原帖由 朱利安 於 2008-12-6 15:40 發表 
皆因你所讲既普语发en音既「艮、根、跟、很、恨、痕」等字，系中古韵母中均属尽臻摄开口三等韵
而你所讲既普语发in音既「巾、緊、謹、筋、近、斤、銀、垠」等字，系中古韵母中均属臻摄开口一等韵
閣下所挙的両行字調転左。上面一二等。下面先三四等。個垠字相反。
「艮、根、跟、很、恨、痕」
「巾、緊、謹、筋、近、斤、銀、垠」
都係臻摂開口呼。其中
艮根跟很恨痕垠係一等。痕母。
巾銀係重鈕三等。真母。
緊係重鈕四等。真母。
謹筋近斤係三等。欣母。
「銀」字从「金」不从「艮」故不從艮韻。
其餘「艮」部的字絶大係跟艮之韻即臻摂開口一等痕母。
普通話垠字読「ＹＩＮ２」係錯誤既。盖以訛傳習非成是之故歟。而広府話就保留左正確読音。
同摂之字韻母相近、三四等係比起一二等多個ｊ（或写作ｙ）的介母。類似奀→欣。
而一等同二等、三等同四等的区別就更微妙。
臻摂字一二等字広府話同音通話相近、都係「ɐｎ」（類似広府話 奀字）
而三四等、擬古音大約為「jɐｎ」（類似広府話 欣字）
今之普通話多数衍変無左中間個音、介母同韻尾合「ｉｎ」。
今之広府話衍変無左個介母「ɐｎ」。
但係普通話的衍変中又雑有甚多訛誤之處。
導致用今日既普通話再去反切常有不合。而用広府話去切則大多依然成立。
不過中古音的韻図将近韻帰摂再分等的劃分方式極唔精確、規律成日都会破格。
| 
發表於 2008-12-6 14:30:06
發表於 2008-12-6 18:29:27