百家姓粵讀

南汉

來自19世紀中期《英華分韻》

南汉

 

[ 本帖最後由 南汉 於 2008-8-14 16:37 編輯 ]

南汉

 

xiss

能否講解一下裏面使用嘅拼音？

外外星人

正啊！不过有少少蒙茶茶。

南汉

原帖由 xiss 於 2008-8-14 17:46 發表 能否講解一下裏面使用嘅拼音？

漢字的左右兩邊還注有聲調，一般學過語言學的人都能看明白。這個羅馬拼音已經是最簡單的，看多幾次就能把握規律。

這裡揭示出很多我們平時讀錯或者不會讀的姓氏。

xiss

原帖由 南汉 於 2008-8-14 22:29 發表 漢字的左右兩邊還注有聲調，一般學過語言學的人都能看明白。這個羅馬拼音已經是最簡單的，看多幾次就能把握規律。 這裡揭示出很多我們平時讀錯或者不會讀的姓氏。 ...

我有一個必須搞清嘅問題：
呢個方案入面，ò係唔係表示ow。

tonybean

好失望，竟然我個姓同現代人一樣寫錯！

xiss

原帖由 tonybean 於 2008-8-14 22:58 發表 好失望，竟然我個姓同現代人一樣寫錯！

你姓么？姓「戇」？

highyun

原帖由 xiss 於 2008-8-14 22:33 發表 我有一個必須搞清嘅問題：呢個方案入面，ò係唔係表示ow。

o即係o，ò即係ou，亦即係只有你兩位識睇嘅嗰套方案嘅ow。

tonybean

原帖由 xiss 於 2008-8-14 23:30 發表 你姓么？姓「戇」？

我姓「戇」就唔會嚟呢度啦～我叫tonybean，你估下我姓乜？

外外星人

原帖由 tonybean 於 2008-8-15 00:26 發表 我姓「戇」就唔會嚟呢度啦～我叫tonybean，你估下我姓乜？

 

问Jean就知啦！

南汉

原帖由 tonybean 於 2008-8-15 00:26 發表 我姓「戇」就唔會嚟呢度啦～我叫tonybean，你估下我姓乜？

姓湯

tonybean

樂于時傅，皮卞齊康——百家姓裡面一句，個字成日都畀人寫錯、讀錯。

外外星人

读「便」？

馬萬千

「査」唔係要読「渣」咩?
「費」唔係要読「秘」咩?

tonybean

原帖由 外外星人 於 2008-8-15 23:20 發表 读「便」？

見笑～

南汉

原帖由 馬萬千 於 2008-8-15 23:22 發表 「査」唔係要読「渣」咩?「費」唔係要読「秘」咩?

你没看懂音标，上面确实读「渣」。

南汉

原帖由 tonybean 於 2008-8-15 22:52 發表 樂于時傅，皮卞齊康——百家姓裡面一句，個字成日都畀人寫錯、讀錯。

19世紀印刷技術差。

還者為濤

好資料~

我發現有【大叔】呢個複姓...