请问「三天两头」「没完没了」粤语点讲

朱利安

原帖由 失敗飛 於 2008-12-5 23:32 發表 收入咗边本成语词典先？唔好以为四个字嘅就系成语先得㗎。咁鬼五马六算唔算？身水身汗系唔系？请查询下咩嘢先叫「成语」先得㗎，唔该晒！

 

你都重好意思问收入咗边本成语词典既

 

你唔晓得自己去查嘎咩

 

唔使要人喂埋你食啊嘛

 

 

 

 

失敗飛

原帖由 朱利安 於 2008-12-6 08:35 發表   你都重好意思问收入咗边本成语词典既   你唔晓得自己去查嘎咩   唔使要人喂埋你食啊嘛        

我谂冇咩唔好意思嘅，我本字典真系揾唔到架！咁多人提出意见，你点都应该自己反省下至得架。

我谂你本字典应该系成语同埋俗语混合词典嚟架，应该冇「鬼五马六」「身水身汗」

啩？咁你话点解？

请睇下http://baike.baidu.com/view/2990.htm：

【简介】

成语：chéng yǔ idiom
　　语言词汇中的一部分定型的词组或短句。汉语成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。

【定义】

　　所谓成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。它是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。

[ 本帖最後由 失敗飛 於 2008-12-6 17:33 編輯 ]

朱利安

原帖由 失敗飛 於 2008-12-6 13:55 發表 我谂冇咩唔好意思嘅，我本字典真系揾唔到架！咁多人提出意见，你点都应该可否自己反省下至得架。我谂你本字典应该系成语同埋俗语混合词典嚟架，应该冇「鬼五马六」「身水身汗」啩？咁你话点解？

 

你揾唔到只不过系你自己唔识揾

 

甘多人提意见并唔代表就系对既

 

我从来就无话过你所谓既「鬼五马六」「身水身汗」系成语

 

你就无谓妄自猜测我用乜成语词典啦

 

不过我可以话你知

 

将「三天两头」「没完没了」收录为成语既不止一本成语词典

 

其实问题既关键就系你唔识得区分成语与俗语

 

 

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-12-6 14:13 編輯 ]

失敗飛

估唔到安兄都几硬颈架

冇你符喇

中国嘅传统文化就旨意晒你喇……