阿的正確字

HKCantonese

原帖由 馬萬千 於 2008-9-16 16:19 發表   厳格来講、「亜」係零声母「aa」而非有鼻音既「ngaa」。   係古韻書中、凡疑母字現代広州音読「ŋ」声母（開口呼）、而影母字現代広州音読零声母。爾個規律同広州話符合得好好、大体如是。而因疑母字配陽 ...

 

 

我自己一向將陰聲調的字讀成ng聲母, 要將它們讀成零聲母是一件很困難的事.

 

ak47

「阿」字有「大」的意思:

 

「阿房宮」= 大房子官殿

 

 

馬萬千

原帖由 ak47 於 2008-9-20 23:37 發表 「阿」字有「大」的意思:   「阿房宮」= 大房子官殿    

 

要読成「阿旁宮」。個「房」読「旁」応該就唔係房屋甘解。

HKCantonese

原帖由 馬萬千 於 2008-9-16 16:19 發表   厳格来講、「亜」係零声母「aa」而非有鼻音既「ngaa」。   係古韻書中、凡疑母字現代広州音読「ŋ」声母（開口呼）、而影母字現代広州音読零声母。爾個規律同広州話符合得好好、大体如是。而因疑母字配陽 ...

 

 

想請問這種陰陽互補關係,

是否適用於一些**粵語特有的字**?

"嗌交"的"嗌"

"閉翳"的"翳"

"拗頸"的"拗"

個子不大的"奀"等等

HKCantonese

原帖由 馬萬千 於 2008-9-20 23:53 發表   要読成「阿旁宮」。個「房」読「旁」応該就唔係房屋甘解。

 

 

還有, 粵語"發風"的""字又是否遵從陰陽互補的規律?

馬萬千

原帖由 HKCantonese 於 2008-9-22 08:31 發表     還有, 粵語"發風"的""字又是否遵從陰陽互補的規律?

 

「発NGAP瘋」係有NG音忌。

 

有無NG係睇渠声母係影定疑定其它。

 

而陰陽声係大体規律、唔係100%符合。

彼岸花

原帖由 攸固 於 2008-9-15 04:58 發表 例如阿爸阿媽,用在人的稱呼的話.正確的字是亞!亞是有尊重之稱,來自楚語:《史記·項羽本紀》亞父南向坐(亞父者,范增也。)。

 

我覺得無乜所謂,邊個字用慣咪用o個個字o羅.

我用慣阿字.

xiemo

我覺得不一定，阿姨不是也用阿嗎？還有爸爸媽媽應該是外語譯音吧。古語沒有爸媽兩字，只有父母、爹娘、公婆等稱謂！

攸固

亞之義,應是次第,是對次于最高者之稱.
我搞錯左.

daydreaminghoyi

原帖由 馬萬千 於 16/9/2008 08:50 AM 發表 見過旧底Ｄ老広州写信真係写「亜媽」架。而個「阿」字旧底Ｄ人一般係読「屙屎」個「屙」甘、係近幾十年受普語教育影響先至用左「阿媽」。   ※譚博士読「阿富汗」係読「屙富汗」 ...

-o-以前練朗誦, 老師話要讀"啊", 讀"all"會扣分...

我唔係又比香港教育毒害左吖嘛...