关于量词

外外星人

衣——

一件衫、一堆衫

食——

一啖饭、一嚿饭

住——

一间屋、一栋楼

行——

一部车、一架车、一架飞机（好似冇人话一部飞机，除咗飞机模型或玩具）

喺呢度，部同架有冇大小之别？

 

 

[ 本帖最後由 外外星人 於 2008-5-1 02:07 編輯 ]

卢总

点会冇「一部飞机」？噉你有冇听讲过「一架火船」、「一部游艇」……吖？

卢总

大家最紧要唔好讲咩「一台车」、「一台电脑」、「一台电话」……就得嘞！

因为噉讲法都系错嘅！

cingsan

原帖由 卢总 於 2008-5-1 05:47 發表 大家最紧要唔好讲咩「一台车」、「一台电脑」、「一台电话」……就得嘞！ 因为噉讲法都系错嘅！

莫非要講一部車、一部電腦、一部電話？？

卢总

你话呢？

外外星人

原帖由 卢总 於 2008-5-1 05:45 發表 点会冇「一部飞机」？噉你有冇听讲过「一架火船」、「一部游艇」……吖？

 

好明显，部同架应该有唔同用法

中二仔

我唔用「部」,亦未聽過「一部飛機」

 

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-5-3 23:27 編輯 ]

卢总

标题边个字错咗？

李四

一部汽車？口語未聽過喎！！

Jean

喺粵語只聽過用「架」形容「車」，冇聽過用「部」形容

但係我哋嘅方言係用「部」形容「車」嘅~~

外外星人

原帖由 Jean 於 2008-5-3 19:44 發表 喺粵語只聽過用「架」形容「車」，冇聽過用「部」形容但係我哋嘅方言係用「部」形容「車」嘅~~

 

因为我屋企 同妳屋企有亲，所以有啲相似都唔出奇。

中二仔

原帖由 卢总 於 2008-5-3 15:23 發表 标题边个字错咗？

唔好意思,當我無講過

外外星人

原帖由 中二仔 於 2008-5-3 23:28 發表 唔好意思,當我無講過

 

冇错定系有错你唔讲啊？无论结果系点，我都唔介意咖！我都系边学边用，大家共同进步嘛。

中二仔

原帖由 外外星人 於 2008-5-4 02:21 發表   冇错定系有错你唔讲啊？无论结果系点，我都唔介意咖！我都系边学边用，大家共同进步嘛。

無嘢,我唔熟簡體字啫~....

紫凤凰

原帖由 中二仔 於 2008-5-4 12:47 發表 無嘢,我唔熟簡體字啫~....

 

 

我熟，但我拒絕發表任何評論。

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2008-5-4 13:09 發表     我熟，但我拒絕發表任何評論。

你.....

07-07-07

原帖由 李四 於 2008-5-3 19:33 發表 一部汽車？口語未聽過喎！！

我听过。

07-07-07

原帖由 Jean 於 2008-5-3 19:44 發表 喺粵語只聽過用「架」形容「車」，冇聽過用「部」形容但係我哋嘅方言係用「部」形容「車」嘅~~

自细已经有听人讲「一部车」。

外外星人

原帖由 07-07-07 於 2008-5-4 16:23 發表 自细已经有听人讲「一部车」。

 

你部车同人嗰架车系咪一样先？

僆仔

有無人见到我嘅嗰「碌竹」啊