ヌ
ojne ネ
ojno ノ
ojha ハ
ojhi ヒ
ojfu フ
ojhe ヘ
ojho ホ
ojma マ
ojmi ミ
ojmu ム
ojme メ
ojmo モ
ojya ヤ
ojyu ユ
ojyo ヨ
ojra ラ
ojri リ
ojru ル
ojre レ
ojro ロ
ojwa ワ
ojwo ヲ
ojn  ン
ojga ガ
ojgi ギ
ojgu グ
ojge ゲ
ojgo ゴ
ojza ザ
ojji ジ
ojzu ズ
ojze ゼ
ojzo ゾ
ojda ダ
ojji ヂ
ojzu ヅ
ojde デ
ojdo ド
ojba バ
ojbi ビ
ojbu ブ
ojbe ベ
ojbo ボ
ojpa パ
ojpi ピ
ojpu プ
ojpe ペ
ojpo ポ
ojya ゃ
ojyu ゅ
ojyo ょ
ojya ャ
ojyu ュ
ojyo ョ
ojqu っ
oja  ぁ
oji  ぃ
oju  ぅ
oje  ぇ
ojo  ぉ
oja  ァ
oji  ィ
oju  ゥ
oje  ェ
ojo  ォ
ojqu ッ
p    壹
p    貳
p    參
p    肆
p    伍
p    陸
p    柒
p    捌
p    玖
pt   拾
pt   零
pt   ○
pt   佰
pt   仟
pt   萬
pt   億
pt   兆
pz   元
pz   角
pz   分
pz   整
pz   正
perc ﹪
perp ⊥
perp ∟
pa   あ
pi   い
pu   う
pe   え
po   お
pka  か
pki  き
pku  く
pke  け
pko  こ
psa  さ
psi  し
psu  す
pse  せ
pso  そ
pta  た
pqi  ち
pqu  つ
pte  て
pto  と
pna  な
pni  に
pnu  ぬ
pne  ね
pno  の
pha  は
phi  ひ
pfu  ふ
phe  へ
pho  ほ
pma  ま
pmi  み
pmu  む
pme  め
pmo  も
pya  や
pyu  ゆ
pyo  よ
pra  ら
pri  り
pru  る
pre  れ
pro  ろ
pwa  わ
pwo  を
pn   ん
pga  が
pgi  ぎ
pgu  ぐ
pge  げ
pgo  ご
pza  ざ
pji  じ
pzu  ず
pze  ぜ
pzo  ぞ
pda  だ
pji  ぢ
pzu  づ
pde  で
pdo  ど
pba  ば
pbi  び
pbu  ぶ
pbe  べ
pbo  ぼ
ppa  ぱ
ppi  ぴ
ppu  ぷ
ppe  ぺ
ppo  ぽ
pa   ア
pi   イ
pu   ウ
pe   エ
po   オ
pka  カ
pki  キ
pku  ク
pke  ケ
pko  コ
psa  サ
psi  シ
psu  ス
pse  セ
pso  ソ
pta  タ
pqi  チ
pqu  ツ
pte  テ
pto  ト
pna  ナ
pni  ニ
pnu  ヌ
pne  ネ
pno  ノ
pha  ハ
phi  ヒ
pfu  フ
phe  ヘ
pho  ホ
pma  マ
pmi  ミ
pmu  ム
pme  メ
pmo  モ
pya  ヤ
pyu  ユ
pyo  ヨ
pra  ラ
pri  リ
pru  ル
pre  レ
pro  ロ
pwa  ワ
pwo  ヲ
pn   ン
pga  ガ
pgi  ギ
pgu  グ
pge  ゲ
pgo  ゴ
pza  ザ
pji  ジ
pzu  ズ
pze  ゼ
pzo  ゾ
pda  ダ
pji  ヂ
pzu  ヅ
pde  デ
pdo  ド
pba  バ
pbi  ビ
pbu  ブ
pbe  ベ
pbo  ボ
ppa  パ
ppi  ピ
ppu  プ
ppe  ペ
ppo  ポ
pya  ゃ
pyu  ゅ
pyo  ょ
pya  ャ
pyu  ュ
pyo  ョ
pqu  っ
pa   ぁ
pi   ぃ
pu   ぅ
pe   ぇ
po   ぉ
pa   ァ
pi   ィ
pu   ゥ
pe   ェ
po   ォ
pqu  ッ
pkya き
pkyu き
pkyo き
psha し
pshu し
psho し
pcha ち
pchu ち
pcho ち
pnya に
pnyu に
pnyo に
phya ひ
phyu ひ
phyo ひ
pmya み
pmyu み
pmyo み
prya り
pryu り
pryo り
pgya ぎ
pgyu ぎ
pgyo ぎ
pja  じ
pju  じ
pjo  じ
pbya び
pbyu び
pbyo び
ppya ぴ
ppyu ぴ
ppyo ぴ
pkya キ
pkyu キ
pkyo キ
psha シ
pshu シ
psho シ
pcha チ
pchu チ
pcho チ
pnya ニ
pnyu ニ
pnyo ニ
phya ヒ
phyu ヒ
phyo ヒ
pmya ミ
pmyu ミ
pmyo ミ
prya リ
pryu リ
pryo リ
pgya ギ
pgyu ギ
pgyo ギ
pja  ジ
pju  ジ
pjo  ジ
pbya ビ
pbyu ビ
pbyo ビ
ppya ピ
ppyu ピ
ppyo ピ
pva  ヴ
pvi  ヴ
pvu  ヴ
pve  ヴ
pvo  ヴ
cent ￠
stg  ￡
yen  ￥

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-10-28 04:16 編輯 ]

thhui

整理我之前的筆記

我推出的雙拼方案如下：-

因受到漢語拼音雙拼jj的啟發，
最新的廣東雙拼JJ韻母方案修正如下：-

入聲字歸原形字
-m<->-p
-n<->-t
-ng<->-k

-m=-p
-n=-ng=-t=-k(入聲字+懶音兼容)

懶音字兼容
aau=au
aan=an
-n=-ng (除了in,ing; un,ung分開)

拼寫字容易混淆兼容
ooi=ui (v)
oon=un (m)

韻母
C91        C00
a        a
aai        s
aak        g
aam        f
aan        g
aang        g
aap        f
aat        g
aau        d
ai        s
ak        g
am        f
an        g
ang        g
ap        f
at        g
au        d
e        e
ei        r
ek        t
em        r
eng        t
ep        r
et        t
eu        w
euh        w
euk        q
eung        q
i        i
ik        h
im        k
in        j
ing        h
ip        k
it        j
iu        l
o        o
oh        p
oi        n
ok        y
on        y
ong        y
ooi        v
oon        m
oot        m
ot        y
u        u
ue        u
uen        x
uet        x
ui        v
uk        c
un        m
ung        c
ut        m
零韻母 (eg. 唔Mg五Ng)        b
------
聲母
C11        C00
b        b
ch        c
d        d
f        f
g        g
gw        q
h        h
j        j
k        k
kw        e
l        l
m        m
mg        u
n        n
ng        r
p        p
s        s
t        t
w        w
y        y
零聲母        o
------------------

新的廣東雙拼JJ方案

韻母記憶歌訣：-

　　Ｅ　　　　　Ｏ
ＱＷＥＲＴＹＵＩＯＰ
彊靴車你廳康烏衣奧破

Ａ　　　　　　Ｉ
ＡＳＤＦＧＨＪＫＬ
亞細鬥三更興戰鉗了

　　Ｕ
ＺＸＣＶＢＮＭ
　雪沖會　內滿
-----------------------

新的廣東雙拼JJ實例：-

如一個筆形佔該字兩個角
yu yg qp bg yh jk gs ji lq gp gy

左上角及右上角
jp sq gy kf yd sq gy

左下角及右下角
jp ha gy kf yd ha gy

右上角及右下角
yd sq gy kf yd ha gy

則這兩個角只取一碼
jg je lq gp gy ji cv yg ma

香港特別行政區政府
hq gy dg bj hg jh kv jh fu

中華人民共和國
jc wa yg mg gc wp qy
-------------------------

新的廣東全拼+雙拼
已有六哥輸入法的輔加倉頡頭碼的補根，
方便大家快捷找字。

例如：-
資 jii
訊 suny smy
系 haih hsh
統 tungv tcv

芬1012

[j]──[y]

 

[yu]──[ue]

 

一直都有噉嘅諗法。

芬1012

簡體XP版有冇？好想試吓。

xiss

見《粵語通用拼音》

yu=ü
j=y

經過噉樣修改，粵語拼音嘅通行性就大大增強嘞，排除曬漢語拼音以及其它常見拼音可能對原來粵拼拼法上嘅干擾，大大減少誤讀。
[ 本帖最後由 xiss 於 2009-10-22 16:03 編輯 ]

thhui

原帖由 xiss 於 2009-10-22 16:01 發表 見《粵語通用拼音》yu=üj=y經過噉樣修改，粵語拼音嘅通行性就大大增強嘞，排除曬漢語拼音以及其它常見拼音可能對原來粵拼拼法上嘅干擾，大大減少誤讀。 ...

 

劉式拼音

y=j

ue=yu

 

這兩個就正正是粵拼最不好用的地方！