繼『忽悠』之後，羊城晚報繼續推廣北土語『雷』文化

余OK

　　在中國人的日常用語中，凡是帶有「雷」字的詞句，或多或少的都會帶有某種震驚、恐慌或「發威」的意思，比如說「天打雷劈」、「迅雷不及掩耳」、「如雷轟頂」等，因而，在中國人的眼裡，「雷」往往象徵著一種不可抗拒的力量，一種自上而下的「威力」。不知是因為現代人過於「後現代」的結果，還是一貫信守中庸的國人，實在是過煩了「庸常」、「凡俗」的生活，太渴望自己的生活中能有所改變的原因，在2008年，當一種為網民們所刻意追捧的網絡流行語言——「網絡雷詞」出現在網絡上之後，幾乎在瞬間，它便以「迅雷不及掩耳」的速度在網絡上波濤洶湧起來。

　　網絡調侃惡搞時事

　　時光只要倒退兩年，當你上網之後，在網上就算你用盡了所有的「網絡搜索」手段，你也絕對找不到「網絡雷詞」的影子；相反，如果你想要知道那時的網絡正在流行怎樣的「網絡大話」，隨便你點擊哪一個網站，都能讓你的眼睛處在網絡大話的包圍之中。

　　然而從2007年起，網絡的風水變了，那些習慣於視「網絡大話」為「酷語」的網民，突然推崇起比前者都更具有震撼力和威權力的「雷詞」起來。網絡雷詞在一個個網民的指間跳躍，網絡雷詞成了上網網民必備必知的網語！如今，在網上最時髦最流行的網絡雷詞至少有：意指某人或某集團為利益驅動做假的「正龍拍虎」；出自艷照門事件的「新陳代謝」、「嬌身冠養」；具有諷刺意味的「做俯臥撐」；代表與己無關，只是路過看看的「打醬油」；此外還有「很黃很暴力」、「很傻很天真」、「歐陽挖坑」、「秋雨含淚」、「兆山羨鬼」等等。

　　於是，一個問題便被提了出來，「雷詞」為什麼會出現？為什麼出現的是「雷詞」而不是「火詞」、「電詞」、「水詞」、「愛詞」或其他的什麼詞？有人認為網絡「雷詞」其起源應回溯到《大話西遊》的台詞，是大話的變種。筆者以為，此話有一定的道理，而比「大話」變種更為深刻的原因則是，它的出現代表網民語言從純粹的遊戲、戲謔的領域大規模進入社會批評領域，進而形成的一種獨特的大眾批判表達方式。當網民們習慣於用「雷詞」來借喻、解剖、拒絕、接受並批判某一種虛偽、某一種惡習或某一種邪惡、某一種不公平的時候，難道有誰還會說，愛使用雷詞的網民僅僅只是在「惡搞」，而不是借「雷詞」的力量發洩自己的話語權力嗎？

　　草根心跳高度凝煉

　　每一個網絡雷詞的背後，都有一段「動人的故事」，其中有不少「雷詞」更是對重大新聞事件或現象的高度凝煉和評判。

　　隱喻象徵性強，流行速度快，語詞具有獨創生動的震撼力，是當今流行在網絡上的「雷詞」的三大基本特徵。因而，從某一種角度上來說，雷詞的出現，代表了一定的民意，是網民們把掩埋在心中的情感、思考與情緒，借助帶有「痛感」和「快感」的字詞宣洩出來的「民情民意」表達。

　　從語言學的角度上來說，當一個人在使用某一個詞的時候，大都是在進行對某一種事件、某一個物體的判斷；而對於大眾來說，當他們渴望對某一個事物做出判斷的時候，哪一個詞所具有的震撼力最強，批判力量最深刻、最準確，所擁有的表達範圍最簡潔明了，哪一個詞就會成為大眾的「最愛」。雷詞正好具備了這種新銳的、能在瞬間吸引眼球並滿足年輕人「另類解讀」的獵奇心理的表達方式。比如說「秋雨含淚」、范跑跑、郭跳跳……你仔細咀嚼一下蘊含在這些詼諧而幽默的雷詞背後的真正含義，我們不難從中嚼出網民對精英知識分子的質疑，對社會道德的拷問與詰責。

　　絢爛曇花速生速朽

　　縱觀幾千年來流行在民間的各種俗語、俚語，特別是那些至今仍為人們所津津樂道的成語，我們不難發現，幾乎無一不是歷經了「大浪淘沙」才留下來的金子。它們之所以能流行到今天，往往是因為這些語言代表了民眾對社會發展的記憶和基本態度，意味著民眾對人生，對世界，對社會，正義道德公平的基本訴求……

　　那麼，做為如今網絡最時髦又最火爆的雷詞，能流行到什麼時候呢？

　　雷詞的產生與流行得益於網絡快速瞬間、天涯若比鄰等技術特性。同時也得益於日常現實生活中成語生成創造傳播的緩慢性，致使雷詞能在每每有重大新聞事件和現象發生之後，以其高度凝煉的評判解讀力量表達方式破空而出。然而，就如成也蕭何，敗也蕭何一樣，網絡瞬間爆發的速度成就了雷詞，也造就了雷詞曇花一現的絢爛。

　　「雷詞」的遊戲性、戲謔性和調侃式的黑色幽默，注定了其過了流行期，就會迅速被大眾忘記，淪為死去的語詞的命運。比如說，當人們還來不及記住「很傻很天真」的真正含義的時候，在網絡上早就開始流行以「很什麼很什麼」這個句型為原始版的無數個後續「很」版本，「很好很強大」、「很黃很暴力」、「很假很坦白」、「很樂很OPEN」、「很爽很搖滾」、「很醜很封建」……

　　語言發展創新推動

　　互聯網轟轟烈烈地發展到21世紀已不再是什麼新鮮事，新鮮的是那些有如江河滔滔在網上流行的詞語。

　　有專家統計，在網上聊天室裡較常用的專屬網絡語言已達上萬條，而且隨著網民隊伍的壯大，將滾雪球似地往上翻。

　　好事？還是壞事？

　　反對者說，網語所氾濫著的只不過是無聊網民的口水，這些詞彙很多是外來詞、流行語或某一個局域網中的通用符號，它們或者是一些人心血來潮胡編亂造的產物；或者是某些人歇斯底裡大發作後敲出來的「符號鏈」。「網語」不僅嚴重污染了民族語言的純潔與健康，而且還體現了「網民」們的知識貧乏與精神蒼白。

　　而讚揚者所說的卻是另一種話。他們說語言根本不存在污染，任何一種民族語言，只要有創新，就會推動語言的發展，就是好事。

　　眾所周知，就眼下流行在網絡世界中的網語來說，的確存在品位低下、信口雌黃、胡謅亂講、亂造詞彙、生搬硬套等現象。可是不可否認，網絡語言卻有著傳統語言所不具備的個性化、生動風趣、人情味更重、語言風格寬鬆、幽默等特點。特別是網絡雷詞，幾乎每一個網絡雷詞的誕生與迅速流傳，背後都是民情民意的一種表達，體現了公眾普遍的社會訴求。

　　有統計數據表明，截至2008年6月底，我國網民數量達到了2.53億，居全球首位。這樣的數字很有力地證明，一個新的網上語言創新時代正在到來。因此，網絡雷詞「語競網擇，適者生存」不僅是網民的需要，更是時代的需要。而比雷詞本身更值得我們關注並記憶的是，當某一個網絡雷詞迅速出現並快速地成為眾多網民的網絡表達方式之後，在那些「雷詞」背後，所表達所象徵著的民眾渴求，在那些「雷詞」當中所湧動著的洶湧民意！

 

　　轉載自2008月8月28日香港《文匯報》，作者：東方爾

包包包包

開放報禁～就唔需要成日受文化入侵影響～～～

hinson

我對「雷」嘅理解一直認為系從ACG（我對呢個講「動漫」都會被認為系北語嘅社會絕望啦！-_,-）嗰度嚟嘅。

 

大家QQ上好中意用嘅洋蔥頭（台灣）、悠嘻猴（上海……）、兔斯基（北京……）都有相關嘅表情，呢尐表情嘅出現時間都比「雷」呢個詞嘅流行時間要早，而日本嘅動畫同漫畫從更早開始就經常有震驚之後打雷嘅畫面（日文多數形容為「ショック（shock）」 ）……

 

好啦，對於流行語其實大家唔洗咁敏感啩~~~~本身呢尐都系小眾用語嚟嗟，而且有佢自己嘅生命周期，等佢自生自滅啦~~~

 

 

顺德水蛇粥

粤语主持人讲得「忽悠」，通常转用普通话读呢个词，因为广府话实在拗口。