gz66 發表於 2008-7-13 23:37:53

<P>原帖由 <I>李四</I> 於 2008-7-8 16:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=91869&amp;ptid=11053" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 2. 得了便宜还卖乖答: (口趙)完唱個(口趙)字正寫唔記得點寫!! </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>好似系咁写:噍</P>

gz66 發表於 2008-7-13 23:40:04

<P>原帖由 <I>李四</I> 於 2008-7-8 16:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=91865&amp;ptid=11053" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 1. 吃不了兜着走答: 要你蝨乸都要擔枷 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>擔枷&nbsp; 系咩意思?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔明,请赐教。</P>

李四 發表於 2008-7-14 12:14:12

原帖由 <i>gz66</i> 於 2008-7-13 23:40 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=93366&amp;ptid=11053" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>


擔枷系咩意思?

唔明,请赐教。 <br><br>『枷』即係『枷鎖』<br>你睇古裝片時,啲犯人用兩塊板套住個頭同對手,用鎖鎖住,呢啲就係『擔枷』。<br>『要你蝨乸都要擔枷』呢個說話,估計後生仔好多都未聽過。<br>

李四 發表於 2008-7-14 12:16:34

原帖由 <i>李四</i> 於 2008-7-14 12:14 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=93410&amp;ptid=11053" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
『枷』即係『枷鎖』你睇古裝片時,啲犯人用兩塊板套住個頭同對手,用鎖鎖住,呢啲就係『擔枷』。『要你蝨乸都要擔枷』呢個說話,估計後生仔好多都未聽過。 ... <br><br>『要你蝨乸都要擔枷』即係要你全家上下都拉去坐監,就算你身上啲蝨乸都唔放過。<br>

hippy888 發表於 2008-7-15 18:47:59

<P>1。吃不了兜着走-----买棺材唔知啶。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>2得了便宜还卖乖--------奸人赖后。</P>

外外星人 發表於 2008-7-16 00:32:11

<P>原帖由 <I>hippy888</I> 於 2008-7-15 18:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=93658&amp;ptid=11053" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 1。吃不了兜着走-----买棺材唔知啶。 &nbsp; 2得了便宜还卖乖--------奸人赖后。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>开始近磅</P>
頁: 1 [2]
查看完整版本: 吃不了兜着走粤语俗语如何讲?