找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: 外外星人

[離「普」之言] 糖水 VS 甜湯

[複製鏈接]
發表於 2008-12-24 17:01:01 | 顯示全部樓層

甜湯祗是另一種講法, 中國地方大, 很多地方對事物都有不同講法, 如香港叫 [女仔], 台灣 叫 [女生]

 

糖水明顯是粵語, 書面語寫作甜湯, 應該沒問 題

發表於 2008-12-25 09:27:45 | 顯示全部樓層
原帖由 lvanb 於 2008-12-24 17:01 發表 甜湯祗是另一種講法, 中國地方大, 很多地方對事物都有不同講法, 如香港叫 [女仔], 台灣 叫 [女生]   糖水明顯是粵語, 書面語寫作甜湯, 應該沒問 題 ...


書面語寫糖水都無問題,畢竟只係各地用字不同。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-4 10:00 , Processed in 0.059799 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表