找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 7412|回復: 26

[問音問字] 考吓大家

[複製鏈接]
發表於 2008-12-19 18:49:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

寻日出去吃饭,唔觉意听到一个湛江佬用白话赞个细路:虎头虎脑。顶佢唔顺。

 

考吓大家,虎头虎脑广府话点讲?

發表於 2008-12-20 01:39:00 | 顯示全部樓層
喺華南虎未絕種之前,的而且確有虎頭、虎腦呢樣嘢。
 樓主| 發表於 2008-12-20 11:46:26 | 顯示全部樓層
竟然冇人知?睇怕要失传了。我知道有个词,唔知大家听过未?
發表於 2008-12-20 12:08:10 | 顯示全部樓層

原帖由 hippy888 於 2008-12-19 18:49 發表 寻日出去吃饭,唔觉意听到一个湛江佬用白话赞个细路:虎头虎脑。顶佢唔顺。   考吓大家,虎头虎脑广府话点讲?

 

你呢条死傻佬啊

 

重好意思考大家

 

虎头虎脑系成语黎嘎

 

凡成语粤语直讲可也

 

 

 

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-12-20 12:12 編輯 ]
發表於 2008-12-20 12:18:21 | 顯示全部樓層
同意 朱兄 意见。虎头虎脑 即系 形容个细路哥健壮紮实咁解,全世界都明白。
 樓主| 發表於 2008-12-20 12:28:51 | 顯示全部樓層
有个形容词叫做「大头乜乜」,「乜乜」暂时HOLD住先,唔话你知,费事教精你地。
發表於 2008-12-20 12:44:06 | 顯示全部樓層

原帖由 hippy888 於 2008-12-20 12:28 發表 有个形容词叫做「大头乜乜」,「乜乜」暂时HOLD住先,唔话你知,费事教精你地。

 

使鸠你呢条死傻佬黎教精大家咩

 

系人都知道「虎头虎脑」并唔系你所讲嘅乜「大头乜乜」啦

 

你呢条死傻佬肯定系食得多大头奶粉嘞

 

 

 

發表於 2008-12-20 12:47:09 | 顯示全部樓層
虎頭虎腦肯定唔係成語。
發表於 2008-12-20 12:48:39 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2008-12-20 12:47 發表 虎頭虎腦肯定唔係成語。

 

你呢条死傻佬咪成日系道想当然啦

 

唔识就老老实实查一下成语词典啦

 

 

 

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-12-20 12:52 編輯 ]
發表於 2008-12-20 13:15:24 | 顯示全部樓層

原帖由 朱利安 於 2008-12-20 12:48 發表   你呢条死傻佬咪成日系道想当然啦   唔识就老老实实查一下成语词典啦      

請問典出何處?

發表於 2008-12-20 13:35:03 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2008-12-20 13:15 發表 請問典出何處

 

睇来你唔单只傻,重好懒添

 

你唔晓得自己查嘎咩

 

唔系要喂埋你食啊嘛

 

 

發表於 2008-12-20 15:01:35 | 顯示全部樓層

原帖由 朱利安 於 2008-12-20 13:35 發表   睇来你唔单只傻,重好懒添   你唔晓得自己查嘎咩   唔系要喂埋你食啊嘛    

我係懶得同你癲

發表於 2008-12-20 15:10:36 | 顯示全部樓層
按豬事丁嘅邏輯,「虎頭牌電筒」都係成語囉!
發表於 2008-12-20 15:21:56 | 顯示全部樓層

乜嘢叫做成语?

                ↑

            请厾入呢个网址查询!

發表於 2008-12-20 17:01:22 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2008-12-20 15:10 發表 按豬事丁嘅邏輯,「虎頭牌電筒」都係成語囉!

原帖由 外外星人 於 2008-12-20 15:21 發表 乜嘢叫做成语?                 ↑             请厾入呢个网址查询! ...

 

你呢条死傻佬咪就系连乜叫成语都未搞得清啰

 

至于虎头虎脑系唔系成语,大家查下成语词典就一清二楚啦

 

同你呢条死傻佬讲多都嘥气啊

 

 

發表於 2008-12-20 18:20:51 | 顯示全部樓層

原帖由 朱利安 於 2008-12-20 17:01 發表   你呢条死傻佬咪就系连乜叫成语都未搞得清啰   至于虎头虎脑系唔系成语,大家查下成语词典就一清二楚啦   同你呢条死傻佬讲多都嘥气啊     ...

有道理咪講囉!講唔出呢? 夠話「虎頭牌電筒」都係成語囉!

發表於 2008-12-20 19:25:18 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2008-12-20 18:20 發表 有道理咪講囉!講唔出呢? 夠話「虎頭牌電筒」都係成語囉!

 

有乜讲唔出啫

 

都讲咗叫你自己查下成语词典啦

 

你话「虎頭牌電筒」系成语嘎话

 

大家查下成语词典咪就一清二楚啰

 

 

發表於 2008-12-20 20:11:35 | 顯示全部樓層

原帖由 朱利安 於 2008-12-20 19:25 發表   有乜讲唔出啫   都讲咗叫你自己查下成语词典啦   你话「虎頭牌電筒」系成语嘎话   大家查下成语词典咪就一清二楚啰     ...

本字典我寫咖!你不如問我啦!

發表於 2008-12-21 13:52:54 | 顯示全部樓層

恐防本《成语字典》系汉典网?

虎头虎脑 过得去架,好似 上次嘅「三天两头」相关成语有:

头稍自领 头昏脑闷 头痛脑热 头面人物 头没杯案 头童齿豁 头痒搔跟 头昏眼暗 头会箕敛 头一无二 投石下井 投闲置散 投石拔距 投膏止火 投河奔井 投河觅井 投梭折齿 投袂荷戈 投刃皆虚 投木报琼

头痛脑热 唔通都系成语?真系害人非浅!第时应该加埋个「头晕身庆」添。

其实,好多所谓嘅成语真系未听过喔,希望大家识得「甄别」至得架。

[ 本帖最後由 失敗飛 於 2008-12-21 14:01 編輯 ]
 樓主| 發表於 2008-12-21 15:19:48 | 顯示全部樓層

糸广东的方言口语中冇人會用乜叉「虎头虎脑「,俾我装左弹弓都唔知,正憨鸠柴。

 

广东人赞细路个头大,直接话「大头仔」糸「醒目仔」就得。「虎头虎脑」用糸书面文章唔会有问题,但糸用广东话讲出来就笑叉死人。

 

大头XX,是用来形容细路生得头大醒目,比晒贴士都冇人识?该煨!

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 20:58 , Processed in 0.072520 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表