廣東拼音辨別六聲的困難

penkyamp

呢啲唔系字自身嘅调，已经归入语气变调同阿劳风变调。

thhui

辨別六聲又有一個好處，

就是可以看懂平仄。

 

廣東話的平聲是第一及第四聲(入聲字例外 -t, -p, -k)。

 

廣東話仄聲則是其他非平聲的字，

另外，入聲字無論標作第一聲或第七聲，都是仄聲字，雖然是平調。

 

所以平聲字就要符合以下兩點：-

1)1,4 調值

2)不是 -t, -p, -k 的入聲字收音

其他非平聲字就是仄聲字了。

[ 本帖最後由 thhui 於 2009-12-24 17:40 編輯 ]

yyty

拼音真难到我，我只好用五笔老咗学唔到嘢啦

lotus7174

其實有很多人不曉得廣東拼音，
聲母、韻母都不清楚有幾個，

大家有沒有好辦法推廣呢？

六聲( ...
thhui 發表於 2009-2-18 12:27

傳統分法為：平(^)、上(´)、去(`)、入(¨)，各分陰( )陽(_)。各方言幾乎都如是。
以音樂調值，是1, 2, 3, 5 (do, re, mi, sol)的音，用這幾個來套平、上、去、入。
聲調討論：[url]http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=187136&ptid=23202[/url]
聲調舉例：[url]http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=193600&ptid=23202[/url]

謝謝！

高涼那海

描述聲調有幾種方式：
按聲調的內涵來分類
1古韻陰陽式：也就是用陰平，陽平之類的漢字來描述。這樣做可以讓所有方言都能與古韻書對應。流行於古韻研究者。而粵拼等所謂的第幾調第幾調是這種標法的數字表達形式。
2西方音高式：也就是用12345來描述音高。也是挺專業的。但所表述的都是很严僅的。流行於西方語言學的研究者。
而粵語則是兩種都是對應的。
陰平53，陰上35，陰去33
陽平21，陽上13，陽去22
可以認為是「陰」為高，「陽」為低，「平」為降，「上」為升，「去」為直。
即對應古韻分類，又對應音調變化。

按聲調的文字表達來分類。
數字表達式：用第N調來表達不同的聲調。粵拼使用這類
符號表達式：類似普通話與越南語那樣，使用字母上加符號，直觀地表達音調的變化。普通話拼音，越南文使用這類。
字母表達式：使用閒置的字母來表達不同聲調。如苗文，壯文等等。

使用數字表達的，一般都是漢語下的方言拼音。拼音都不是正統文字。如果使用字母+數字來書寫一篇文章，不是一般的怪。
使用字母表達的，一般是非漢語的少數民族語言。如壯文，苗文。這些文字一般都是在其他語言的陰影下生存。創造都不是自己人。如壯文與中國苗文是中國的語言學家創造的。美國苗文是美國語言學家創造的。
上述兩種聲調表達法都有種寄生的感覺。都要在「宗主國」的計算機系統下寄生。所以方便輸入是創造時所考慮的最大因素。
符號表達法，主要使用的兩個是普通話與越南語，他們都有自已的政權，可以集全國之力去開發相應的字符集，所以不害怕新增加的特殊字母。如普通話的ü與越南語的^a,^o,^e,o',u'。

關於粵語，我覺得不應該考慮數字表達與字母表達。因這兩種表達都寄生的體現，要委屈自己的語言特點去適應純拉丁式的輸入。
別一方面粵語區暫且也沒有自己的實力去創造一個全新的字符集。
但普通話與越南語的成功，給我帶來了一個好處：提供了好多標調的特殊字符。
普通話有āáăà，越南語有àảãáạ。這也給我們粵語聲調的創造提供了字符，也沒有必要去擔心字符集的問題。
那在這種情況下，我們還需要沿用以前那種寄生表達式嗎？
當然，使用這樣的符號，輸入是一個大問題。但微軟有專門自制鍵盤，那創作一個新的輸入法，就不再是什麼大問題了。

thhui

最近又發現了一個學粵語六聲(或九聲)的方法。
係參考菲傭印傭在香港學廣東話的課程。

把 0-10 的廣東話讀音 分別 配對 廣東話的九聲
0-ling4
1-yat7
2-yi6
3-saam1
4-sei3
5-ng5
6-luk9
7-chat7
8-baak8
9-gau2
10-sap9

粵語九聲配對， 變成
1-3
2-9
3-4
4-0
5-5
6-2
7-7,1
8-8
9-6,10

九聲配上0-10個數字， 都幾易記。 又有趣！

比 Penkyamp 兄 所提倡的
「周口店河姆渡」 更易。

寶寶

回覆 66# thhui


    粵協一早就出咗聲調口訣啦。。。http://www.cantonese.asia/attachments/oncc/lessons/019.htm

thhui

真是受教了。

我也只說發現， 不是我發明。

是一種趣味知識，
和正統的訓練比我還是選
字典的經典example:-
詩史試時市是 識錫食

這個比較有系統一些。

數字則比較得意一點。

thhui

用普通話配數字則差了一截。

只有
59是第三聲
4是第四聲
0十是第二聲。
其他數字 123678 都是第一聲。

真的是比廣府話比了下來。

siktiu

回覆 16# thhui


很少有字有齊九聲。
有八個聲調的就有：-
１２３４５６７８９
星繩盛成－剩色錫食(沒有了第五聲)

有少少唔明想問一下...

由於盛同剩都係第六聲, 所以...

１２３４５６７８９
星繩聖成－剩色錫食(沒有了第五聲), 係咪應該咁呢?

siktiu

哈哈都係0既,所以廣東話寫歌填詞果陣就因為少左字選擇而增加難度喇

用普通話配數字則差了一截。

只有
59是第三聲
4是第四聲
0十是第二聲。
其他數字 123678 都是第一聲。

...
thhui 發表於 2010-11-8 19:57

thhui

回覆 70# siktiu

多謝指正！

我又睇漏眼了。

心裡想著「勝」sing3, 卻打出「盛」sing6.

thhui

用粵語唸
３９４０５２　７８６
一二三四五六　七八九

就是
廣東話的1聲至9聲了．

應該要多唸幾次這個廣東話聲調口訣！