我建議列一份廣府話陰平字清單

sthh

原帖由 HKCantonese 於 2009-8-30 13:03 發表   這個我又分不開了.

雞公------開工。fficeffice" />

 

掂味？

HKCantonese

原帖由 sthh 於 2009-8-30 16:25 發表 雞公------開工。   掂味？

 

分唔開. 我投降喇. 原來我(港人)唔係標準粵語人.

芬1012

原帖由 使君子 於 2009-8-29 10:43 發表 公司——公共

 

「公司」嘅「公」本嚟都係「高降」嘅，為因個「司」係「高平」，所以變埋「高平」。

芬1012

原帖由 HKCantonese 於 2009-10-31 13:19 發表   分唔開. 我投降喇. 原來我(港人)唔係標準粵語人.

 

你噉講係乜嘢意思啊？點解你講嘢好似啲細路噉㗎？

 

唔通你以為分唔「倒」  「天下為公」「雞公」好得戚嘅咩？

 

我哋好多親戚好耐好耐之前就落咗香港㗎喇，佢哋即係你啲叔伯嚟，多啲聽佢哋講嘢啦，好心你。(你唔好嬲，我係對事唔係對人嘅）

HKCantonese

原帖由 芬1012 於 2009-11-1 02:53 發表   你噉講係乜嘢意思啊？點解你講嘢好似啲細路噉㗎？   唔通你以為分唔「倒」  「天下為公」「雞公」好得戚嘅咩？   我哋好多親戚好耐好耐之前就落咗香港㗎喇，佢哋即係你啲叔伯嚟，多啲聽佢哋講嘢啦，好心 ...

你仲係講緊幾十年前o個代人, 而家都已經唔係咁, 唔好仲係生活o係過去o啦, 世界係變緊架.

我上過香港電台網頁聽番50,60,70,80年代o既音檔, 我有留意到港話陰平調變化o既發展同趨勢.

仲有, 乜你以為我話分唔到,淨係得我一個咩? 我問過一o的50歲以下o既人, 佢地一樣分唔到.

唔好將你居住地o既語言習慣*想當然地*當成港人都係咁啦.

有機會買番o的港劇港片睇下啦, 聽下活生生o既語言, 好過自己閉門造車, 將主觀想法當成客觀事實.

 

UngooChan

原帖由 HKCantonese 於 2009-11-1 15:45 發表 你仲係講緊幾十年前o個代人, 而家都已經唔係咁, 唔好仲係生活o係過去o啦, 世界係變緊架. 我上過香港電台網頁聽番50,60,70,80年代o既音檔, 我有留意到港話陰平調變化o既發展同趨勢. 仲有, 乜你以為我話分唔到,淨係得 ...

香港係好少人分到架喇，上次同幾位中文系研究粵語嘅教授傾偈，佢哋之中都尚且有人唔識分。街上五十以下嘅香港人，識分嘅更加係鳳毛麟角。