关于量词

僆仔

原帖由 外外星人 於 2008-5-4 20:01 發表   你部车同人嗰架车系咪一样先？

我想今晚同你借一唛米

 

最多我递日沓水咗就还你一沓银纸。（一沓两意）

外外星人

原帖由 僆仔 於 2008-6-14 16:29 發表 我想今晚同你借一唛米   最多我递日沓水咗就还你一沓银纸。（一沓两意）

 

犀利！

 

其实银纸系点，你又知道未？

        ↑

    请厾入呢个网址查询！

外外星人

轎有頂。猶帽有頂。故稱一頂也。轎曰肩輿。以輿稱故謂之乘。猶乘輿之義也。
凡車必有馬駕之。故曰車駕。人力車以人拉之。故謂之駕。

外外星人

讲到窗呢家嘢，以前系讲一排窗，而家讲一只窗、一边窗。

 

附带讲下针：一眼针（针鼻有眼，用嚟穿丝线）

我阿媽個女

原帖由 外外星人 於 2008-7-26 00:28 發表 讲到窗呢家嘢，以前系讲一排窗，而家讲一只窗、一边窗。   附带讲下针：一眼针（针鼻有眼，用嚟穿丝线）

 

石岐話都有講「一眼窗」嘅，事關以前D石岐舊樓同西關大屋一樣（有趟櫳嗰D），佢D窗都係細細只咁，所以又名「一眼窗」（呢樣嘢我真係問過我阿爺先咁講噶~~）。

外外星人

一涿屎、一涿尿、一涿口水、一涿痰...

涿

涿音篤。糞溺俱稱一涿。口水亦稱一涿。『說文』涿流下滴也。今人說清水一點為一滴。濃液一點為一涿。見『段氏說文』

《廣東俗語考》

涿<名>
水滴 [drop]
涿,流下滴也。――《说文》。段玉裁注:「今俗谓一滴为一涿,音如笃,即此字也。」

外外星人

外外星人

名詞有時都會做量詞，大家有冇留意到？

 

成車人；幾飛機（人/貨）。——呢度，車係量詞，飛機都係量詞。

唔三唔四蠢魚

成个人，成屋人，成村人。