點解叫"竹星"？-highyun移-

dada

highyun在2005-08-14 18:50:21說道：[br]我都唔系好清楚，只系睇返香港80年代嘅综艺节目听到唔少人噉讲，意思大概系“道歉”定系“致敬”

噉就有可能係阿拉伯語salam﹐猶太語shalom﹐意思係平安﹐致敬詞。全句係salam aleikoum（主賜你平安）。

朱利安

QUOTE:

以下是引用dada在2005-8-15 5:29:04的發言：

QUOTE:

highyun在2005-08-14 18:50:21說道：[br]我都唔系好清楚，只系睇返香港80年代嘅综艺节目听到唔少人噉讲，意思大概系“道歉”定系“致敬”

噉就有可能係阿拉伯語salam﹐猶太語shalom﹐意思係平安﹐致敬詞。全句係salam aleikoum（主賜你平安）。

又阿拉伯語又猶太語咁，其实边道有咁复杂啊，香港以前系英国殖民地，个句话其实就系英文salute，行礼，敬礼咁解，哈哈．