粵拼輸入法審音審字規範及交流帖

tonybean

噉樣嘅話，零聲母字就唔收錄其勤音詞組咯～

外外星人

始终觉得柬好过拣。

 

虽然拣都有柬嘅意思：揀,择也。――《广雅》

但系，本字就系柬：

拣
揀
<动>
(形声。从手,柬声。「柬」亦兼表字义。本义:挑选,选择)

柬
<动>
(会意。从束,从八。「束」,札束。「八」,分别的意思。本义:挑选,从事物中分别出好坏) 同本义。从作「拣」 [select]
柬,分别择之也。――《说文》
安燕而血气不惰,柬理也。――《荀子·修身》
又如:柬汰(挑出剔去);柬拔(选拔);柬寄(选择并委以重任);柬择(选择);柬擢(选拔)

柬

柬同簡。分別物之美惡而取之曰柬擇。『說文』分別簡之也。今加手旁作揀。粵諺有千柬萬柬。柬個爛燈盞之說。

拣

揀

同「捡」。拾起 [pick up]。如:拣穷(拾破烂);拣柴

——会畀人有俯（变音为乌）低身执嘢嘅错觉，既然粤语有执，点解重要拣/揀呢？！

gboss

最近發現詞表有個詞我有疑問，唔知各位校對到呢度未：

 

1、「發抆憎」---「faat3 mang2 zang2」

2、

第二個我覺得冇咩問題，而第一個嘅「抆」好似係「抆（man2）屎」個「抆」。

 

呢個詞係咪應該寫成「發忟憎」？

 

定寫成「發」呢？

 

 

[ 本帖最後由 gboss 於 2008-11-4 12:15 編輯 ]

普君南拆遷居民

原帖由 gboss 於 2008-11-4 12:02 發表 最近發現詞表有個詞我有疑問，唔知各位校對到呢度未：   1、「發抆憎」---「faat3 mang2 zang2」 2、7703 第二個我覺得冇咩問題，而第一個嘅「抆」好似係「抆（man2）屎」個「抆」。   呢個詞係咪應該寫成「 ...

 

憎個本字打唔出，用發忟憎算啦。

外外星人

原帖由 gboss 於 2008-11-4 12:02 發表 最近發現詞表有個詞我有疑問，唔知各位校對到呢度未：   1、「發抆憎」---「faat3 mang2 zang2」 2、7703 第二個我覺得冇咩問題，而第一個嘅「抆」好似係「抆（man2）屎」個「抆」。   呢個詞係咪應該寫成「 ...

 

用啦！

外外星人

粤式词语（随时更新）

比如，一箸夹中...

菜菜子

咁Q複雜o既輸入有人用至奇.

粵嚟粵掂

開頭以為冇我份，今日諗著發封EMAIL畀盧生，一上郵箱，先至收到份校對詞表，足足遲咗成兩個半月，真係失覺失覺。