中二仔 發表於 2008-6-14 11:44:06

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-6-14 00:48 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=86171&amp;ptid=10592" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「乜切勿切」其实切出嚟嘅系咩音？系粤语读音定系所谓嘅雅言读音？根据何在？——诚心请教！ </P>
<P>古代官修書之中反切時應該係當時雅言,官話.</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-14 13:02:59

<P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-6-14 11:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=86219&amp;ptid=10592" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 古代官修書之中反切時應該係當時雅言,官話. </P>
<P>既然如此，「乜切乜切」对而家嘅广府话读音，充其量只能作参考，作不得准。</P>

外外星人 發表於 2008-6-14 15:08:55

<P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-6-14 11:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=86219&amp;ptid=10592" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 古代官修書之中反切時應該係當時雅言,官話. </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>粤语同雅言有何区别？应该跟边个读音？</P>

中二仔 發表於 2008-6-14 23:22:20

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-6-14 13:02 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=86227&amp;ptid=10592" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 既然如此，「乜切乜切」对而家嘅广府话读音，充其量只能作参考，作不得准。 無錯.</P>
<P>反切反映古音</P>
<P>重要加上音變規律先係今音</P>

香江白丁 發表於 2011-3-25 12:25:40

紅線女名曲〔昭君出塞〕裏有句　:　未報劬勞恩　－　未報〔渠〕勞恩
怕且紅線女都算字正腔圓啩．
頁: 1 [2]
查看完整版本: 请问呢个字「劬」点读呀？