本帖最後由 正正 於 2010-6-20 15:25 編輯
转贴者声明:本转帖观点不代表转贴者的观点. [转帖 ] 转自百度广东话吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=800787209 帖名: 为保护南粤方言请命 1楼 作者: 125.90.58.* 2010-6-16 18:50 . . 南粤方言主要由粤语、潮语和客家话三大主体构成, 是广东岭南文化的载体, 是海内外广东人乡土感情的重要维系, 同时具有极高的学术研究价值, 而且方言中存在的各种文化的要素和继承各地特有的文化传统…… 这些都构成了广东方言保护的必要性。 . 随着广东这一祖国南大门的日益开放,广东与全国各地和世界各国的交往日益密切。但是 当我们满足于伟大的物质成就同时,也无奈地发现极具特色的南粤方言也正在无声无息地 退化、变形。
. 建设文化强省,离不开对本省方言的保护。从母语与地方文化以下千丝万缕关系,可以看 出母语保护与文化建设不能割裂开来,而是要绑到同一条船上。 其一,母语是地区文化的重要组成部分。要了解一个地方的文化,往往都是从一个地方的 母语下手。 語言與文化可謂孿生兄弟,因為它們是同時誕生的。 世界上沒有一種文化,能缺少它特有的語言而存在。 因而母语与地方文化是不可分的,一个南粤方言日渐弱势的广东,就算是文化强省,也是 四肢不全的。 其二.母语是地区文化的载体与容器,也就是说,语言能够用于描述文化的各个方面。如果 我们少了强势的母语,那么描述出来的岭南文化也是苍白无力的,我们的文化强省建设也 是跛脚的。 其三,母语与地区文化是相得益彰的。正如,学习一个地区文化必然需要学习它的方言。 在语言与文化的讨论中如果没有关于思想,语言与思想的关系的探讨,那么这个讨论是不 完整的。 . nin.meng认为:广东要成功跻身文化强省行列,必须是语言文化强省和岭南文化强省。换 而言之,广东要争当全国推广普通话与保护母语、方言的排头兵。而要保护母语,要保护 方言,不能仅仅靠行政力量,而更要靠立法这把利剑。
倘若广东能敢为天下先,为方言立法,则具有以下举足轻重的意义: 首先,广东作为全国方言最为复杂的省份,能率先迈出这一步,对其它兄弟省份具有重要 表率作用。如果广东在为方言立法方面带好头,那么必将掀起全国各省保护方言新浪潮。 保护方言,保住文化的根,可谓:功盖千秋。 其次,广东正努力打造法治强省,为方言立法,则是解放思想的彰显。法治建设不能亦步 亦趋,不能固守成规,要敢于自我突破;而为方言保驾护航,便是一个重要突破口。 再者,广东获得党中央赋予的「先行先试」的尚方宝剑,要敢于在文化建设方面探索科学发 展的新亮点。倘若我们连「宁丢祖宗田,莫丢祖宗言」的母语都保护不了,结果丢掉自身特 色,谈何文化科学发展? 最后,为方言、母语立法,加强母语保护,可谓南粤民众千呼万唤之举,甚得民心。从执 政为民与以人为本的我党执政理念来看,此举恰是民心所向!
.
放眼全球,各国已经纷纷意识到保护方言的重要性,君不见联合国教科文组织确定2月21 日为「世界母语日」? 君不见印度的几十种地方语言文字都能和谐共处? 任何一种地方方言,都有它的特质,与其特有的地域文化及人们的思想息息相关。 普通话的普及,对我国各个民族文化是有一定同化作用的,会带有一种相互文化的渗透。 推广普通话,有利于各民族间人们的相互交流,使用很方便。但普通话不能够承载我国 所有各个民族的文化。不能替代方言而唯一存在。推广国语与保护方言是可以兼顾的, 绝不是你死我亡的厮杀。倘若一味靠行政力量在助长基于地域观念的不公平和歧视,对 于汉语在世界范围的传播有百害而无一利,在汉语的大家族里,如果四川普通话,广东 普通话,上海普通话,湖南普通话……进而港澳普通话,台湾普通话,东盟普通话……
乃至未来欧洲普通话、北美普通话,不能得到一视同仁的尊重,那么汉语将永远不能成
为世界级的语言。因为不可否认的是:粤语和潮语在东南亚及北美的影响力不可低估, 温州话在欧洲华人圈的影响力不可小视…… 我們三千萬的華人華僑靠什麼作為維繫祖國的紐帶? 母語!一旦失去這條紐帶,那麼後果是不堪設想的!
「老乡见老乡,两眼泪汪汪」,很大程度上就因为老乡之间的母语方言充当的「催泪剂」!然而, 一旦这种「催泪剂」用完,老乡之间还会闻声闻音便泪满眶吗?答案心照不宣。 保護母語,需要大家共同努力, 少不了民眾努力, 少不了政府努力, 更少不了法律武器! . |