咲字点读

gboss · 發表於 2008-4-25 14:34:30

呢排成日见到个「咲」字，应该系个日语字，记得翡翠台好似系读「兆」嘅(例：伊东美咲 siu)，唔知啱唔啱呢?

광동왕국-08 · 發表於 2008-4-25 16:30:15

呢個系古時用嘅"笑"字

但系日本借用呢個"咲"字系有特別用法,佢哋系專門給與花用嘅"自動詞"

例如: 花は咲く "はなはさく」 (意思系花開)

伊東美咲: 中文可謮伊東美"笑"

中二仔 · 發表於 2008-4-25 18:09:32

原帖由 gboss 於 2008-4-25 14:34 發表呢排成日见到个「咲」字，应该系个日语字，记得翡翠台好似系读「兆」嘅(例：伊东美咲 siu)，唔知啱唔啱呢?

我學日文敎我讀「笑」

外外星人 · 發表於 2008-4-25 20:03:10

连日文都学埋，晕！

紫凤凰 · 發表於 2008-4-26 01:25:40

我都學過多少日文。

gboss · 發表於 2008-4-26 21:23:02

原帖由 광동왕국-08 於 2008-4-25 16:30 發表呢個系古時用嘅"笑"字但系日本借用呢個"咲"字系有特別用法,佢哋系專門給與花用嘅"自動詞" 例如: 花は咲く "はなはさく」 (意思系花開) 伊東美咲: 中文可謮伊東美"笑" ...

そうですね...唔該晒嘅呢！

광동왕국-08 · 發表於 2008-4-28 09:35:16

原帖由 gboss 於 2008-4-26 21:23 發表そうですね...唔該晒嘅呢！

唔使客氣,大家都系粵恊會員,最多第日嚟買豬肉時,計平尐

紫凤凰 · 發表於 2008-4-28 11:24:39

原帖由 광동왕국-08 於 2008-4-28 09:35 發表唔使客氣,大家都系粵恊會員,最多第日嚟買豬肉時,計平尐

你係賣豬肉嘅？

唔三唔四蠢魚 · 發表於 2008-4-28 13:07:30

いいえ、違います。gboss さんです。

馬萬千 · 發表於 2008-4-28 15:08:52

殺箍

광동왕국-08 · 發表於 2008-4-28 16:05:37

原帖由 紫凤凰 於 2008-4-28 11:24 發表你係賣豬肉嘅？

No, 我嘅意思系幫襯西關闊少豬肉佬買! I'm just kidding!

いいえ、僕の意味は西關闊少豬肉佬で豚の肉を買う。冗談だわ！

另外順便提一提,閣下提出素食議題,非常有意義,本人極之願意跟閣下詳談!因為仍然好多人唔明白素食嘅利益及深層意義

卢总 · 發表於 2008-4-28 16:36:17

年初四嗰日你就唔啱啦——揾人抬都要抬你嚟广州吖嘛！

광동왕국-08 · 發表於 2008-4-28 19:31:34

鬼咩 ! 病到５顏６色,原本偕同一位廣州友仔一齊嚟,點不知佢又打敗仗!結果與各位緣慳一面!

希望有機會嚟多趟啦 !

饭团子 · 發表於 2008-5-2 11:58:00

我的天啊。
原来这个字读「笑」阿。
（不过我自己也差不多读这个音了啦）
不知道有没有人知道东方系列里面的女仆。。。
十六夜咲夜大人阿~~~~~~~~~
咲夜=宵夜

I mean 谐音。

h0429636 · 發表於 2008-5-5 16:59:08

原帖由 광동왕국-08 於 2008-4-28 16:05 發表 No, 我嘅意思系幫襯西關闊少豬肉佬買! I'm just kidding! いいえ、僕の意味は西關闊少豬肉佬で豚の肉を買う。冗談だわ！另外順便提一提,閣下提出素食議題,非常有意義,本人極之願意跟閣下詳談 ...

おんな？！

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[其它] 咲字点读