请问呢个字「劬」点读呀？

中二仔

原帖由 外外星人 於 2008-6-14 00:48 發表 「乜切勿切」其实切出嚟嘅系咩音？系粤语读音定系所谓嘅雅言读音？根据何在？——诚心请教！

古代官修書之中反切時應該係當時雅言,官話.

顺德水蛇粥

原帖由 中二仔 於 2008-6-14 11:44 發表 古代官修書之中反切時應該係當時雅言,官話.

既然如此，「乜切乜切」对而家嘅广府话读音，充其量只能作参考，作不得准。

外外星人

原帖由 中二仔 於 2008-6-14 11:44 發表 古代官修書之中反切時應該係當時雅言,官話.

 

粤语同雅言有何区别？应该跟边个读音？

中二仔

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-14 13:02 發表 既然如此，「乜切乜切」对而家嘅广府话读音，充其量只能作参考，作不得准。

無錯.

反切反映古音

重要加上音變規律先係今音

香江白丁

紅線女名曲〔昭君出塞〕裏有句　:　未報劬勞恩　－　未報〔渠〕勞恩
怕且紅線女都算字正腔圓啩．