「芬」「婚」嘅聲調符號點解係相同嘅 - 第4頁 - 初級書院 Cantonese ABC - 粵語協會

中二仔 發表於 2008-1-6 16:31:53

原帖由 芬1012 於 2008-1-6 14:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=70937&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   即使你平時講嘢冇分，都唔表示某個字冇分咖。   你會唔會將「香（高降）港」講成「香（高平）港」咖？如果真係講成「香（高平）」嘅話，人哋會以為香港係專門賣「香」嘅地方嚟咖。 ... 原帖由 芬1012 於 2008-1-6 14:32 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=70945&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   「香港人冇分」係唔係可以講成「香港人冇分（高平）」嘅呢？係唔係即係話香港人冇「分數」，零蛋呢？   自己攞 gau 石頭 dap 自己只腳都唔知。 ... 原帖由 芬1012 於 2008-1-6 14:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=70946&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「中二仔」係唔係即係「盅耳仔」嘅呢？ 
全部一樣.....
都係平調

芬1012 發表於 2008-1-6 18:35:36

「中三仔」，我哋有時都會講成「盅三仔」，噉係因為「中」「三」連續兩個高降調，講得有啲辛苦。
 
但係并唔表示「中」唔係高降，「盅」唔係高平，明唔明白？

芬1012 發表於 2008-1-6 18:44:27

「東」「西」，兩個都係高降，係方位詞
 
「東西」兩個都高平嘅話，唔知係乜春（高平）嘢。

中二仔 發表於 2008-1-6 23:17:45

原帖由 芬1012 於 2008-1-6 18:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=70998&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「東」「西」，兩個都係高降，係方位詞   「東西」兩個都高平嘅話，唔知係乜春（高平）嘢。如果你到香港,可能會辛苦,因為唔知人哋講

itxu2k 發表於 2008-1-7 19:45:20

原来顺德话现在依然可以将高平高降分得咁清,可喜可贺
 
貌似好多高平高降调嘅区别,已经变到因为系连读先变调. 冇认真去听嘅话,分唔出都好正常........
 
我套返自己嘅乡音,勉强都系分到七八成,睇来要落力学学

highyun 發表於 2008-1-7 21:42:37

原帖由 itxu2k 於 2008-1-7 19:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71099&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 原来顺德话现在依然可以将高平高降分得咁清,可喜可贺   貌似好多高平高降调嘅区别,已经变到因为系连读先变调. 冇认真去听嘅话,分唔出都好正常........   我套返自己嘅乡音,勉强都系分到七八成,睇来要落力 ... 
 
好多人講話嘅時候都好自然識分嘅，不過叫佢哋講分別佢哋有講唔出。

Anl 發表於 2008-1-8 22:34:37

原帖由 中二仔 於 2008-1-6 12:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=70929&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 都話香港人無分咯講極你都唔明。
你識唔識區分
 
麵包（高平）
包伏（高降）
 
揭盅（高平）
鐘錶（高平）
鍾情（高降）
中華（高降）
中國人（高降）
 
詩歌（高平）
詩情畫意（高降）
 
如果你噉都唔明嘅話，噉就眞係教牛上樹。大家唔需要再同「中二仔」解釋呢個問題嘞。

中二仔 發表於 2008-1-9 16:00:29

原帖由 Anl 於 2008-1-8 22:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71311&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 講極你都唔明。你識唔識區分   麵包（高平）包伏（高降）   揭盅（高平）鐘錶（高平）鍾情（高降）中華（高降）中國人（高降）   詩歌（高平）詩情畫意（高降）   如果 ... 我明呢兩个調有咩分別,我一路係講緊香港式粵語無咁樣分,如果你唔信我都無辦法<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2"> 
 
如果張三又食麪又食飯,而李四剩係食飯,張三唔可以因為自己兩樣都食,就夾硬話李四兩樣都食.

dengjun 發表於 2008-1-9 19:33:08

"中二仔"所讲的香港粤语第一声都是高平 55,例如"多伦多"中两个"多"字都是do55,而广州的网友读起来则第一个"多"是do53 (高平微降),第二个"多"是do55(高平).

余OK 發表於 2008-1-9 22:23:33

原帖由 dengjun 於 2008-1-9 19:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71374&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> "中二仔"所讲的香港粤语第一声都是高平 55,例如"多伦多"中两个"多"字都是do55,而广州的网友读起来则第一个"多"是do53 (高平微降),第二个"多"是do55(高平). ... 　　廣州粵語的確比香港粵語更具韻味，不過呢個差距正喺度縮細，而影視音頻廣播嘅受眾則更偏好港式比較平穩嘅發音。

dada 發表於 2008-1-9 23:10:46

原帖由 dengjun 於 2008-1-9 19:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71374&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> "中二仔"所讲的香港粤语第一声都是高平 55,例如"多伦多"中两个"多"字都是do55,而广州的网友读起来则第一个"多"是do53 (高平微降),第二个"多"是do55(高平). ... 
講起先諗到﹐我都係好自然噉講 do53 倫 do55。

嶺南散人 發表於 2008-1-10 18:29:31

在岡州話中，「芬」與「婚」是同音的。

芬1012 發表於 2008-1-10 18:42:05

唔該中二仔搞清楚，我講緊嘅係單個字嘅原本讀音，并唔係同其它字搭配嗰陣嘅讀音。
 
呢個係好嚴肅嘅問題。

中二仔 發表於 2008-1-10 18:51:33

原帖由 芬1012 於 2008-1-10 18:42 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71510&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔該中二仔搞清楚，我講緊嘅係單個字嘅原本讀音，并唔係同其它字搭配嗰陣嘅讀音。   呢個係好嚴肅嘅問題。原本??唔係好明喎.
不過無論單字定配詞,我哋一律係高平

禾苗小昭 發表於 2008-4-10 15:56:31

我都可以分得出少少高平高降，但我分唔到阳平、阳去……

中二仔 發表於 2008-4-10 17:00:10

原帖由 禾苗小昭 於 2008-4-10 15:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=73917&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我都可以分得出少少高平高降，但我分唔到阳平、阳去…… 你係粵西乜江人?(嗰邊有好多個江)

禾苗小昭 發表於 2008-4-10 19:18:12

原帖由 中二仔 於 2008-4-10 17:00 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=73933&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你係粵西乜江人?(嗰邊有好多個江) i'm from 广西南宁

中二仔 發表於 2008-4-11 15:22:55

原帖由 禾苗小昭 於 2008-4-10 19:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=73958&ptid=9015" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> i'm from 广西南宁 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 原來真係粵西人,重好西下添...

HKCantonese 發表於 2008-4-14 23:51:10

大家好, 我係香港人.
 
我可以證明中二仔所講有關香港人陰平調情況完全正確.
 
高平同高降, 對我講, 我係聽得出, 因為我學過普通話,
但係唔存在任何"音位性區別"(phonemic distinction),
更加唔會覺得有咩定錯分別.
 
我自己陰平調亦係以高平為主體, 
偶然因為後面字調為非陰平/非陰入,
或者因為句尾語調為降調, 先至會係高降.

HKCantonese 發表於 2008-4-15 17:10:04

所以對港人講, "芬""婚"係完全同音.

頁: 1 2 3 [4] 5

粵語協會's Archiver