南汉 發表於 2008-8-14 16:22:25

百家姓粵讀

<P>來自19世紀中期《英華分韻》</P>

南汉 發表於 2008-8-14 16:24:53

2

<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 南汉 於 2008-8-14 16:37 編輯 ]

南汉 發表於 2008-8-14 16:36:52

3

<P>&nbsp;</P>

xiss 發表於 2008-8-14 17:46:29

能否講解一下裏面使用嘅拼音？<br>

外外星人 發表於 2008-8-14 19:00:34

正啊！不过有少少蒙茶茶。

南汉 發表於 2008-8-14 22:29:08

<P>原帖由 <I>xiss</I> 於 2008-8-14 17:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=99942&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 能否講解一下裏面使用嘅拼音？ </P>
<P>漢字的左右兩邊還注有聲調，一般學過語言學的人都能看明白。這個羅馬拼音已經是最簡單的，看多幾次就能把握規律。</P>
<P>這裡揭示出很多我們平時讀錯或者不會讀的姓氏。</P>

xiss 發表於 2008-8-14 22:33:54

原帖由 <i>南汉</i> 於 2008-8-14 22:29 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100075&amp;ptid=11719" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

漢字的左右兩邊還注有聲調，一般學過語言學的人都能看明白。這個羅馬拼音已經是最簡單的，看多幾次就能把握規律。
這裡揭示出很多我們平時讀錯或者不會讀的姓氏。 ... <br>我有一個必須搞清嘅問題：<br>呢個方案入面，<span style="font-family: Tahoma;">ò</span>係唔係表示<span style="font-family: Tahoma;">ow</span>。<br>

tonybean 發表於 2008-8-14 22:58:36

好失望，竟然我個姓同現代人一樣寫錯！

xiss 發表於 2008-8-14 23:30:59

原帖由 <i>tonybean</i> 於 2008-8-14 22:58 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100095&amp;ptid=11719" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
好失望，竟然我個姓同現代人一樣寫錯！ <br>你姓么？姓「戇」？<img smilieid="9" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border="0"><br>

highyun 發表於 2008-8-14 23:57:01

<P>原帖由 <I>xiss</I> 於 2008-8-14 22:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100077&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我有一個必須搞清嘅問題：呢個方案入面，ò係唔係表示ow。 </P>
<P>o即係o，ò即係ou，亦即係只有你兩位識睇嘅嗰套方案嘅ow。</P>

tonybean 發表於 2008-8-15 00:26:52

原帖由 <I>xiss</I> 於 2008-8-14 23:30 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100104&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你姓么？姓「戇」？ 我姓「戇」就唔會嚟呢度啦～我叫tonybean，你估下我姓乜？

外外星人 發表於 2008-8-15 00:37:19

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-8-15 00:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100133&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我姓「戇」就唔會嚟呢度啦～我叫<FONT color=blue>tony</FONT>bean，你估下我姓乜？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>问Jean就知啦！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

南汉 發表於 2008-8-15 01:35:47

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-8-15 00:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100133&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我姓「戇」就唔會嚟呢度啦～我叫tonybean，你估下我姓乜？ </P>
<P>姓湯</P>

tonybean 發表於 2008-8-15 22:52:44

樂于時傅，皮<FONT color=red>卞</FONT>齊康——百家姓裡面一句，個字成日都畀人寫錯、讀錯。

外外星人 發表於 2008-8-15 23:20:20

读「便」？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

馬萬千 發表於 2008-8-15 23:22:29

<font size="4"><span style="font-family: MS UI Gothic;">「査」唔係要読「渣」咩?</span><br style="font-family: MS UI Gothic;"><span style="font-family: 微軟雅黑;">「費」唔係要読「秘」咩?</span></font><br>

tonybean 發表於 2008-8-15 23:41:09

原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-8-15 23:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100544&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 读「便」？ 見笑～

南汉 發表於 2008-8-16 00:38:22

<P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2008-8-15 23:22 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100545&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「査」唔係要読「渣」咩?「費」唔係要読「秘」咩? </P>
<P>你没看懂音标，上面确实读「渣」。</P>

南汉 發表於 2008-8-16 00:40:04

<P>原帖由 <I>tonybean</I> 於 2008-8-15 22:52 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=100536&amp;ptid=11719" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 樂于時傅，皮卞齊康——百家姓裡面一句，個字成日都畀人寫錯、讀錯。 </P>
<P>19世紀印刷技術差。</P>

還者為濤 發表於 2008-8-22 14:43:01

<P>好資料~</P>
<P>我發現有【大叔】呢個複姓...</P>
頁: [1] 2
查看完整版本: 百家姓粵讀