请问「三天两头」「没完没了」粤语点讲

失敗飛

请问「三天两头」「没完没了」粤语点讲

tendy

三天两日                鸡啄唔断

顺德水蛇粥

三日唔埋两日就..................

外外星人

咪住，「三天两头」系乜意思先？

失敗飛

三天两头 即是 成日、经常 嘅意思

例如：这破车三天两头出问题

朱利安

原帖由 外外星人 於 2008-12-4 13:46 發表 咪住，「三天两头」系乜意思先？

 

你自己唔识查查词典嘎咩

 

 

普君南拆遷居民

係三頭兩日，未聽過三天兩頭。

外外星人

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-12-4 20:40 發表 係三頭兩日，未聽過三天兩頭。

嗱，呢个先系正解！故此先要问清楚楼主。

外外星人

原帖由 朱利安 於 2008-12-4 18:02 發表   你自己唔识查查词典嘎咩    

妖，你只影印机，你影本字典出嚟，话我知边度有「三天两头」！

普君南拆遷居民

原帖由 朱利安 於 2008-12-4 18:02 發表   你自己唔识查查词典嘎咩    

你話我知邊本字典有，我即刻吞咗佢。不過你自己生安白造嗰本字典唔算數。

tendy

呵哈，「智障」都来埋了。

「三天两头」「没完没了」都系普通话成语来噶。你地净系挂住嗌，都唔记得要答问题了。

朱利安

原帖由 tendy 於 2008-12-5 13:36 發表 呵哈，「智障」都来埋了。「三天两头」「没完没了」都系普通话成语来噶。你地净系挂住嗌，都唔记得要答问题了。

 

乜成语有国语粤语之分嘎咩

 

你连乜系成语都未搞得清啊

 

 

 

 

外外星人

原帖由 朱利安 於 2008-12-5 13:56 發表   乜成语有国语粤语之分嘎咩   你连乜系成语都未搞得清啊        

人哋话煲冬瓜咋！边度有国语？

tendy

成语当然无国语粤语之分啦！

 

我意思系话，呢两个词，普通话先有得讲，粤语未听人甘讲过。都无理解我意思。

 

朱利安

原帖由 tendy 於 2008-12-5 16:14 發表 成语当然无国语粤语之分啦！   我意思系话，呢两个词，普通话先有得讲，粤语未听人甘讲过。都无理解我意思。  

 

你正一系孤陋寡闻

 

你未听过用粤语讲唔等于用粤语讲就唔得

 

  

 

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-12-5 16:20 編輯 ]

失敗飛

其实，「三天两头」「没完没了」都唔算咩成语来，不过系四字俗语。 各位仁兄唔好吵喇，所谓相嗌无好口，费事伤感情。

朱利安

原帖由 失敗飛 於 2008-12-5 16:39 發表 其实，「三天两头」「没完没了」都唔算咩成语来，不过系四字俗语。各位仁兄唔好吵喇，所谓相嗌无好口，费事伤感情。

 

收入咗成语词典既都唔算成语啊？

 

甘边D先算成语啊？

 

你到底识唔识得区分成语与俗语嘎

 

你做和事佬都唔系做到甘无原则嘎

 

你正一系是非不分啊

 

 

 

[ 本帖最後由 朱利安 於 2008-12-5 17:48 編輯 ]

菜菜子

原帖由 失敗飛 於 2008-12-5 16:39 發表 其实，「三天两头」「没完没了」都唔算咩成语来，不过系四字俗语。各位仁兄唔好吵喇，所谓相嗌无好口，费事伤感情。

你識乜Q吖,個論壇多o的人嗌交先多人o黎架嘛.

顺德水蛇粥

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-12-4 13:44 發表 三日唔埋两日就..................

正解反而无人理会。

失敗飛

原帖由 朱利安 於 2008-12-5 17:33 發表   收入咗成语词典既都唔算成语啊？   甘边D先算成语啊？   你到底识唔识得区分成语与俗语嘎   你做和事佬都唔系做到甘无原则嘎   你正一系是非不分啊       ...

收入咗边本成语词典先？唔好以为四个字嘅就系成语先得㗎。咁鬼五马六算唔算？身水身汗系唔系？请查询下咩嘢先叫「成语」先得㗎，唔该晒！