关于上下求索系列与资料的准确性——兼赠「紫凤凰」

itxu2k

撑楼主前辈~

Jake_ct

芝芝邀芝（ZZUZ）前輩：

 

我父母都話「費」做姓嘅時候係讀bei3（臂）嘅：）

xiss

費	部首:	[154]	筆畫:	12	字音分類:	破音字
	大五碼:	B64F	倉頡碼:	中弓月山金	頻序 / 頻次:	576 / 4441

音節 (香港語言學學會)	粵 音	& 根據	同音字	相關音節	詞例(解釋) / 備註
fai3		黃(p.9) 周(p.168) 李(p.98) 何(p.60)	昲, 濷, 鐨 [14..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	費力, 費心, 費用[7..] 費神, 費解, 費盡心機, 收費, 耗費, 經費, 學費
bei3		黃(p.19) 周(p.168) 李(p.98) 何(p.133)	柲, 閟, 箅 [26..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	(1)古代邑名 (2)姓氏

搜索次數: 9280

 

但《廣州音字典》就只收錄咗一個音：fai3，將「姓氏」嘅讀音列爲「fai3」。

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-1-25 16:59 編輯 ]

南汉

前輩手上有沒有《同音字彙》？傳聞49年以前廣州市面上很多。

zzuz

「南汉」版主：

 

 

新年好！过年期间有些应酬，所以也比较忙，现在才

 

回复您，请您见谅！

 

 

你提到的《同音字汇》我一下子想不起来，等过完年

 

我找一下。我父亲是（民族）资本家，所以确实有一些

 

过去的藏书。但是由于以下几个原因，不一定能找到您

 

所需的书目：一、父亲仙逝后兄弟姐妹分家，而且，

 

由于过去的缘故，他有几房妾氏，兄弟姐妹之间

 

你争我夺，其精彩和复杂不亚于《家春秋》，故

 

具体谁手上都有哪些书至少我不确切，这是家丑；

 

二、改革开放后我就搬离大新路的老家，后来又换了

 

几次房子，故我手头的一些东西也有散失；三、这是主要

 

原因 —— 文革期间破四旧，红卫兵抄家，我们家是

 

「重灾区」。因为出身不好，所以一些东西我们也

 

只能烧的烧、扔的扔，能存下来的不多。

 

 

文革是我国文化的浩劫，多少珍贵文物毁于一旦！

 

想我们家一些非常珍贵的瓷器就这么给那些15～6岁的

 

红卫兵随手摔到地上，我宁愿他们发点私心藏起来

 

现在出手售卖，也比就这么糟蹋好啊。虽然钱我们得不到，

 

但至少能把文物保存下来，让后人能够一睹过去的风采呀。

 

那些文物是再也没有可能修复了……

 

 

我从你们07年聚会的照片知道，这里的版主都是一伙

 

充满活力的年轻人。年轻人能够有兴趣了解自己生活地方

 

的传统文化，并且归纳、整理，有机会还发扬光大，这

 

真的非常难能可贵！这个网站不是商业网站，看得出

 

你们不求回报，但是你们的热忱和努力是会得到社会的

 

理解和认同的。继续努力哦！

 

 

祝

 

新春快乐！

 

 

羊城客

请问系唔系呢本?此为先师遗物,师母所赠,附硬币以显实物尺寸。

[ 本帖最後由 羊城客 於 2009-1-31 10:52 編輯 ]

羊城客

可能南汉生对这一页有兴趣,其中费字上一个字是地名，费字注解「同上」即用于古名称读秘。这本书解字过简不实用，可能是少人收藏的原因。

羊城客

        大家在坛上找些电视节目主持人、讲古佬来做发音楷模，本人觉不以为然。那些先生无非靠把口揾食，未达学者之辈，谭国治讲秘翔，简直是食古不化，他们无非靠字典，大家都会翻。
         我有下面由国内学者合编的辞海，也明白费字是个多音字。但我认为那个史上沿用的古有名称读法越来越少人会也不奇怪。和粤语越来越多的新名词、外来语出现一样，很难阻挡这个现象。 

羊城客

        骨骼这个词，Z前辈花费唇舌甚多，1981年我在广州中医学院上骨科课，第一堂课「概论」，由参与编审国家中医教材的岑泽波教授用粤语讲授，记得他讲过；「骨「洛」有人讲应读骨「格」。但现在多数人读骨「洛」，我们就读骨 「洛」啦。」先生轻轻一句就过去了，岑教授早年退休，前几年听说被香港中文大学聘去任教。

       各位，多数人的读法，边个有本事去纠正？ Z前辈探索正音精神可嘉，但网络论是非之地你站出来就要有遇上各路江湖好汉的思想准备，小枝节就不必耿耿于怀了。

Jake_ct

總有啲價值或原則係需要堅守嘅。

 

否則呢個網站嘅存在都係多餘。